{ "_mekanism_force_utf8": "", "advancements.mekanism.advanced_control_circuit.description": "Создайте продвинутую схему управления", "advancements.mekanism.advanced_control_circuit.title": "А он шарит", "advancements.mekanism.advanced_qio_drive.description": "Увеличение пропускной способности накопителя QIO Drive", "advancements.mekanism.advanced_qio_drive.title": "Хранилище высокой ёмкости", "advancements.mekanism.alarm.description": "Сигналы тревоги громкие, особенно промышленные", "advancements.mekanism.alarm.title": "Вуп вуп вуп!", "advancements.mekanism.alloy_upgrading.description": "Модернизация передатчиков в мире с помощью сплава следующего уровня", "advancements.mekanism.alloy_upgrading.title": "Модернизация передатчика на месте", "advancements.mekanism.antimatter.description": "Создавать материю, которая не должна существовать здесь", "advancements.mekanism.antimatter.title": "Невозможный материал", "advancements.mekanism.atomic_alloy.description": "Создайте один из самых прочных существующих сплавов", "advancements.mekanism.atomic_alloy.title": "Сплав высшего качества", "advancements.mekanism.auto_collection.description": "Лазерный преломитель собирает ресурсы, которые он разбивает", "advancements.mekanism.auto_collection.title": "Оно затягивает нас!", "advancements.mekanism.automated_crafting.description": "Создайте машину, которая будет выполнять работу за вас", "advancements.mekanism.automated_crafting.title": "Умный верстак", "advancements.mekanism.basic_control_circuit.description": "Создайте Базовую Схему Управления", "advancements.mekanism.basic_control_circuit.title": "Заставь камень думать", "advancements.mekanism.basic_qio_drive.description": "Создайте Диск УКП для хранения своих предметов", "advancements.mekanism.basic_qio_drive.title": "Сжатая реальность", "advancements.mekanism.breathing_assistance.description": "Создайте снаряжение для подводного плавания, чтобы пополнять запасы кислорода под водой и отфильтровывать загрязнения", "advancements.mekanism.breathing_assistance.title": "Дышите легко", "advancements.mekanism.chemical_crystallizer.description": "Создайте химический кристаллизатор, камеру растворения и промывочную машину", "advancements.mekanism.chemical_crystallizer.title": "Наибольшая отдача", "advancements.mekanism.chemical_tank.description": "Создайте место для хранения (почти) всех ваших химикатов", "advancements.mekanism.chemical_tank.title": "Вдыхать не советую", "advancements.mekanism.chemical_transport.description": "Создайте трубу под давлением", "advancements.mekanism.chemical_transport.title": "Под давлением", "advancements.mekanism.cleaning_gauges.description": "Использование воронки на любом манометре в графическом интерфейсе Mekanism", "advancements.mekanism.cleaning_gauges.title": "Очистка измерительных приборов", "advancements.mekanism.configuration_copying.description": "Используйте карту конфигурации для копирования конфигурации одной машины на другую", "advancements.mekanism.configuration_copying.title": "Ctrl+C, Ctrl+V", "advancements.mekanism.configurator.description": "Создайте конфигуратор для изменения параметров блоков", "advancements.mekanism.configurator.title": "Настройте всё", "advancements.mekanism.dictionary.description": "Создайте словарь, чтобы узнать общие \"теги\" окружающего вас мира", "advancements.mekanism.dictionary.title": "Время учиться", "advancements.mekanism.digital_miner.description": "Превратите своего лучшего друга в цифрового шахтера", "advancements.mekanism.digital_miner.title": "Запертый внутри", "advancements.mekanism.disassembler.description": "Создайте атомный разборщик", "advancements.mekanism.disassembler.title": "Нужно больше скорости!", "advancements.mekanism.diversion_item_transport.description": "Точный контроль со стороны", "advancements.mekanism.diversion_item_transport.title": "Зелёный свет, Красный свет", "advancements.mekanism.elite_control_circuit.description": "Создайте схему с еще большим количеством путей", "advancements.mekanism.elite_control_circuit.title": "Будьте точны", "advancements.mekanism.elite_qio_drive.description": "Используйте относительность для \"дальнейшего\" увеличения пропускной способности", "advancements.mekanism.elite_qio_drive.title": "Всё Относительно", "advancements.mekanism.energy_cube.description": "Постройте Энергетический Куб для хранения избыточной энергии", "advancements.mekanism.energy_cube.title": "Сохранить на потом", "advancements.mekanism.energy_transport.description": "Создайте универсальный провод", "advancements.mekanism.energy_transport.title": "Супер-Шоссе для Электронов", "advancements.mekanism.enricher.description": "Сделайте камеру обогащения для повышения эффективности использования материалов", "advancements.mekanism.enricher.title": "Получение большего из меньшего", "advancements.mekanism.environmental_radiation.description": "Используйте счетчик Гейгера, чтобы узнать, насколько сильно ваши эксперименты облучают окружающую среду", "advancements.mekanism.environmental_radiation.title": "Упс, это я сделал?", "advancements.mekanism.factory.description": "Создайте любую фабрику или воспользуйтесь установщиком уровней.", "advancements.mekanism.factory.title": "Фабрика должна расти!", "advancements.mekanism.fluid_tank.description": "Сделайте резервуар для хранения жидкостей", "advancements.mekanism.fluid_tank.title": "Большие ведра", "advancements.mekanism.fluid_transport.description": "Создайте механическую трубу", "advancements.mekanism.fluid_transport.title": "Прям как соломинка", "advancements.mekanism.full_canteen.description": "Полностью заполните Флягу питательной пастой", "advancements.mekanism.full_canteen.title": "Вкусно и точка", "advancements.mekanism.heat_transport.description": "Создайте термодинамический проводник", "advancements.mekanism.heat_transport.title": "Распространяйте тепло", "advancements.mekanism.hydrogen_powered_flight.description": "Используйте реактивный ранец, чтобы взлететь в небо", "advancements.mekanism.hydrogen_powered_flight.title": "Полет на водородном двигателе", "advancements.mekanism.infused_alloy.description": "Насытьте медь красным камнем", "advancements.mekanism.infused_alloy.title": "Сплав, с которого все началось", "advancements.mekanism.infusing_efficiency.description": "Обогащение вводимых инфузий для повышения их эффективности", "advancements.mekanism.infusing_efficiency.title": "Повышение эффективности", "advancements.mekanism.injection_chamber.description": "Впрыскивайте химикаты, получайте больше ресурсов", "advancements.mekanism.injection_chamber.title": "Впрыскивание... 1, 2, 3, 4", "advancements.mekanism.installer.description": "Создавайте установщик любого уровня, чтобы модернизировать свои фабрики на месте", "advancements.mekanism.installer.title": "Твои особенности будут добавлены к нашим", "advancements.mekanism.item_transport.description": "Создайте логистический транспортер", "advancements.mekanism.item_transport.title": "Конвейеры - прошлый век", "advancements.mekanism.laser.description": "Создайте Лазер", "advancements.mekanism.laser.title": "Пиф-паф!", "advancements.mekanism.laser_death.description": "Погибните от лазера", "advancements.mekanism.laser_death.title": "Ммм, с хрустящей корочкой!", "advancements.mekanism.liquifier.description": "Создайте разжижитель питательных веществ, чтобы разжижать пищу", "advancements.mekanism.liquifier.title": "Измельчить и выпить", "advancements.mekanism.logistical_sorter.description": "Фильтруйте, какие предметы, куда вы отправляете", "advancements.mekanism.logistical_sorter.title": "Возьми да поставь", "advancements.mekanism.machine_security.description": "Создайте стол безопасности для более удобной защиты ваших машин", "advancements.mekanism.machine_security.title": "Офисная работёнка", "advancements.mekanism.materials.description": "Добудьте ресурсы из Mekanism", "advancements.mekanism.materials.title": "Первые шаги", "advancements.mekanism.mekasuit.description": "Защитите себя с полным MekaSuit и Meka-Tool", "advancements.mekanism.mekasuit.title": "Меканист", "advancements.mekanism.metallurgic_infuser.description": "Создайте Металлургический Наполнитель", "advancements.mekanism.metallurgic_infuser.title": "Металлур-что?", "advancements.mekanism.modification_station.description": "Создайте Модификационную станцию, чтобы улучшить MekaSuit и Meka-Tool", "advancements.mekanism.modification_station.title": "Настройте свою систему", "advancements.mekanism.moving_blocks.description": "Используйте Картонную Коробку, чтобы переместить блок", "advancements.mekanism.moving_blocks.title": "День переезда!", "advancements.mekanism.network_reader.description": "Просмотр содержимого сети передатчика", "advancements.mekanism.network_reader.title": "Чтение Сети", "advancements.mekanism.nucleosynthesizer.description": "Создайте Антипротонный Нуклеосинтезатор и не волнуйтесь если вы не можете произнести название", "advancements.mekanism.nucleosynthesizer.title": "Алхимия с научным привкусом", "advancements.mekanism.painting_machine.description": "Создайте Рисующую Машину, чтобы изменить цвет предметов", "advancements.mekanism.painting_machine.title": "Давайте Рисовать!", "advancements.mekanism.personal_radiation.description": "Используйте Дозиметр, чтобы увидеть, сколько вы получили радиации", "advancements.mekanism.personal_radiation.title": "Это не было умно", "advancements.mekanism.personal_storage.description": "Создайте персональный сундук для безопасного хранения предметов", "advancements.mekanism.personal_storage.title": "Моя прелесть", "advancements.mekanism.playing_with_fire.description": "Будь ответственным и не сжигай леса; Или сжигай, мы тебе не начальство", "advancements.mekanism.playing_with_fire.title": "Игры С Огнем", "advancements.mekanism.plenisher.description": "Создайте Fluidic Plenisher, чтобы поместить жидкость обратно!", "advancements.mekanism.plenisher.title": "Теперь Наоборот", "advancements.mekanism.plutonium.description": "Переделайте ваши ядерные отходы в Плутоний", "advancements.mekanism.plutonium.title": "Плутоний, не Полоний", "advancements.mekanism.polonium.description": "Переделайте ваши ядерные отходы в Полоний", "advancements.mekanism.polonium.title": "Полоний, не Плутоний", "advancements.mekanism.portable_qio_dashboard.description": "Создайте Портативную QIO Панель", "advancements.mekanism.portable_qio_dashboard.title": "Кому Нужны Рюкзаки?", "advancements.mekanism.portable_teleporter.description": "Создайте Портативный Телепорт", "advancements.mekanism.portable_teleporter.title": "Телепортируй меня, Скотти", "advancements.mekanism.pump.description": "Создайте электрический насос, чтобы автоматически \"всасывать\" жидкости", "advancements.mekanism.pump.title": "Хлюп Хлюп!", "advancements.mekanism.purification_chamber.description": "Создайте Очистительную камеру и сделайте еще больше из меньшего!", "advancements.mekanism.purification_chamber.title": "Продолжить Очистку", "advancements.mekanism.qio_dashboard.description": "Подождите, у этой штуки есть СТОЛЬКО окон для работы?", "advancements.mekanism.qio_dashboard.title": "Больше, чем просто монитор", "advancements.mekanism.qio_drive_array.description": "Создайте Дисковый Массив УКП для хранения вещей в другом измерении", "advancements.mekanism.qio_drive_array.title": "Эй! А где все провода?!", "advancements.mekanism.qio_exporter.description": "Автоматизируйте удаление элементов из вашего QIO", "advancements.mekanism.qio_exporter.title": "Оно приходит оттуда?!", "advancements.mekanism.qio_importer.description": "Автоматизируйте добавление элементов в ваш QIO", "advancements.mekanism.qio_importer.title": "Куда оно делось?", "advancements.mekanism.qio_redstone_adapter.description": "Создайте адаптер QIO Redstone", "advancements.mekanism.qio_redstone_adapter.title": "Теперь ты мыслишь как Редстоунер", "advancements.mekanism.quantum_entangloporter.description": "Мгновенный транспорт ресурсов", "advancements.mekanism.quantum_entangloporter.title": "Квантовая Путаница", "advancements.mekanism.radiation_poisoning.description": "Получить урон от отравления радиации", "advancements.mekanism.radiation_poisoning.title": "По твоему оно на вкус как металл?", "advancements.mekanism.radiation_poisoning_death.description": "Погибните от отравления радиацией", "advancements.mekanism.radiation_poisoning_death.title": "Не отлично, не ужасно", "advancements.mekanism.radiation_prevention.description": "Защитите себя от радиации с помощью Защитного Костюма", "advancements.mekanism.radiation_prevention.title": "Немодно, но безопасно", "advancements.mekanism.reinforced_alloy.description": "Алмазы делают всё лучше!", "advancements.mekanism.reinforced_alloy.title": "Сделать Сильнее", "advancements.mekanism.restrictive_item_transport.description": "Создайте ограничительный транспортер, чтобы снизить приоритет пути для перемещения предметов", "advancements.mekanism.restrictive_item_transport.title": "Вот теперь тут уютно!", "advancements.mekanism.robit.description": "Создайте и поместите Робита на Зарядную панель", "advancements.mekanism.robit.title": "Новый лучший друг!", "advancements.mekanism.robit_aesthetics.description": "Перекрасить Робита ", "advancements.mekanism.robit_aesthetics.title": "Новая краска", "advancements.mekanism.root.description": "Добро пожаловать в Mekanism!", "advancements.mekanism.root.title": "Mekanism", "advancements.mekanism.running_free.description": "Защитите себя от падения с парой бесплатных бегунков", "advancements.mekanism.running_free.title": "Да, я свободно падаю", "advancements.mekanism.sawmill.description": "Создайте Лесопилку", "advancements.mekanism.sawmill.title": "Резня", "advancements.mekanism.seismic_vibrations.description": "Создайте сейсмический вибромеханизм и сейсмический считыватель, а затем посмотрите мир под вами", "advancements.mekanism.seismic_vibrations.title": "Просто Чиллим", "advancements.mekanism.simple_mass_storage.description": "Создайте корзину, чтобы хранить большие объемы одного предмета", "advancements.mekanism.simple_mass_storage.title": "Да тут целый дом поместится!", "advancements.mekanism.sna.description": "Создайте Солнечный Нейтронный Активатор", "advancements.mekanism.sna.title": "Не Использует Нейтрино", "advancements.mekanism.sps.description": "Эта штука не выглядит безопасно", "advancements.mekanism.sps.title": "Сверхкритический фазовращатель?", "advancements.mekanism.sps_experiment_creeper.description": "Сдвиньте фазу крипера, чтобы сделать его сверхкритически заряженным", "advancements.mekanism.sps_experiment_creeper.title": "Эксперименты над криперами", "advancements.mekanism.sps_experiment_mooshroom.description": "Сдвиньте ген окраски муухомора в другое состояние", "advancements.mekanism.sps_experiment_mooshroom.title": "Изменение окраски муухомора", "advancements.mekanism.sps_experiment_pig.description": "Попытайтесь (и потерпите неудачу) сделать свинью умнее", "advancements.mekanism.sps_experiment_pig.title": "Попытка повысить интеллект свиньи", "advancements.mekanism.sps_experiment_villager.description": "Станьте причиной того, почему житель встал на путь злодея", "advancements.mekanism.sps_experiment_villager.title": "Электрошоковая терапия для жителя?", "advancements.mekanism.stabilizing_chunks.description": "Создайте Пространственный стабилизатор и Якорное Улучшение", "advancements.mekanism.stabilizing_chunks.title": "Стабилизируя вселенную", "advancements.mekanism.steel_casing.description": "Используется даже в самых продвинутых машинах", "advancements.mekanism.steel_casing.title": "Идеальный фундамент", "advancements.mekanism.steel_ingot.description": "Дважды наполните железо углеродом", "advancements.mekanism.steel_ingot.title": "Индустриальная Революция", "advancements.mekanism.stone_generator.description": "Предотвращаем отверстия в земле с 2021 года", "advancements.mekanism.stone_generator.title": "Заменяем камнем", "advancements.mekanism.stopping_lasers.description": "Отразите лазер щитом", "advancements.mekanism.stopping_lasers.title": "Исчезни из моего спектра!", "advancements.mekanism.teleportation_core.description": "Создать ядро всех технологий телепортации", "advancements.mekanism.teleportation_core.title": "Думаем Порталами", "advancements.mekanism.teleporter.description": "Создайте и переместитесь через Телепорт", "advancements.mekanism.teleporter.title": "Что быстро влетает, то быстро и вылетает", "advancements.mekanism.ultimate_control_circuit.description": "Эта штука может запустить Minecraft?", "advancements.mekanism.ultimate_control_circuit.title": "Где мой Суперкомпьютер?", "advancements.mekanism.ultimate_qio_drive.description": "Куда делись все предметы", "advancements.mekanism.ultimate_qio_drive.title": "Обнаружена Параллельная Вселенная", "advancements.mekanism.upgraded_mekasuit.description": "Установите максимальное количество модулей в MekaSuit и Meka-Tool", "advancements.mekanism.upgraded_mekasuit.title": "Истинное Предназначение", "advancements.mekanism.waste_removal.description": "Безопасное хранение радиоактивных химических веществ и удаление ядерных отходов", "advancements.mekanism.waste_removal.title": "Избавление от отходов", "advancements.mekanism.yellow_cake.description": "Создайте пирог, который не должен быть съеден", "advancements.mekanism.yellow_cake.title": "Не глотать", "alias.mekanism.auto_step": "Автоматический переход", "alias.mekanism.bin.drawer": "Хранилище", "alias.mekanism.block.bronze": "Бронзовый блок", "alias.mekanism.block.charcoal": "Блок из древесного угля", "alias.mekanism.block.fluorite": "Блок флюорита", "alias.mekanism.block.steel": "Стальной блок", "alias.mekanism.canteen.edible": "Съедобный", "alias.mekanism.canteen.storage": "Хранилище еды", "alias.mekanism.chunk_loader": "Прогрузчик чанков", "alias.mekanism.combining": "Объединение", "alias.mekanism.compressing": "Сжатие", "alias.mekanism.crafting.auto": "Автокрафтер", "alias.mekanism.crafting.pattern": "Шаблон создания", "alias.mekanism.crafting.portable": "Портативный верстак", "alias.mekanism.crushing": "Дробление", "alias.mekanism.enriching": "Обогащение", "alias.mekanism.ethene.ethylene": "Этилен", "alias.mekanism.flight": "Полет", "alias.mekanism.flight.creative": "Креативный полёт", "alias.mekanism.free_runner.fall_protection": "Защита от падения", "alias.mekanism.free_runner.long_fall": "Длинные ботинки", "alias.mekanism.infusing": "Наполнение", "alias.mekanism.injecting": "Инъекция", "alias.mekanism.installer.factory": "Настройка фабрики", "alias.mekanism.installer.upgrade": "Улучшение механизма", "alias.mekanism.item_charger": "Зарядное устройство", "alias.mekanism.lead": "Свинцовый блок", "alias.mekanism.machine.combining": "Объединение", "alias.mekanism.machine.compressing": "Сжатие", "alias.mekanism.machine.crushing": "Дробление", "alias.mekanism.machine.enriching": "Обогащение", "alias.mekanism.machine.infusing": "Наполнение", "alias.mekanism.machine.injecting": "Инъекция", "alias.mekanism.machine.purifying": "Очистка", "alias.mekanism.machine.sawing": "Распиливание", "alias.mekanism.machine.smelting": "Выплавка", "alias.mekanism.mekasuit": "Силовая броня", "alias.mekanism.multiblock.boiler": "Многоблочный компонент бойлера", "alias.mekanism.multiblock.evaporation": "Многоблочный компонент теплового испарителя", "alias.mekanism.multiblock.matrix": "Многоблочный компонент индукционной матрицы", "alias.mekanism.multiblock.sps": "Многоблочный компонент SPS", "alias.mekanism.multiblock.sps.full": "Многоблочный компонент сверхкритического фазовращателя", "alias.mekanism.multiblock.tank": "Многоблочный компонент динамического резервуара", "alias.mekanism.osmium": "Осмиевый блок", "alias.mekanism.personal_storage.backpack": "Рюкзак", "alias.mekanism.plenisher.placer": "Fluid Placer", "alias.mekanism.plenisher.reverse": "Reverse Pump", "alias.mekanism.purifying": "Очищающий", "alias.mekanism.qe.ender.tank": "Эндер резервуар", "alias.mekanism.qe.tesseract": "Тессеракт", "alias.mekanism.qio.adapter.emitter": "Излучатель уровня QIO", "alias.mekanism.qio.dashboard.grid": "Сетка создания QIO", "alias.mekanism.qio.dashboard.terminal": "Терминал создания QIO", "alias.mekanism.qio.dashboard.wireless": "Беспроводной терминал создания QIO", "alias.mekanism.qio.drive.bay": "QIO Drive Bay", "alias.mekanism.qio.drive.cell": "Предметная ячейка", "alias.mekanism.qio.drive.disk": "Предметный диск", "alias.mekanism.qio.full": "Квантовая оркестровка предметов", "alias.mekanism.radiation_protection": "Радиационная защита", "alias.mekanism.raw_lead": "Блок сырого свинца", "alias.mekanism.raw_osmium": "Блок сырого осмия", "alias.mekanism.raw_tin": "Блок сырого олова", "alias.mekanism.raw_uranium": "Блок сырого урана", "alias.mekanism.redstone_control": "Управление редстоуном", "alias.mekanism.rotary.chemical_to_fluid": "Химикат в жидкость", "alias.mekanism.rotary.decondensentrator": "Ротационный деконденсатор", "alias.mekanism.rotary.fluid_to_chemical": "Жидкость в химикат", "alias.mekanism.rotary.fluid_to_gas": "Жидкость в газ", "alias.mekanism.rotary.gas_to_fluid": "Газ в жидкость", "alias.mekanism.round_robin": "Круговой", "alias.mekanism.sawing": "Распилка", "alias.mekanism.smelting": "Плавка", "alias.mekanism.step_assist": "Помощь подъёма", "alias.mekanism.storage.chemical": "Хранилище химикатов", "alias.mekanism.storage.energy": "Хранилище энергии", "alias.mekanism.storage.energy.battery": "Батарея", "alias.mekanism.storage.fluid": "Хранилище жидкостей", "alias.mekanism.storage.gas": "Хранилище газов", "alias.mekanism.storage.infuse_type": "Хранилище типа: Инфузия", "alias.mekanism.storage.infusion": "Хранилище инфузии", "alias.mekanism.storage.item": "Хранилище предметов", "alias.mekanism.storage.pigment": "Хранилище пигментов", "alias.mekanism.storage.portable": "Переносное хранилище", "alias.mekanism.storage.slurry": "Хранилище взвеси", "alias.mekanism.storage.trash": "Мусорное ведро", "alias.mekanism.storage.void": "Пустотный ввод", "alias.mekanism.tag_converter": "Конвертер тегов", "alias.mekanism.tin": "Блок олова", "alias.mekanism.tool.axe": "Топор", "alias.mekanism.tool.diagnostic": "Диагностический инструмент", "alias.mekanism.tool.hammer": "Молот", "alias.mekanism.tool.hoe": "Мотыга", "alias.mekanism.tool.multi": "Мультиинструмент", "alias.mekanism.tool.pickaxe": "Кирка", "alias.mekanism.tool.shovel": "Лопата", "alias.mekanism.tool.sword": "Меч", "alias.mekanism.tool.weapon": "Оружие", "alias.mekanism.tool.wrench": "Ключ", "alias.mekanism.transfer.chemical": "Передача химикатов", "alias.mekanism.transfer.energy": "Передача энергии", "alias.mekanism.transfer.energy.throughput": "Пропускная способность энергии", "alias.mekanism.transfer.fluid": "Передача жидкостей", "alias.mekanism.transfer.gas": "Передача газов", "alias.mekanism.transfer.heat": "Передача тепла", "alias.mekanism.transfer.infuse_type": "Передача типа: Инфузия", "alias.mekanism.transfer.infusion": "Передача инфузии", "alias.mekanism.transfer.item": "Передача предметов", "alias.mekanism.transfer.pigment": "Передача пигментов", "alias.mekanism.transfer.slurry": "Передача взвеси", "alias.mekanism.transmitter": "Передатчик", "alias.mekanism.transmitter.conduit": "Кондуит", "alias.mekanism.transmitter.pipe": "Труба", "alias.mekanism.transmitter.tube": "Труба", "alias.mekanism.unit.aoe": "AOE", "alias.mekanism.unit.aoe.long": "Область действия", "alias.mekanism.unit.damage": "Урон", "alias.mekanism.unit.feeder": "Автокормушка", "alias.mekanism.unit.installer": "Установщик модулей", "alias.mekanism.unit.installer.module": "Установщик модуля", "alias.mekanism.unit.speed.dig": "Скорость копания", "alias.mekanism.unit.speed.hydrostatic": "Скорость плавания", "alias.mekanism.upgrade.augment": "Улучшение", "alias.mekanism.upgrade.hole_filler": "Заполнитель ям", "alias.mekanism.upgrade.muffler": "Глушитель звука", "alias.mekanism.upgrade.overclock": "Разгон", "alias.mekanism.uranium": "Блок урана", "anchor_type.mekanism.above_bottom": "Над дном (y = minY + значение)", "anchor_type.mekanism.absolute": "Абсолютное (y = значение)", "anchor_type.mekanism.below_top": "Под вершиной (y = глубина - 1 + minY - значение)", "assemblicator.mekanism.auto_mode_toggle": "Автоматический режим: %1$s", "assemblicator.mekanism.craft_available": "Создать доступные предметы", "assemblicator.mekanism.craft_single": "Создать 1 из предметов", "assemblicator.mekanism.empty": "Пустая сетка", "assemblicator.mekanism.encode_formula": "Записать формулу", "assemblicator.mekanism.fill": "Заполнить сетку", "assemblicator.mekanism.stock_control": "Контроль запасов: %1$s", "auto.mekanism.eject": "Автоизвлечение", "auto.mekanism.pull": "Авто-выброс", "auto.mekanism.sort": "Авто-сортировка", "block.mekanism.advanced_bin": "Продвинутый ящик", "block.mekanism.advanced_chemical_tank": "Продвинутый химический бак", "block.mekanism.advanced_combining_factory": "Продвинутый объединяющий механизм", "block.mekanism.advanced_compressing_factory": "Продвинутый сжимающий механизм", "block.mekanism.advanced_crushing_factory": "Продвинутый дробящий механизм", "block.mekanism.advanced_energy_cube": "Продвинутый энергетический куб", "block.mekanism.advanced_enriching_factory": "Продвинутый обогащающий механизм", "block.mekanism.advanced_fluid_tank": "Продвинутый жидкостный бак", "block.mekanism.advanced_induction_cell": "Продвинутая индукционная ячейка", "block.mekanism.advanced_induction_provider": "Продвинутый индукционный поставщик", "block.mekanism.advanced_infusing_factory": "Продвинутый наполняющий механизм", "block.mekanism.advanced_injecting_factory": "Продвинутый впрыскивающий механизм", "block.mekanism.advanced_logistical_transporter": "Продвинутый логистический транспортёр", "block.mekanism.advanced_mechanical_pipe": "Продвинутая механическая труба", "block.mekanism.advanced_pressurized_tube": "Продвинутая герметичная труба", "block.mekanism.advanced_purifying_factory": "Продвинутый очищающий механизм", "block.mekanism.advanced_sawing_factory": "Продвинутый пилящий механизм", "block.mekanism.advanced_smelting_factory": "Продвинутый плавящий механизм", "block.mekanism.advanced_thermodynamic_conductor": "Продвинутая теплотрасса", "block.mekanism.advanced_universal_cable": "Продвинутый универсальный провод", "block.mekanism.antiprotonic_nucleosynthesizer": "Антипротонный Нуклеосинтезатор", "block.mekanism.basic_bin": "Базовый ящик", "block.mekanism.basic_chemical_tank": "Базовый химический бак", "block.mekanism.basic_combining_factory": "Базовый объединяющий механизм", "block.mekanism.basic_compressing_factory": "Базовый сжимающий механизм", "block.mekanism.basic_crushing_factory": "Базовый дробящий механизм", "block.mekanism.basic_energy_cube": "Базовый энергетический куб", "block.mekanism.basic_enriching_factory": "Базовый обогащающий механизм", "block.mekanism.basic_fluid_tank": "Базовый жидкостный бак", "block.mekanism.basic_induction_cell": "Базовая индукционная ячейка", "block.mekanism.basic_induction_provider": "Базовый индукционный поставщик", "block.mekanism.basic_infusing_factory": "Базовый наполняющий механизм", "block.mekanism.basic_injecting_factory": "Базовый впрыскивающий механизм", "block.mekanism.basic_logistical_transporter": "Базовый логистический транспортёр", "block.mekanism.basic_mechanical_pipe": "Базовая механическая труба", "block.mekanism.basic_pressurized_tube": "Базовая герметичная труба", "block.mekanism.basic_purifying_factory": "Базовый очищающий механизм", "block.mekanism.basic_sawing_factory": "Базовый пилящий механизм", "block.mekanism.basic_smelting_factory": "Базовый плавящий механизм", "block.mekanism.basic_thermodynamic_conductor": "Базовая теплотрасса", "block.mekanism.basic_universal_cable": "Базовый универсальный провод", "block.mekanism.block_bio_fuel": "Блок биотоплива", "block.mekanism.block_bronze": "Блок бронзы", "block.mekanism.block_charcoal": "Блок древесного угля", "block.mekanism.block_fluorite": "Блок флюорита", "block.mekanism.block_lead": "Блок свинца", "block.mekanism.block_osmium": "Блок осмия", "block.mekanism.block_raw_lead": "Блок сырого свинца", "block.mekanism.block_raw_osmium": "Блок сырого осмия", "block.mekanism.block_raw_tin": "Блок сырого олова", "block.mekanism.block_raw_uranium": "Блок сырого урана", "block.mekanism.block_refined_glowstone": "Очищенный светокамень", "block.mekanism.block_refined_obsidian": "Очищенный обсидиан", "block.mekanism.block_salt": "Блок соли", "block.mekanism.block_steel": "Блок стали", "block.mekanism.block_tin": "Блок олова", "block.mekanism.block_uranium": "Блок урана", "block.mekanism.boiler_casing": "Обшивка бойлера", "block.mekanism.boiler_valve": "Вентиль бойлера", "block.mekanism.bounding_block": "Скреплённый блок", "block.mekanism.brine": "Рассол", "block.mekanism.cardboard_box": "Картонная коробка", "block.mekanism.chargepad": "Зарядная панель", "block.mekanism.chemical_crystallizer": "Химический кристаллизатор", "block.mekanism.chemical_dissolution_chamber": "Химическая камера растворения", "block.mekanism.chemical_infuser": "Химический наполнитель", "block.mekanism.chemical_injection_chamber": "Химическая инъекционная камера", "block.mekanism.chemical_oxidizer": "Химический окислитель", "block.mekanism.chemical_washer": "Химический мойщик", "block.mekanism.chlorine": "Жидкий хлор", "block.mekanism.combiner": "Объединитель", "block.mekanism.creative_bin": "Творческий ящик", "block.mekanism.creative_chemical_tank": "Творческий химический бак", "block.mekanism.creative_energy_cube": "Творческий энергетический куб", "block.mekanism.creative_fluid_tank": "Творческий жидкостный бак", "block.mekanism.crusher": "Дробитель", "block.mekanism.deepslate_fluorite_ore": "Флюоритноносный глубинный сланец", "block.mekanism.deepslate_lead_ore": "Свинцовоносный глубинный сланец", "block.mekanism.deepslate_osmium_ore": "Осмиеносный глубинный сланец", "block.mekanism.deepslate_tin_ore": "Оловоносный глубинный сланец", "block.mekanism.deepslate_uranium_ore": "Ураноносный глубинный сланец", "block.mekanism.digital_miner": "Цифровой шахтёр", "block.mekanism.dimensional_stabilizer": "Пространственный стабилизатор", "block.mekanism.diversion_transporter": "Отклоняющий транспортёр", "block.mekanism.dynamic_tank": "Динамический резервуар", "block.mekanism.dynamic_valve": "Динамический вентиль", "block.mekanism.electric_pump": "Электрическая помпа", "block.mekanism.electrolytic_separator": "Электролитический сепаратор", "block.mekanism.elite_bin": "Элитный ящик", "block.mekanism.elite_chemical_tank": "Элитный химический бак", "block.mekanism.elite_combining_factory": "Элитный объединяющий механизм", "block.mekanism.elite_compressing_factory": "Элитный сжимающий механизм", "block.mekanism.elite_crushing_factory": "Элитный дробящий механизм", "block.mekanism.elite_energy_cube": "Элитный энергетический куб", "block.mekanism.elite_enriching_factory": "Элитный обогащающий механизм", "block.mekanism.elite_fluid_tank": "Элитный жидкостный бак", "block.mekanism.elite_induction_cell": "Элитная индукционная ячейка", "block.mekanism.elite_induction_provider": "Элитный индукционный поставщик", "block.mekanism.elite_infusing_factory": "Элитный наполняющий механизм", "block.mekanism.elite_injecting_factory": "Элитный впрыскивающий механизм", "block.mekanism.elite_logistical_transporter": "Элитный логистический транспортёр", "block.mekanism.elite_mechanical_pipe": "Элитная механическая труба", "block.mekanism.elite_pressurized_tube": "Элитная герметичная труба", "block.mekanism.elite_purifying_factory": "Элитный очищающий механизм", "block.mekanism.elite_sawing_factory": "Элитный пилящий механизм", "block.mekanism.elite_smelting_factory": "Элитный плавящий механизм", "block.mekanism.elite_thermodynamic_conductor": "Элитная теплотрасса", "block.mekanism.elite_universal_cable": "Элитный универсальный провод", "block.mekanism.energized_smelter": "Энергетическая плавильня", "block.mekanism.enrichment_chamber": "Камера обогащения", "block.mekanism.ethene": "Жидкий этилен", "block.mekanism.fluidic_plenisher": "Жидкостный снабжатель", "block.mekanism.fluorite_ore": "Флюоритовая руда", "block.mekanism.formulaic_assemblicator": "Формульный сборщик", "block.mekanism.fuelwood_heater": "Твердотопливный нагреватель", "block.mekanism.heavy_water": "Тяжёлая вода", "block.mekanism.hydrofluoric_acid": "Жидкая фтороводородная кислота", "block.mekanism.hydrogen": "Жидкий водород", "block.mekanism.hydrogen_chloride": "Жидкий хлороводород", "block.mekanism.induction_casing": "Индукционный корпус", "block.mekanism.induction_port": "Индукционный порт", "block.mekanism.industrial_alarm": "Промышленная сигнализация", "block.mekanism.isotopic_centrifuge": "Изотопная центрифуга", "block.mekanism.laser": "Лазер", "block.mekanism.laser_amplifier": "Усилитель лазера", "block.mekanism.laser_tractor_beam": "Лазерный преломитель", "block.mekanism.lead_ore": "Свинцовая руда", "block.mekanism.lithium": "Жидкий литий", "block.mekanism.logistical_sorter": "Логистический сортировщик", "block.mekanism.metallurgic_infuser": "Металлургический наполнитель", "block.mekanism.modification_station": "Модификационная станция", "block.mekanism.nutritional_liquifier": "Блендер", "block.mekanism.nutritional_paste": "Питательная паста", "block.mekanism.oredictionificator": "Унификатор словаря руд", "block.mekanism.osmium_compressor": "Осмиевый компрессор", "block.mekanism.osmium_ore": "Осмиевая руда", "block.mekanism.oxygen": "Жидкий кислород", "block.mekanism.painting_machine": "Окрашиватель", "block.mekanism.personal_barrel": "Персональная бочка", "block.mekanism.personal_chest": "Личный сундук", "block.mekanism.pigment_extractor": "Экстрактор пигмента", "block.mekanism.pigment_mixer": "Миксер пигментов", "block.mekanism.precision_sawmill": "Лесопилка", "block.mekanism.pressure_disperser": "Рассеиватель давления", "block.mekanism.pressurized_reaction_chamber": "Герметичная реакционная камера", "block.mekanism.purification_chamber": "Камера очистки", "block.mekanism.qio_dashboard": "QIO Панель", "block.mekanism.qio_drive_array": "QIO Массив приводов", "block.mekanism.qio_exporter": "QIO Отправитель", "block.mekanism.qio_importer": "QIO Приниматель", "block.mekanism.qio_redstone_adapter": "QIO Редстоун адаптер", "block.mekanism.quantum_entangloporter": "Квантовый телепорт", "block.mekanism.radioactive_waste_barrel": "Бочка радиоактивных отходов", "block.mekanism.resistive_heater": "Устойчивый нагреватель", "block.mekanism.restrictive_transporter": "Ограничительный транспортёр", "block.mekanism.rotary_condensentrator": "Конденсатор вращения", "block.mekanism.security_desk": "Стол безопасности", "block.mekanism.seismic_vibrator": "Сейсмический вибромеханизм", "block.mekanism.sodium": "Жидкий натрий", "block.mekanism.solar_neutron_activator": "Солнечный нейтронный активатор", "block.mekanism.sps_casing": "SPS Корпус", "block.mekanism.sps_port": "SPS Порт", "block.mekanism.steam": "Жидкий Пар", "block.mekanism.steel_casing": "Стальной корпус", "block.mekanism.structural_glass": "Структурное стекло", "block.mekanism.sulfur_dioxide": "Жидкий диоксид серы", "block.mekanism.sulfur_trioxide": "Жидкий триоксид серы", "block.mekanism.sulfuric_acid": "Жидкая серная кислота", "block.mekanism.supercharged_coil": "Суперзаряжающая катушка", "block.mekanism.superheated_sodium": "Жидкий перегретый натрий", "block.mekanism.superheating_element": "Сверхмощный нагревательный элемент", "block.mekanism.teleporter": "Телепорт", "block.mekanism.teleporter_frame": "Каркас телепорта", "block.mekanism.thermal_evaporation_block": "Блок теплового испарителя", "block.mekanism.thermal_evaporation_controller": "Контроллер теплового испарителя", "block.mekanism.thermal_evaporation_valve": "Вентиль теплового испарителя", "block.mekanism.tin_ore": "Оловянная руда", "block.mekanism.ultimate_bin": "Совершенный ящик", "block.mekanism.ultimate_chemical_tank": "Совершенный химический бак", "block.mekanism.ultimate_combining_factory": "Совершенный объединяющий механизм", "block.mekanism.ultimate_compressing_factory": "Совершенный сжимающий механизм", "block.mekanism.ultimate_crushing_factory": "Совершенный дробящий механизм", "block.mekanism.ultimate_energy_cube": "Совершенный энергетический куб", "block.mekanism.ultimate_enriching_factory": "Совершенный обогащающий механизм", "block.mekanism.ultimate_fluid_tank": "Совершенный жидкостный бак", "block.mekanism.ultimate_induction_cell": "Совершенная индукционная ячейка", "block.mekanism.ultimate_induction_provider": "Совершенный индукционный поставщик", "block.mekanism.ultimate_infusing_factory": "Совершенный наполняющий механизм", "block.mekanism.ultimate_injecting_factory": "Совершенный впрыскивающий механизм", "block.mekanism.ultimate_logistical_transporter": "Совершенный логистический транспортёр", "block.mekanism.ultimate_mechanical_pipe": "Совершенная механическая труба", "block.mekanism.ultimate_pressurized_tube": "Совершенная герметичная труба", "block.mekanism.ultimate_purifying_factory": "Совершенный очищающий механизм", "block.mekanism.ultimate_sawing_factory": "Совершенный пилящий механизм", "block.mekanism.ultimate_smelting_factory": "Совершенный плавящий механизм", "block.mekanism.ultimate_thermodynamic_conductor": "Совершенная теплотрасса", "block.mekanism.ultimate_universal_cable": "Совершенный универсальный провод", "block.mekanism.uranium_hexafluoride": "Жидкий гексафторид урана", "block.mekanism.uranium_ore": "Урановая руда", "block.mekanism.uranium_oxide": "Жидкий оксид урана", "boiler.mekanism.boil_rate": "Скорость кипения: %1$s mB/t", "boiler.mekanism.capacity": "Мощность кипения: %1$s mB/t", "boiler.mekanism.coolant_tank": "Охлаждающий бак", "boiler.mekanism.heat_transfer": "Трансфер тепла", "boiler.mekanism.heaters": "Супернагреватели: %1$s", "boiler.mekanism.invalid_air_pockets": "Не удалось сформировать. Найдены отсоединённые внутренние воздушные карманы.", "boiler.mekanism.invalid_extra_disperser": "Не удалось сформировать. Найден неправильный рассеиватель давления.", "boiler.mekanism.invalid_missing_disperser": "Не удалось сформировать. Не найден рассеивателя давления на %1$s.", "boiler.mekanism.invalid_no_disperser": "Не удалось сформировать. Нет слоя с рассеивателем давления.", "boiler.mekanism.invalid_superheating": "Не удалось сформировать. Неправильная установка сверхмощного нагревательного элемента.", "boiler.mekanism.max_boil": "Максимальный уровень кипения: %1$s мБ/т", "boiler.mekanism.max_steam": "Максимальное количество пара: %1$s mB", "boiler.mekanism.max_water": "Максимальное количество воды: %1$s mB", "boiler.mekanism.stats": "Статистика бойлера", "boiler.mekanism.steam_tank": "Паровой бак", "boiler.mekanism.thermoelectric_boiler": "Термоэлектрический бойлер", "boiler.mekanism.valve_mode_change": "Режим работы клапана изменен на: %1$s", "boiler.mekanism.valve_mode_input": "только вход", "boiler.mekanism.valve_mode_output_coolant": "выход пара", "boiler.mekanism.valve_mode_output_steam": "выход пара", "boiler.mekanism.water_tank": "Жидкостный бак", "boolean.mekanism.active": "Активный", "boolean.mekanism.disabled": "Отключен", "boolean.mekanism.input": "Ввод", "boolean.mekanism.no": "нет", "boolean.mekanism.off": "Выкл.", "boolean.mekanism.off_caps": "Выкл.", "boolean.mekanism.on": "Вкл.", "boolean.mekanism.on_caps": "Вкл.", "boolean.mekanism.output": "Вывод", "boolean.mekanism.yes": "да", "button.mekanism.cancel": "Отмена", "button.mekanism.config": "Настройки", "button.mekanism.confirm": "Подтвердить", "button.mekanism.delete": "Удалить", "button.mekanism.itemstack_filter": "Образец предмета", "button.mekanism.modid_filter": "ID мода", "button.mekanism.new_filter": "Новый фильтр", "button.mekanism.options": "Настройки", "button.mekanism.remove": "Убрать", "button.mekanism.save": "Сохранить", "button.mekanism.set": "Установить", "button.mekanism.start": "Запуск", "button.mekanism.stop": "Стоп", "button.mekanism.tag_filter": "Тег", "button.mekanism.teleport": "Телепорт", "capacity.mekanism.generic": "Емкость: %1$s", "capacity.mekanism.items": "Ёмкость: %1$s предметов", "capacity.mekanism.mb": "Емкость: %1$s mB", "capacity.mekanism.mb.per_tick": "Ёмкость: %1$s mB/t", "capacity.mekanism.per_tick": "Ёмкость: %1$s/t", "cardboard_box.mekanism.block": "Блок: %1$s", "cardboard_box.mekanism.block_data": "Данные блока: %1$s", "cardboard_box.mekanism.block_entity": "Блоковый объект: %1$s", "cardboard_box.mekanism.block_entity.decoration": "Декорация:", "cardboard_box.mekanism.block_entity.spawn_type": "Спавнит: %1$s", "chemical.mekanism.antimatter": "Антиматерия", "chemical.mekanism.aqua": "Морской пигмент", "chemical.mekanism.attribute.coolant.efficiency": " - Эффективность охлаждения: %1$s", "chemical.mekanism.attribute.coolant.heat_capacity": " - Термоэнтальпия: %1$s", "chemical.mekanism.attribute.coolant.temperature": " - Temperature: %1$s", "chemical.mekanism.attribute.fuel.burn_ticks": " - Время горения: %1$s т", "chemical.mekanism.attribute.fuel.energy_density": " - Плотность энергии: %1$s", "chemical.mekanism.attribute.radiation": " - Радиоактивность: %1$s", "chemical.mekanism.bio": "Биомасса", "chemical.mekanism.black": "Чёрный пигмент", "chemical.mekanism.blue": "Синий пигмент", "chemical.mekanism.brine": "Газообразный рассол", "chemical.mekanism.brown": "Коричневый пигмент", "chemical.mekanism.carbon": "Углерод", "chemical.mekanism.chlorine": "Хлор", "chemical.mekanism.clean_copper": "Очищенная медная взвесь", "chemical.mekanism.clean_gold": "Очищенная золотая взвесь", "chemical.mekanism.clean_iron": "Очищенная железная взвесь", "chemical.mekanism.clean_lead": "Очищенная свинцовая взвесь", "chemical.mekanism.clean_osmium": "Очищенная осмиевая взвесь", "chemical.mekanism.clean_tin": "Очищенная оловянная взвесь", "chemical.mekanism.clean_uranium": "Очищенная урановая взвесь", "chemical.mekanism.cyan": "Бирюзовый пигмент", "chemical.mekanism.dark_red": "Тёмно-красный пигмент", "chemical.mekanism.diamond": "Алмаз", "chemical.mekanism.dirty_copper": "Загрязнённая медная взвесь", "chemical.mekanism.dirty_gold": "Загрязнённая золотая взвесь", "chemical.mekanism.dirty_iron": "Загрязнённая железная взвесь", "chemical.mekanism.dirty_lead": "Загрязнённая свинцовая взвесь", "chemical.mekanism.dirty_osmium": "Загрязнённая осмиевая взвесь", "chemical.mekanism.dirty_tin": "Загрязнённая оловянная взвесь", "chemical.mekanism.dirty_uranium": "Загрязнённая урановая взвесь", "chemical.mekanism.empty": "Пусто", "chemical.mekanism.ethene": "Этилен", "chemical.mekanism.fissile_fuel": "Ядерное топливо", "chemical.mekanism.fungi": "Грибок", "chemical.mekanism.gold": "Золото", "chemical.mekanism.gray": "Серый пигмент", "chemical.mekanism.green": "Зелёный пигмент", "chemical.mekanism.hydrofluoric_acid": "Фтороводородная кислота", "chemical.mekanism.hydrogen": "Водород", "chemical.mekanism.hydrogen_chloride": "Хлороводород", "chemical.mekanism.light_blue": "Голубой пигмент", "chemical.mekanism.light_gray": "Светло-серый пигмент", "chemical.mekanism.lime": "Лаймовый пигмент", "chemical.mekanism.lithium": "Литий", "chemical.mekanism.magenta": "Пурпурный пигмент", "chemical.mekanism.nuclear_waste": "Ядерные отходы", "chemical.mekanism.orange": "Оранжевый пигмент", "chemical.mekanism.osmium": "Осмий", "chemical.mekanism.oxygen": "Кислород", "chemical.mekanism.pink": "Розовый пигмент", "chemical.mekanism.plutonium": "Плутоний", "chemical.mekanism.polonium": "Полоний", "chemical.mekanism.purple": "Фиолетовый пигмент", "chemical.mekanism.red": "Красный пигмент", "chemical.mekanism.redstone": "Редстоун", "chemical.mekanism.refined_obsidian": "Очищенный обсидиан", "chemical.mekanism.sodium": "Натрий", "chemical.mekanism.spent_nuclear_waste": "Использованные ядерные отходы", "chemical.mekanism.steam": "Пар", "chemical.mekanism.sulfur_dioxide": "Диоксид серы", "chemical.mekanism.sulfur_trioxide": "Триоксид серы", "chemical.mekanism.sulfuric_acid": "Серная кислота", "chemical.mekanism.superheated_sodium": "Перегретый натрий", "chemical.mekanism.tin": "Олово", "chemical.mekanism.uranium_hexafluoride": "Гексафторид урана", "chemical.mekanism.uranium_oxide": "Оксид урана", "chemical.mekanism.water_vapor": "Водяной пар", "chemical.mekanism.white": "Белый пигмент", "chemical.mekanism.yellow": "Жёлтый пигмент", "chemical_mode.mekanism.dumping": "Сброс", "chemical_mode.mekanism.dumping_excess": "Сбросить избыток", "chemical_mode.mekanism.idle": "Ожидание", "color.mekanism.aqua": "Морской", "color.mekanism.black": "Черный", "color.mekanism.bright_green": "Лаймовый", "color.mekanism.bright_pink": "Розовый", "color.mekanism.brown": "Коричневый", "color.mekanism.dark_aqua": "Бирюзовый", "color.mekanism.dark_blue": "Синий", "color.mekanism.dark_gray": "Серый", "color.mekanism.dark_green": "Зеленый", "color.mekanism.dark_red": "Темно-красный", "color.mekanism.gray": "Светло-серый", "color.mekanism.indigo": "Светло-Синий", "color.mekanism.orange": "Оранжевый", "color.mekanism.pink": "Пурпурный", "color.mekanism.purple": "Фиолетовый", "color.mekanism.red": "Красный", "color.mekanism.white": "Белый", "color.mekanism.yellow": "Жёлтый", "command.mekanism.build.built": "Строительство завершено: %1$s.", "command.mekanism.build.built.empty": "Строительство пустоты завершено: %1$s.", "command.mekanism.build.removed": "Конструкция успешно удалена.", "command.mekanism.chunk.clear": "%1$s чанков удалено из списка просмотров.", "command.mekanism.chunk.flush": "%1$s чанков выгружено.", "command.mekanism.chunk.loaded": "Загружен чанк (%1$s).", "command.mekanism.chunk.loaded.named": "Загружен чанк %1$s (%2$s).", "command.mekanism.chunk.ticket_level_changed": "Уровень тикета чанка (%1$s) изменён с: %2$s на: %3$s.", "command.mekanism.chunk.ticket_level_changed.named": "Уровень тикета чанка %1$s (%2$s) изменён с: %3$s на: %4$s.", "command.mekanism.chunk.unloaded": "Выгруженный чанк (%1$s).", "command.mekanism.chunk.unloaded.named": "Выгруженный чанк %1$s (%2$s).", "command.mekanism.chunk.unwatch": "Чанк (%1$s) удалён из списка наблюдения.", "command.mekanism.chunk.unwatch.named": "Чанк %1$s (%2$s) удалён из списка наблюдения.", "command.mekanism.chunk.watch": "Чанк (%1$s) добавлен в список наблюдения.", "command.mekanism.chunk.watch.named": "Чанк %1$s (%2$s) добавлен в список наблюдения.", "command.mekanism.debug": "Включён режим отладки: %1$s.", "command.mekanism.error.build.miss": "Не найден доступный объект.", "command.mekanism.error.retrogen.disabled": "Retrogen выключен, пожалуйста включите его в конфигурации.", "command.mekanism.error.retrogen.failure": "Не удалось поставить в очередь чанки для retrogen.", "command.mekanism.error.tpop.empty": "Нет позиций в стопке.", "command.mekanism.error.watch.not_watched": "Чанк (%1$s) не отслеживается.", "command.mekanism.radiation.add": "Добавлена %1$s радиация на (%2$s) в %3$s.", "command.mekanism.radiation.add_entity": "Добавлено %1$s радиации игроку.", "command.mekanism.radiation.add_entity.target": "Добавлено %1$s радиации к сущности: %2$s.", "command.mekanism.radiation.clear": "Игрок очищен от радиации.", "command.mekanism.radiation.clear.entity": "Сущность очищена от радиации на: %1$s.", "command.mekanism.radiation.get": "Текущая радиация на (%1$s) в %2$s: %3$s", "command.mekanism.radiation.reduce": "Снижение радиации игрока на %1$s.", "command.mekanism.radiation.reduce.target": "Снижение радиации сущности для %1$s на %2$s.", "command.mekanism.radiation.remove_all": "Удалены все источники радиации.", "command.mekanism.retrogen.chunk_queued": "Чанк (%1$s) в %2$s в очереди для retrogen.", "command.mekanism.testrules": "Включает keepinventory, и выключает doMobSpawning, doDaylightCycle, doWeatherCycle и mobGriefing!", "command.mekanism.tp": "Телепортировано на (%1$s) - последняя позиция сохранена в стеке.", "command.mekanism.tpop": "Возвращено на (%1$s); %2$s позиций в стеке.", "condensentrator.mekanism.condensentrating": "Конденсация", "condensentrator.mekanism.decondensentrating": "Деконденсация", "condensentrator.mekanism.toggle": "Включить операцию", "connection.mekanism.none": "Нет", "connection.mekanism.normal": "Обычный", "connection.mekanism.pull": "Тянуть", "connection.mekanism.push": "Нажать", "constants.mekanism.alpha_warning": "Внимание: Mekanism сейчас на стадии альфа-тестирования и не рекомендован для широкого использования в сборках модов. Вас могут поджидать ошибки, ломающие игру, и различные другие проблемы, о которых вы можете прочитать здесь: %1$s.", "constants.mekanism.alpha_warning.here": "здесь", "constants.mekanism.debug_title": "Отладка Mekanism", "constants.mekanism.error": "Ошибка", "constants.mekanism.error.packet.invalid": "Получены недопустимые данные пакета: %1$s", "constants.mekanism.forge": "MinecraftForge", "constants.mekanism.log_format": "[%1$s] %2$s", "constants.mekanism.mod_name": "Mekanism", "constants.mekanism.pack_description": "Ресурсы, используемые для Mekanism", "constants.mekanism.recipe_warning": "Обнаружены неработающие теги в рецептах Mekanism, пожалуйста, проверьте журналы сервера для получения подробной информации. У вас могут отсутствовать некоторые рецепты, и машины могут не принимать ожидаемые входные данные.", "container.mekanism.advanced_chemical_tank": "Продвинутый химический бак", "container.mekanism.advanced_combining_factory": "Продвинутый объединяющий механизм", "container.mekanism.advanced_compressing_factory": "Продвинутый сжимающий механизм", "container.mekanism.advanced_crushing_factory": "Продвинутый дробящий механизм", "container.mekanism.advanced_energy_cube": "Продвинутый энергетический куб", "container.mekanism.advanced_enriching_factory": "Продвинутый обогащающий механизм", "container.mekanism.advanced_fluid_tank": "Продвинутый жидкостный бак", "container.mekanism.advanced_infusing_factory": "Продвинутый наполняющий механизм", "container.mekanism.advanced_injecting_factory": "Продвинутый впрыскивающий механизм", "container.mekanism.advanced_purifying_factory": "Продвинутый очищающий механизм", "container.mekanism.advanced_sawing_factory": "Продвинутый пилящий механизм", "container.mekanism.advanced_smelting_factory": "Продвинутый плавящий механизм", "container.mekanism.antiprotonic_nucleosynthesizer": "Антипротонный Нуклеосинтезатор", "container.mekanism.basic_chemical_tank": "Базовый химический бак", "container.mekanism.basic_combining_factory": "Базовый объединяющий механизм", "container.mekanism.basic_compressing_factory": "Базовый сжимающий механизм", "container.mekanism.basic_crushing_factory": "Базовый дробящий механизм", "container.mekanism.basic_energy_cube": "Базовый энергетический куб", "container.mekanism.basic_enriching_factory": "Базовый обогащающий механизм", "container.mekanism.basic_fluid_tank": "Базовый жидкостный бак", "container.mekanism.basic_infusing_factory": "Базовый наполняющий механизм", "container.mekanism.basic_injecting_factory": "Базовый впрыскивающий механизм", "container.mekanism.basic_purifying_factory": "Базовый очищающий механизм", "container.mekanism.basic_sawing_factory": "Базовый пилящий механизм", "container.mekanism.basic_smelting_factory": "Базовый плавящий механизм", "container.mekanism.chemical_crystallizer": "Химический кристаллизатор", "container.mekanism.chemical_dissolution_chamber": "Химическая камера растворения", "container.mekanism.chemical_infuser": "Химический наполнитель", "container.mekanism.chemical_injection_chamber": "Химическая инъекционная камера", "container.mekanism.chemical_oxidizer": "Химический окислитель", "container.mekanism.chemical_washer": "Химический мойщик", "container.mekanism.combiner": "Объединитель", "container.mekanism.creative_chemical_tank": "Творческий химический бак", "container.mekanism.creative_energy_cube": "Творческий энергетический куб", "container.mekanism.creative_fluid_tank": "Творческий жидкостный бак", "container.mekanism.crusher": "Дробитель", "container.mekanism.digital_miner": "Цифровой шахтёр", "container.mekanism.dimensional_stabilizer": "Пространственный стабилизатор", "container.mekanism.electric_pump": "Электрическая помпа", "container.mekanism.electrolytic_separator": "Электролитический сепаратор", "container.mekanism.elite_chemical_tank": "Элитный химический бак", "container.mekanism.elite_combining_factory": "Элитный объединяющий механизм", "container.mekanism.elite_compressing_factory": "Элитный сжимающий механизм", "container.mekanism.elite_crushing_factory": "Элитный дробящий механизм", "container.mekanism.elite_energy_cube": "Элитный энергетический куб", "container.mekanism.elite_enriching_factory": "Элитный обогащающий механизм", "container.mekanism.elite_fluid_tank": "Элитный жидкостный бак", "container.mekanism.elite_infusing_factory": "Элитный наполняющий механизм", "container.mekanism.elite_injecting_factory": "Элитный впрыскивающий механизм", "container.mekanism.elite_purifying_factory": "Элитный очищающий механизм", "container.mekanism.elite_sawing_factory": "Элитный пилящий механизм", "container.mekanism.elite_smelting_factory": "Элитный плавящий механизм", "container.mekanism.energized_smelter": "Энергетическая плавильня", "container.mekanism.enrichment_chamber": "Камера обогащения", "container.mekanism.fluidic_plenisher": "Жидкостный снабжатель", "container.mekanism.formulaic_assemblicator": "Формульный сборщик", "container.mekanism.fuelwood_heater": "Твердотопливный нагреватель", "container.mekanism.isotopic_centrifuge": "Изотопная центрифуга", "container.mekanism.laser_amplifier": "Усилитель лазера", "container.mekanism.laser_tractor_beam": "Лазерный преломитель", "container.mekanism.logistical_sorter": "Логистический сортировщик", "container.mekanism.metallurgic_infuser": "Металлургический наполнитель", "container.mekanism.modification_station": "Модификационная станция", "container.mekanism.nutritional_liquifier": "Блендер", "container.mekanism.oredictionificator": "Унификатор словаря руд", "container.mekanism.osmium_compressor": "Осмиевый компрессор", "container.mekanism.painting_machine": "Окрашиватель", "container.mekanism.personal_barrel": "Персональная бочка", "container.mekanism.personal_chest": "Личный сундук", "container.mekanism.pigment_extractor": "Экстрактор пигмента", "container.mekanism.pigment_mixer": "Миксер пигментов", "container.mekanism.precision_sawmill": "Лесопилка", "container.mekanism.pressurized_reaction_chamber": "Герметичная реакционная камера", "container.mekanism.purification_chamber": "Камера очистки", "container.mekanism.qio_dashboard": "QIO Панель", "container.mekanism.qio_drive_array": "QIO Массив приводов", "container.mekanism.qio_exporter": "QIO Отправитель", "container.mekanism.qio_importer": "QIO Приниматель", "container.mekanism.qio_redstone_adapter": "QIO Редстоун адаптер", "container.mekanism.quantum_entangloporter": "Квантовый телепорт", "container.mekanism.resistive_heater": "Устойчивый нагреватель", "container.mekanism.rotary_condensentrator": "Конденсатор вращения", "container.mekanism.security_desk": "Стол безопасности", "container.mekanism.seismic_vibrator": "Сейсмический вибромеханизм", "container.mekanism.solar_neutron_activator": "Солнечный нейтронный активатор", "container.mekanism.teleporter": "Телепорт", "container.mekanism.ultimate_chemical_tank": "Совершенный химический бак", "container.mekanism.ultimate_combining_factory": "Совершенный объединяющий механизм", "container.mekanism.ultimate_compressing_factory": "Совершенный сжимающий механизм", "container.mekanism.ultimate_crushing_factory": "Совершенный дробящий механизм", "container.mekanism.ultimate_energy_cube": "Совершенный энергетический куб", "container.mekanism.ultimate_enriching_factory": "Совершенный обогащающий механизм", "container.mekanism.ultimate_fluid_tank": "Совершенный жидкостный бак", "container.mekanism.ultimate_infusing_factory": "Совершенный наполняющий механизм", "container.mekanism.ultimate_injecting_factory": "Совершенный впрыскивающий механизм", "container.mekanism.ultimate_purifying_factory": "Совершенный очищающий механизм", "container.mekanism.ultimate_sawing_factory": "Совершенный пилящий механизм", "container.mekanism.ultimate_smelting_factory": "Совершенный плавящий механизм", "conversion.mekanism.chemical": "Предмет в химикат", "conversion.mekanism.energy": "Предмет в энергию", "crafting_formula.mekanism.encoded": "(Закодировано)", "crafting_formula.mekanism.ingredients": "Ингредиенты:", "death.attack.mekanism.flamethrower": "%1$s был сожжён дотла.", "death.attack.mekanism.flamethrower.player": "%1$s был безжалостно сожжён дотла игроком %2$s.", "death.attack.mekanism.laser": "%1$s был испепелён.", "death.attack.mekanism.laser.player": "%1$s был испепелён, пытаясь сбежать от %2$s.", "death.attack.mekanism.radiation": "%1$s погиб от лучевой болезни.", "death.attack.mekanism.radiation.player": "%1$s был убит от лучевой болезни, пытаясь сбежать от %2$s.", "death.attack.mekanism.sps": "%1$s был сверхкритически фазово перенесён в иной мир.", "death.attack.mekanism.sps.player": "%1$s был сверхкритически фазово перенесён в иной мир, пытаясь сбежать от %2$s. Похоже, побег удался.", "description.mekanism.antiprotonic_nucleosynthesizer": "Механизм, который использует кусочки аниматерии и тонны энергии для атомного преобразования различных ресурсов.", "description.mekanism.attack_amplification_unit": "Увеличивает урон по мобам и игрокам в ближнем бою.", "description.mekanism.bin": "Блок для хранения большого кол-ва одного типа предмета.", "description.mekanism.blasting_unit": "Использует управляемые взрывы для уничтожения близлежащих блоков в плоскости цели.", "description.mekanism.boiler_casing": "Плотная обшивка, используется для создания теплоэлектрического бойлера.", "description.mekanism.boiler_valve": "Вентиль для теплоэлектрического бойлера, позволяющий вводить воду с энергией и выводить пар.", "description.mekanism.cable": "Простой способ распределения энергии по сети передатчиков.", "description.mekanism.charge_distribution_unit": "Равномерно распределяет энергию по всей броне MekaSuit.", "description.mekanism.chargepad": "Универсальная зарядная панель, которая может заряжать любой заряжаемый предмет из любой модификации.", "description.mekanism.chemical_crystallizer": "Совершенный механизм, используемый для кристаллизации очищенной рудной взвеси в рудные кристаллы.", "description.mekanism.chemical_dissolution_chamber": "Совершенный механизм, используемый для химического растворения всех примесей руды, оставляя необработанную взвесь.", "description.mekanism.chemical_infuser": "Машина, которая производит новое химическое вещество путем введения двух других.", "description.mekanism.chemical_injection_chamber": "Элитный механизм, способный перерабатывать руды в четыре осколка, выступающие в качестве начальной стадии 400% переработки руды.", "description.mekanism.chemical_oxidizer": "Механизм, который окисляет твёрдые материалы до газа.", "description.mekanism.chemical_tank": "Портативный бак, позволяющий переносить химикаты где вам угодно.", "description.mekanism.chemical_washer": "Совершенный механизм, который очищает необработанные взвеси руд и подготавливает их для кристаллизации.", "description.mekanism.color_modulation_unit": "Использует передовые голографические проекторы для модуляции воспринимаемого цвета Мека-костюма.", "description.mekanism.combiner": "Машина, используемая для соединения предметов вместе. Например, сырая руда и булыжник для создания их рудных аналогов.", "description.mekanism.conductor": "Простой способ передачи тепла из одного места в другое.", "description.mekanism.crusher": "Механизм, используемый для дробления слитков в пыльные аналоги, а также для выполнения множества других операций.", "description.mekanism.dictionary": "Инструмент, используемый для просмотра тегов различных компонентов, таких как: предметы, блоки и жидкости.", "description.mekanism.digital_miner": "Высоко продвинутый, основанный на фильтре, авто-шахтёр, который может добывать любые блоки, на которые Вы укажите в пределах 32 блоков (макс).", "description.mekanism.dimensional_stabilizer": "Машина, которая предотвращает исчезновение областей мира, когда за ними не наблюдают.", "description.mekanism.diversion": "- Контролируется редстоуном", "description.mekanism.dosimeter_unit": "Отображает текущий уровень радиации пользователя в HUD.", "description.mekanism.dynamic_tank": "Обшивка, используемая в создании динамических резервуаров для хранения большого кол-ва жидкости.", "description.mekanism.dynamic_valve": "Вентиль для динамического резервуара, используется для ввода и вывода жидкости.", "description.mekanism.electric_pump": "Продвинутая помпа, способная выкачать целое озеро лавы.", "description.mekanism.electrolytic_breathing_unit": "Использует электролит для создания кислорода из воды. Также будет при необходимости заполнять ранец.", "description.mekanism.electrolytic_separator": "Аппарат, использующий процесс электролиза для расщепления определенной жидкости на два различных химических вещества.", "description.mekanism.elytra_unit": "Применяет полиэтиленовые укреплённые элитры на бронежилет MekaSuit.", "description.mekanism.energized_smelter": "Простой механизм, который служит в качестве базовой Mekanism-печи, работающей от энергии.", "description.mekanism.energy_cube": "Продвинутое устройство для хранения и распределения энергии.", "description.mekanism.energy_unit": "Увеличивает максимальную энергетическую ёмкость.", "description.mekanism.enrichment_chamber": "Простой механизм, используемый для обогащения руд в два их пыльных аналога, а также для выполнения множества других операций.", "description.mekanism.excavation_escalation_unit": "Увеличивает скорость добычи любого блока.", "description.mekanism.factory": "Улучшенная версия машины, которая позволяет выполнять несколько операций одновременно.", "description.mekanism.farming_unit": "Позволяет вскапывать почву, снимать кору и делать травяные тропинки.", "description.mekanism.fluid_tank": "Удобный, переносной резервуар, который позволяет переносить несколько вёдер жидкости, где бы Вы не были. Также работает как ведро!", "description.mekanism.fluidic_plenisher": "Механизм, который способен создавать целые озёра, заполняя неровности жидкостями.", "description.mekanism.fluorite_ore": "Минерал, находящийся глубоко в земле. Кристаллы могут быть переработаны во фтороводородную кислоту, необходимую для переработки урана.", "description.mekanism.formulaic_assemblicator": "Механизм, который использует энергию для быстрого изготовления предметов и блоков по Формулам создания. Также работает как продвинутый верстак.", "description.mekanism.fortune_unit": "Увеличивает количество добываемой руды.", "description.mekanism.frost_walker_unit": "Использует жидкий водород, чтобы заморозить воду, по которой идет игрок. Установите несколько для увеличения радиуса.", "description.mekanism.fuelwood_heater": "Механизм, производящий большое кол-во тепла сжиганием различных горючих предметов.", "description.mekanism.geiger_unit": "Отображает внешний уровень радиации в HUD.", "description.mekanism.gravitational_modulating_unit": "Используя экспериментальные технологии и огромную энергию антиматерии, позволяет пользователю бросить вызов гравитации.", "description.mekanism.gyroscopic_stabilization_unit": "Позволяет пользователю добывать ресурсы с привычной скоростью, находясь в жидкости.", "description.mekanism.hydraulic_propulsion_unit": "Позволяет пользователю автоматически забираться на блок, выше прыгать и игнорировать урон от падения.", "description.mekanism.hydrostatic_repulsor_unit": "Использует передовую технологию для отталкивания воды, снижая сопротивление при движении через нее.", "description.mekanism.induction_casing": "Энергозащитная обшивка, основанная на литии. Используется в создании индукционной матрицы.", "description.mekanism.induction_cell": "Высокопроводящий накопитель энергии, способный хранить огромное количество энергии в одном блоке. Размещается в электрифицированной индукционной матрице для увеличения ёмкости энергохранилища многоблочной структуры.", "description.mekanism.induction_port": "Порт для индукционной матрицы, используется для ввода и вывода энергии.", "description.mekanism.induction_provider": "Продвинутая система хладагентов, проводников и преобразователей для увеличения скорости передачи энергии в матрицу и обратно.", "description.mekanism.industrial_alarm": "Это не ваш утренний будильник... это \"промышленная\" сигнализация!", "description.mekanism.inhalation_purification_unit": "Формирует миниатюрное электромагнитное поле вокруг аппарата дыхания, предотвращая выбранные эффекты зелий.", "description.mekanism.isotopic_centrifuge": "Механизм для одной лишь цели: вращать содержимое очень, ОЧЕНЬ быстро.", "description.mekanism.jetpack_unit": "Применяет ранец, работающий на водороде к MekaSuit.", "description.mekanism.laser": "Продвинутая форма линейной передачи энергии, которая использует чрезвычайно коллимированный пучок света.", "description.mekanism.laser_amplifier": "Блок, используемый для объединения, перенаправления и усиления лазерных лучей, с прекрасным управлением во время использования луча.", "description.mekanism.laser_dissipation_unit": "Преломляет и безопасно рассеивает лазерные лучи, попадающие в любую часть брони MekaSuit.", "description.mekanism.laser_tractor_beam": "Блок, используемый для объединения и перенаправления лазерных лучей. Собирает предметы/блоки, которые добывает лазерный луч.", "description.mekanism.lead_ore": "Отчасти редкий металл, который отлично справляется с защитой от радиации. Появляется чуть реже железа.", "description.mekanism.locomotive_boosting_unit": "Увеличивает скорость бега пользователя (и дальность прыжка).", "description.mekanism.logistical_sorter": "Основанный на фильтре, продвинутый сортировочный механизм, который может автоматически извлекать указанные предметы из соседних инвентарей в другие, а также в логистические транспортёры.", "description.mekanism.magnetic_attraction_unit": "Использует мощные магниты для притягивания предметов вокруг игрока. Установка нескольких, приведёт к увеличению диапазона.", "description.mekanism.metallurgic_infuser": "Механизм, используемый для \"наполнения\" металлов (как правило) различными материалами, для создания металлических сплавов и других соединений.", "description.mekanism.modification_station": "Продвинутый верстак, способный устанавливать и удалять модули из модульного снаряжения (т.е. MekaSuit!)", "description.mekanism.motorized_servo_unit": "Использует моторизированные сервоприводы для ускорения движения во время того, как вы крадётесь.", "description.mekanism.nutritional_injection_unit": "Автоматически питает игрока питательной пастой.", "description.mekanism.nutritional_liquifier": "Механизм, способный переработать любую еду в неопасную и легко усваиваемую питательную пасту.", "description.mekanism.oredictionificator": "Механизм, используемый для унифицирования и переключения между различными предметами и блоками, используя словарь руд.", "description.mekanism.osmium_compressor": "Довольно продвинутый механизм, используемый для сжатия осмия в различные пыли для создания их слитковых аналогов.", "description.mekanism.osmium_ore": "Крепкий минерал, который можно найти почти на любой высоте в мире. Он, как известно, имеет множество применений в производстве механизмов.", "description.mekanism.painting_machine": "Механизм, используемый для покраски блоков и предметов за счет аккуратного нанесения пигмента.", "description.mekanism.personal_barrel": "Бочка с 54 слотами, которую можно открыть в любом месте - даже из собственного инвентаря.", "description.mekanism.personal_chest": "Сундук с 54 слотами, который можно открыть из собственного инвентаря.", "description.mekanism.pigment_extractor": "Механизм, используемый для извлечения пигмента из блоков и предметов.", "description.mekanism.pigment_mixer": "Прочный механизм, способный смешивать два пигмента для получения нового пигмента.", "description.mekanism.pipe": "Простой способ распределения жидкости по сети передатчиков.", "description.mekanism.precision_sawmill": "Этот механизм используется для обработки древесины и других деревянных предметов, а также для получения опилок.", "description.mekanism.pressure_disperser": "Блок, распыляющий пар по многоблочной структуре. Для корректной работы должен составлять сплошную горизонтальную платформу.", "description.mekanism.pressurized_reaction_chamber": "Усовершенствованная машина, которая обрабатывает твердые, жидкие и химические смеси, создавая как химический, так и твердый продукт.", "description.mekanism.purification_chamber": "Продвинутый механизм, способный перерабатывать руды в три глыбы, выступающий в качестве начальной стадии 300% переработки руды.", "description.mekanism.qio_dashboard": "Монитор, используемый для получения доступа к вашему Квантовому менеджеру предметов.", "description.mekanism.qio_drive_array": "Основа всего Квантового менеджера предметов (Quantum Item Orchestration). QIO Ячейки хранятся здесь.", "description.mekanism.qio_exporter": "QIO Отправительная антенна. Ставится на блок и поставляет в него предметы из вашей QIO Системы.", "description.mekanism.qio_importer": "QIO Принимательная антенна. Ставится на блок и отправляет его содержимое в вашу QIO Систему.", "description.mekanism.qio_redstone_adapter": "QIO Редстоун антенна. Используется для управления содержимого вашей QIO Системы.", "description.mekanism.quantum_entangloporter": "Высокотехнологичный блок, способный передавать любые ресурсы на большие расстояния и в другие измерения.", "description.mekanism.radiation_shielding_unit": "Обеспечивает радиационную защиту любой части MekaSuit за счёт толстого металлического слоя.", "description.mekanism.radioactive_waste_barrel": "Бочка может \"безопасно\" хранить радиоактивные отходы. ВНИМАНИЕ: разрушение бочки приведёт к высвобождению радиации в атмосферу.", "description.mekanism.resistive_heater": "Спираль, способная преобразовывать электрическую энергию непосредственно в тепловую энергию.", "description.mekanism.restrictive": "- Используется только если нет других доступных путей", "description.mekanism.rotary_condensentrator": "Машина, способная преобразовывать химические вещества в их жидкую форму и наоборот.", "description.mekanism.security_desk": "Блок для изменения параметров безопасности механизмов.", "description.mekanism.seismic_reader": "Переносной механизм, который использует сейсмические колебания для предоставления информации о различных слоях мира.", "description.mekanism.seismic_vibrator": "Механизм, который использует сейсмические колебания для предоставления информации о различных слоях мира.", "description.mekanism.shearing_unit": "Создаёт энергетические лезвия для точной стрижки. Не добавляет лазерные мечи.", "description.mekanism.silk_touch_unit": "Позволяет добывать блок без его разрушения и выпадения ресурсов.", "description.mekanism.solar_neutron_activator": "Механизм, который направляет нейтронное излучение солнца в свой внутренний резервуар, медленно создавая различные изотопы.", "description.mekanism.soul_surfer_unit": "Позволяет пользователю упростить навигацию по душам. Установите несколько для большей скорости.", "description.mekanism.sps_casing": "Усиленный корпус, способный противостоять интенсивным химическим и термическим воздействиям от реакций фазовращателя.", "description.mekanism.sps_port": "Порт используется для передачи энергии и веществ в сверхкритическом фазовращателе.", "description.mekanism.steel_casing": "Крепкая обшивка, основанная на стали. Используется в изготовлении механизмов.", "description.mekanism.structural_glass": "Продвинутое укрепленное стекло, которое может быть использовано в большинстве структур. В отличие от обычного стекла, выпадает при разрушении.", "description.mekanism.supercharged_coil": "Используется в мультиблочном сверхкритическом фазовращателе для подачи большого количества энергии. Должен быть прикреплён к SPS порту.", "description.mekanism.superheating_element": "Модульный, немного опасный радиатор, нагревающий соседние элементы.", "description.mekanism.teleportation_unit": "Обеспечивает быстрое перемещение к ближайшим блокам.", "description.mekanism.teleporter": "Механизм, способный телепортировать игроков в различные места, определённые другим телепортом.", "description.mekanism.teleporter_frame": "Рамка для создания порталов.", "description.mekanism.thermal_evaporation_block": "Медный сплав, используемый в конструкции теплового испарителя, благодаря своим передовым материалам способный проводить значительное количество тепла, необходимого для обработки.", "description.mekanism.thermal_evaporation_controller": "Контроллер для теплового испарителя, в структуре может быть только один.", "description.mekanism.thermal_evaporation_valve": "Вентиль для теплового испарителя, используется для ввода и вывода жидкости.", "description.mekanism.tin_ore": "Лёгкий, но крепкий проводящий материал, который встречается немного реже, чем медь.", "description.mekanism.transporter": "Простой способ транспортировки предметов по сети передатчиков.", "description.mekanism.tube": "Простой способ распространения химических веществ в сети передатчиков.", "description.mekanism.uranium_ore": "Обычный тяжёлый металл, который может дать огромное количество энергии при правильной переработке. Безопасен в форме руды.", "description.mekanism.vein_mining_unit": "Позволяет выкапывать сразу всю рудную жилу и быстро срубать стволы деревьев.", "description.mekanism.vision_enhancement_unit": "Осветляет окружающий мир и позволяет пользователю видеть в полной темноте. Установите несколько модулей для улучшения ночного зрения.", "dictionary.mekanism.attribute": "Атрибут", "dictionary.mekanism.attribute.desc": "Показывать теги атрибутов", "dictionary.mekanism.block": "Блок", "dictionary.mekanism.block.desc": "Отображать теги блока", "dictionary.mekanism.block_entity_type": "Тип субъекта блока", "dictionary.mekanism.block_entity_type.desc": "Отображать теги типа блока", "dictionary.mekanism.chemical": "Химикат", "dictionary.mekanism.chemical.desc": "Отображать теги химикатов", "dictionary.mekanism.enchantment": "Зачарование", "dictionary.mekanism.enchantment.desc": "Отображать теги зачарования", "dictionary.mekanism.entity_type": "Тип сущности", "dictionary.mekanism.entity_type.desc": "Отображать теги типа сущности", "dictionary.mekanism.fluid": "Жидкость", "dictionary.mekanism.fluid.desc": "Отображать теги жидкости", "dictionary.mekanism.item": "Предмет", "dictionary.mekanism.item.desc": "Отображать теги предмета", "dictionary.mekanism.key": " - %1$s", "dictionary.mekanism.mob_effect": "Эффект моба", "dictionary.mekanism.mob_effect.desc": "Отображать теги эффектов мобов", "dictionary.mekanism.no_key": "Нет ключа.", "dictionary.mekanism.potion": "Зелье", "dictionary.mekanism.potion.desc": "Отображать теги зелья", "dictionary.mekanism.tag_type": "Тип тега:", "dictionary.mekanism.tags_found.block": "Найдены теги блока:", "dictionary.mekanism.tags_found.block_entity_type": "Найдены теги блока:", "dictionary.mekanism.tags_found.entity_type": "Найдены теги сущности:", "dictionary.mekanism.tags_found.fluid": "Найдены теги жидкости:", "direction.mekanism.down": "Вниз", "direction.mekanism.east": "Восток", "direction.mekanism.east.short": "В", "direction.mekanism.north": "Север", "direction.mekanism.north.short": "С", "direction.mekanism.south": "Юг", "direction.mekanism.south.short": "Ю", "direction.mekanism.up": "Вверх", "direction.mekanism.west": "Запад", "direction.mekanism.west.short": "З", "disassembler.mekanism.efficiency": "Эффективность: %1$s", "disassembler.mekanism.mode_change": "Режим переключен: %1$s (%2$s)", "energy.mekanism.forge": "Forge Energy", "energy.mekanism.forge.short": "FE", "energy.mekanism.joules": "Joule", "energy.mekanism.joules.plural": "Joules", "energy.mekanism.joules.short": "J", "entity.mekanism.flame": "Топливо для огнемёта", "entity.mekanism.robit": "Робит", "equipment.mekanism.body": "Бронежилет", "equipment.mekanism.feet": "Ботинки", "equipment.mekanism.head": "Шлем", "equipment.mekanism.legs": "Штаны", "equipment.mekanism.mainhand": "Рука 1", "equipment.mekanism.offhand": "Рука 2", "evaporation.mekanism.evaporation_plant": "Установка теплового испарителя", "evaporation.mekanism.fluid_production": "Производство: %1$s mB/t", "evaporation.mekanism.height": "Высота: %1$s", "factory.mekanism.combining": "Объединение", "factory.mekanism.compressing": "Сжатие", "factory.mekanism.crushing": "Дробление", "factory.mekanism.enriching": "Обогащение", "factory.mekanism.infusing": "Насыщение", "factory.mekanism.injecting": "Инъекция", "factory.mekanism.purifying": "Очистка", "factory.mekanism.sawing": "Распиловка", "factory.mekanism.smelting": "Выплавка", "factory.mekanism.type": "Тип рецепта: %1$s", "filter.mekanism.allow_default": "Разрешить по умолчанию", "filter.mekanism.edit": "Редактировать: %1$s", "filter.mekanism.filter": "Фильтр", "filter.mekanism.filter.count": "Фильтры: %1$s", "filter.mekanism.filters": "Фильтры:", "filter.mekanism.fuzzy_mode": "\"Нечёткий\" режим", "filter.mekanism.item": "Фильтр предметов", "filter.mekanism.item.no_item": "Не выбрано", "filter.mekanism.modid": "Фильтр по ID мода", "filter.mekanism.modid.id": "ID: %1$s", "filter.mekanism.modid.no_id": "Нет ID", "filter.mekanism.modid.same_id": "Тот же ID", "filter.mekanism.new": "Новый: %1$s", "filter.mekanism.no_matches": "Нет подходящих целей", "filter.mekanism.oredictionificator": "Фильтр унификатора словаря руд", "filter.mekanism.oredictionificator.invalid_namespace": "Неверное название тега", "filter.mekanism.oredictionificator.invalid_path": "Неверный путь тега", "filter.mekanism.oredictionificator.unsupported_tag": "Неподдерживаемый тег", "filter.mekanism.select.title": "Создать новый фильтр", "filter.mekanism.sorter.max_less_than_min": "Макс < мин", "filter.mekanism.sorter.over_sized": "Max > %1$s", "filter.mekanism.sorter.size_missing": "Макс/мин", "filter.mekanism.sorter.size_mode": "Режим Стопки", "filter.mekanism.sorter.size_mode.conflict": "Режим Стопки не работает, потому что включён одиночный режим.", "filter.mekanism.sorter.size_mode.on": "%1$s!", "filter.mekanism.state": "Фильтр: %1$s", "filter.mekanism.tag": "Фильтр по тегам", "filter.mekanism.tag.key": "Теги: %1$s", "filter.mekanism.tag.no_key": "Нет тегов", "filter.mekanism.tag.same_key": "Тот же тег", "fission.mekanism.heated_coolant_tank": "Нагретая жидкость для охлаждения", "flamethrower.mekanism.combat": "Бой", "flamethrower.mekanism.heat": "Нагрев", "flamethrower.mekanism.inferno": "Ад", "flamethrower.mekanism.mode_change": "Режим огнемета изменен на: %1$s", "fluid_container.mekanism.both": "Оба", "fluid_container.mekanism.empty": "Опустошать", "fluid_container.mekanism.fill": "Заполнять", "fml.menu.mods.info.description.mekanism": "Меканизм - это дополнение Minecraft с высокотехнологичным оборудованием, которое может быть использовано для создания мощных инструментов, брони и оружия.", "free_runner.mekanism.disabled": "Отключен", "free_runner.mekanism.mode_change": "Режим свободного бега изменен на: %1$s", "free_runner.mekanism.normal": "Обычный", "free_runner.mekanism.safety": "Безопасный", "frequency.mekanism.delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту частоту? Это действие необратимо.", "frequency.mekanism.format": "Частота: %1$s", "frequency.mekanism.none": "Нет частоты", "generic.mekanism.block_pos": "%1$s, %2$s, %3$s", "generic.mekanism.fraction": "%1$s/%2$s", "generic.mekanism.greater_equal": "%1$s ≥ %2$s", "generic.mekanism.greater_than": "%1$s > %2$s", "generic.mekanism.hex": "#%1$s", "generic.mekanism.hours_minutes": "%1$s ч %2$s мин", "generic.mekanism.less_than": "%1$s < %2$s", "generic.mekanism.less_than_equal": "%1$s ≤ %2$s", "generic.mekanism.list": "- %1$s", "generic.mekanism.mb": "%1$s mB", "generic.mekanism.minutes": "%1$sм", "generic.mekanism.parenthesis": "(%1$s)", "generic.mekanism.per_mb": "%1$s/mB", "generic.mekanism.per_tick": "%1$s/t", "generic.mekanism.percent": "%1$s%%", "generic.mekanism.pre_colon": "%1$s:", "generic.mekanism.pre_pre_colon": "%1$s %2$s: %3$s", "generic.mekanism.square_bracket": "[%1$s]", "generic.mekanism.stored": "%1$s: %2$s", "generic.mekanism.stored.mb": "%1$s: %2$s mB", "generic.mekanism.transfer": "- %1$s (%2$s)", "generic.mekanism.with_comma": "%1$s, %2$s", "generic.mekanism.with_parenthesis": "%1$s (%2$s)", "gui.mekanism.back": "Назад", "gui.mekanism.chemical": "Химикат: %1$s", "gui.mekanism.close": "Закрыть", "gui.mekanism.color_picker": "Выбор цвета", "gui.mekanism.compass": "Компас", "gui.mekanism.crafting.tab": "Крафтинг (%1$s/%2$s)", "gui.mekanism.crafting.window": "Окно крафта %1$s", "gui.mekanism.crafting.window.clear": "Опустошите содержимое окна ремесла в хранилище, удерживайте shift, чтобы опустошить его в инвентарь игрока.", "gui.mekanism.danger": "Опасность", "gui.mekanism.default": "Основной", "gui.mekanism.delay": "Задержка: %1$st", "gui.mekanism.digital_miner.max": "Макс. Y уровень: %1$s", "gui.mekanism.digital_miner.min": "Мин. уровень Y: %1$s", "gui.mekanism.dissipated": "Рассеиваемая мощность: %1$s/t", "gui.mekanism.dynamic_tank": "Динамический резервуар", "gui.mekanism.eject": "Извлечь: %1$s", "gui.mekanism.empty": "Пусто", "gui.mekanism.energy": "Энергия: %1$s", "gui.mekanism.false": "Нет", "gui.mekanism.false_lower": "ложь", "gui.mekanism.finished": "Завершено: %1$s", "gui.mekanism.fuel": "Топливо: %1$s", "gui.mekanism.height": "Высота", "gui.mekanism.helmet_options": "Настройки шлема", "gui.mekanism.hud_overlay": "HUD:", "gui.mekanism.infinite": "Бесконечность", "gui.mekanism.issues": "Запрос:", "gui.mekanism.issues.filter_has_blacklisted_element": " - Фильтр содержит по крайней мере один элемент черного списка", "gui.mekanism.issues.input_doesnt_produce_output": " - Входное не производит выходное", "gui.mekanism.issues.invalid_oredictionificator_filter": " - Фильтр больше не действителен или не поддерживается", "gui.mekanism.issues.no_energy": " - Недостаточно энергии для выполнения работы", "gui.mekanism.issues.no_energy.reduced_rate": " - Недостаточно энергии для работы с максимальной скоростью", "gui.mekanism.issues.no_recipe": " - Нет совпадающих рецептов или недостаточно входного", "gui.mekanism.issues.no_space": " - Недостаточно места на выходе", "gui.mekanism.issues.no_space.overflow": " - Недостаточно места для выхода, излишки хранятся во внутреннем буфере", "gui.mekanism.issues.redstone_pulse_required": " - Для активации требуется импульс редстоуна.", "gui.mekanism.issues.redstone_signal_absent": " - Сигнал редстоуна отсутствует, подайте его для активации.", "gui.mekanism.issues.redstone_signal_present": " - Сигнал редстоуна присутствует, уберите его для активации.", "gui.mekanism.jitter": "Колебания: %1$s%%", "gui.mekanism.liquid": "Жидкость: %1$s", "gui.mekanism.max": "Максимум: %1$s", "gui.mekanism.max_output": "Максимальный выход: %1$s/t", "gui.mekanism.min": "Минимум: %1$s", "gui.mekanism.modification.remove.tooltip": "Удаляет один модуль, удерживайте Shift, чтобы удалить все.", "gui.mekanism.move_down": "Сдвинуть вниз", "gui.mekanism.move_down.shift": "Удерживайте shift для перемещения в нижнюю часть", "gui.mekanism.move_up": "Сдвинуть вверх", "gui.mekanism.move_up.shift": "Удерживайте shift для перемещения к верхней части", "gui.mekanism.needed": "Необходимо: %1$s", "gui.mekanism.needed_per_tick": "Необходимо: %1$s/t", "gui.mekanism.no_color": "Без цвета", "gui.mekanism.no_delay": "Без задержки", "gui.mekanism.no_fluid": "Нет жидкости", "gui.mekanism.no_recipe": "(Нет рецепта)", "gui.mekanism.none": "Не назначено", "gui.mekanism.opacity": "Прозрачность: %1$s%%", "gui.mekanism.pin": "Закрепить это окно так, чтобы оно автоматически открывалось с помощью GUI", "gui.mekanism.process_rate": "Скорость обработки: %1$s", "gui.mekanism.process_rate_mb": "Скорость обработки: %1$s mB/t", "gui.mekanism.progress": "Прогресс: %1$s", "gui.mekanism.radial_screen": "Экран радиального выбора", "gui.mekanism.radiation_decay_time": "Время до распада: %1$s", "gui.mekanism.radiation_dose": "Доза радиации: %1$s", "gui.mekanism.radiation_exposure": "Радиационный фон: %1$s", "gui.mekanism.radiation_exposure.entity": "Радиационное облучение сущности: %1$s", "gui.mekanism.rgb": "RGB:", "gui.mekanism.rgba": "RGBA:", "gui.mekanism.set": "Установить:", "gui.mekanism.stabilizer.center": "Чанк по адресу (%1$s, %2$s) всегда загружен.", "gui.mekanism.stabilizer.radius.disable": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы отключить загрузку чанка для всех чанков с радиусом %1$s вокруг (%2$s, %3$s).", "gui.mekanism.stabilizer.radius.enable": "Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы включить загрузку чанка для всех чанков с радиусом %1$s вокруг (%2$s, %3$s).", "gui.mekanism.stabilizer.toggle_loading": "Переключить загрузку чанка %1$s на (%2$s, %3$s)", "gui.mekanism.storing": "Хранится: %1$s", "gui.mekanism.ticks_required": "Требуется тиков: %1$s", "gui.mekanism.transferred_rate": "Передано: %1$s/t", "gui.mekanism.true": "Да", "gui.mekanism.true_lower": "правда", "gui.mekanism.unit": "Единица: %1$s", "gui.mekanism.unpin": "Открепить окно", "gui.mekanism.upgrade": "%1$s Улучшение", "gui.mekanism.upgrade.not_supported": "%1$s (Не поддерживается)", "gui.mekanism.upgrade.uninstall": "Извлечь", "gui.mekanism.upgrade.uninstall.tooltip": "Извлекает одно улучшение, удерживайте shift для извлечения всех.", "gui.mekanism.upgrades": "Улучшения", "gui.mekanism.upgrades.amount": "Количество: %1$s/%2$s", "gui.mekanism.upgrades.effect": "Эффект: %1$sх", "gui.mekanism.upgrades.no_selection": "Не выбрано.", "gui.mekanism.upgrades.supported": "Поддерживает:", "gui.mekanism.usage": "Используется: %1$s/t", "gui.mekanism.using": "Используется: %1$s/t", "gui.mekanism.visuals": "Визуализация: %1$s", "gui.mekanism.visuals.too_big": "Область слишком велика для отображения.", "gui.mekanism.volume": "Объём: %1$s", "gui.mekanism.warning": "Предупреждение", "gui.mekanism.width": "Ширина", "height_shape.mekanism.above_bottom": "Равномерное", "height_shape.mekanism.trapezoid": "Трапециевидное", "holiday.mekanism.border": "%1$s%2$s%1$s", "holiday.mekanism.christmas.1": "Счастливого Рождества, %1$s!", "holiday.mekanism.christmas.2": "Сияйте от хорошего настроения", "holiday.mekanism.christmas.3": "и наслаждайтесь выходными вместе со своей", "holiday.mekanism.christmas.4": "семьёй ;)", "holiday.mekanism.may_4.1": "Да прибудет с тобой 4 мая, %1$s!", "holiday.mekanism.new_year.1": "С Новым годом, %1$s!", "holiday.mekanism.new_year.2": "С наилучшими пожеланиями для вас, где бы Вы не находились", "holiday.mekanism.new_year.3": "нового и захватывающего года %1$s! :)", "holiday.mekanism.pride.1": "Счастливого месяца гордости, %1$s!", "holiday.mekanism.pride.2": "Независимо от того, что вам говорит кто-нибудь,", "holiday.mekanism.pride.3": "вы важны!", "holiday.mekanism.signature": "-aidancbrady", "info.mekanism.jei.heavy_water": "%1$s mB тяжелой воды можно извлечь из блока воды при помощи электрического насоса с установленным улучшением фильтра.", "info.mekanism.jei.module_installation": "Используя Модификационную станцию, модули могут быть установлены на различные части MekaSuit, а также на Meka-Tool.", "item.mekanism.advanced_control_circuit": "Продвинутая схема управления", "item.mekanism.advanced_tier_installer": "Установщик продвинутого уровня", "item.mekanism.alloy_atomic": "Атомный сплав", "item.mekanism.alloy_infused": "Наполненный сплав", "item.mekanism.alloy_reinforced": "Укреплённый сплав", "item.mekanism.atomic_disassembler": "Атомный разборщик", "item.mekanism.basic_control_circuit": "Базовая схема управления", "item.mekanism.basic_tier_installer": "Установщик базового уровня", "item.mekanism.bio_fuel": "Биотопливо", "item.mekanism.brine_bucket": "Ведро рассола", "item.mekanism.canteen": "Фляга", "item.mekanism.chlorine_bucket": "Ведро жидкого хлора", "item.mekanism.clump_copper": "Медная глыба", "item.mekanism.clump_gold": "Золотая глыба", "item.mekanism.clump_iron": "Железная глыба", "item.mekanism.clump_lead": "Свинцовая глыба", "item.mekanism.clump_osmium": "Осмиевая глыба", "item.mekanism.clump_tin": "Оловянная глыба", "item.mekanism.clump_uranium": "Урановая глыба", "item.mekanism.configuration_card": "Карта настройки", "item.mekanism.configurator": "Конфигуратор", "item.mekanism.crafting_formula": "Формула создания", "item.mekanism.crystal_copper": "Медный кристалл", "item.mekanism.crystal_gold": "Золотой кристалл", "item.mekanism.crystal_iron": "Железный кристалл", "item.mekanism.crystal_lead": "Свинцовый кристалл", "item.mekanism.crystal_osmium": "Осмиевый кристалл", "item.mekanism.crystal_tin": "Оловянный кристалл", "item.mekanism.crystal_uranium": "Урановый кристалл", "item.mekanism.dictionary": "Словарь", "item.mekanism.dirty_dust_copper": "Загрязнённая медная пыль", "item.mekanism.dirty_dust_gold": "Загрязнённая золотая пыль", "item.mekanism.dirty_dust_iron": "Загрязнённая железная пыль", "item.mekanism.dirty_dust_lead": "Загрязнённая свинцовая пыль", "item.mekanism.dirty_dust_osmium": "Загрязнённая осмиевая пыль", "item.mekanism.dirty_dust_tin": "Загрязнённая оловянная пыль", "item.mekanism.dirty_dust_uranium": "Загрязнённая урановая пыль", "item.mekanism.dirty_netherite_scrap": "Загрязнённый незеритовый лом", "item.mekanism.dosimeter": "Дозиметр", "item.mekanism.dust_bronze": "Бронзовая пыль", "item.mekanism.dust_charcoal": "Древесноугольная пыль", "item.mekanism.dust_coal": "Угольная пыль", "item.mekanism.dust_copper": "Медная пыль", "item.mekanism.dust_diamond": "Алмазная пыль", "item.mekanism.dust_emerald": "Изумрудная пыль", "item.mekanism.dust_fluorite": "Флюоритовая пыль", "item.mekanism.dust_gold": "Золотая пыль", "item.mekanism.dust_iron": "Железная пыль", "item.mekanism.dust_lapis_lazuli": "Лазуритовая пыль", "item.mekanism.dust_lead": "Свинцовая пыль", "item.mekanism.dust_lithium": "Литиевая пыль", "item.mekanism.dust_netherite": "Незеритовая пыль", "item.mekanism.dust_obsidian": "Обсидиановая пыль", "item.mekanism.dust_osmium": "Осмиевая пыль", "item.mekanism.dust_quartz": "Кварцевая пыль", "item.mekanism.dust_refined_obsidian": "Пыль очищенного обсидиана", "item.mekanism.dust_steel": "Стальная пыль", "item.mekanism.dust_sulfur": "Серная пыль", "item.mekanism.dust_tin": "Оловянная пыль", "item.mekanism.dust_uranium": "Урановая пыль", "item.mekanism.dye_base": "Основа для краски", "item.mekanism.electric_bow": "Электрический лук", "item.mekanism.electrolytic_core": "Электролитическое ядро", "item.mekanism.elite_control_circuit": "Элитная схема управления", "item.mekanism.elite_tier_installer": "Установщик элитного уровня", "item.mekanism.energy_tablet": "Энергетический планшет", "item.mekanism.enriched_carbon": "Обогащённый углерод", "item.mekanism.enriched_diamond": "Обогащённый алмаз", "item.mekanism.enriched_gold": "Обогащённое золото", "item.mekanism.enriched_iron": "Обогащённое железо", "item.mekanism.enriched_redstone": "Обогащённая красная пыль", "item.mekanism.enriched_refined_obsidian": "Обогащённый обсидиан", "item.mekanism.enriched_tin": "Обогащённое олово", "item.mekanism.ethene_bucket": "Ведро жидкого этилена", "item.mekanism.flamethrower": "Огнемёт", "item.mekanism.fluorite_gem": "Флюорит", "item.mekanism.free_runners": "Бегунки", "item.mekanism.free_runners_armored": "Бронированные бегунки", "item.mekanism.gauge_dropper": "Датчик выбрасывателя", "item.mekanism.geiger_counter": "Счётчик Гейгера", "item.mekanism.hazmat_boots": "Защитные ботинки", "item.mekanism.hazmat_gown": "Защитный нагрудник", "item.mekanism.hazmat_mask": "Защитная маска", "item.mekanism.hazmat_pants": "Защитные штаны", "item.mekanism.hdpe_elytra": "Полиэтиленовые укреплённые элитры", "item.mekanism.hdpe_pellet": "Полиэтилен", "item.mekanism.hdpe_rod": "Полиэтиленовый стержень", "item.mekanism.hdpe_sheet": "Полиэтиленовый лист", "item.mekanism.hdpe_stick": "Полиэтиленовая палка", "item.mekanism.heavy_water_bucket": "Ведро тяжелой воды", "item.mekanism.hydrofluoric_acid_bucket": "Ведро жидкой фтороводородной кислоты", "item.mekanism.hydrogen_bucket": "Ведро жидкого водорода", "item.mekanism.hydrogen_chloride_bucket": "Ведро жидкого хлороводород", "item.mekanism.ingot_bronze": "Бронзовый слиток", "item.mekanism.ingot_lead": "Свинцовый слиток", "item.mekanism.ingot_osmium": "Осмиевый слиток", "item.mekanism.ingot_refined_glowstone": "Очищенный слиток светокамня", "item.mekanism.ingot_refined_obsidian": "Очищенный слиток обсидиана", "item.mekanism.ingot_steel": "Стальной слиток", "item.mekanism.ingot_tin": "Оловянный слиток", "item.mekanism.ingot_uranium": "Урановый слиток", "item.mekanism.jetpack": "Реактивный ранец", "item.mekanism.jetpack_armored": "Бронированный реактивный ранец", "item.mekanism.lithium_bucket": "Ведро жидкого лития", "item.mekanism.meka_tool": "Meka-Инструмент", "item.mekanism.mekasuit_bodyarmor": "Бронежилет MekaSuit", "item.mekanism.mekasuit_boots": "Ботинки MekaSuit", "item.mekanism.mekasuit_helmet": "Шлем MekaSuit", "item.mekanism.mekasuit_pants": "Штаны MekaSuit", "item.mekanism.module_base": "Модульная база", "item.mekanism.network_reader": "Считыватель сети", "item.mekanism.nugget_bronze": "Бронзовый кусочек", "item.mekanism.nugget_lead": "Свинцовый кусочек", "item.mekanism.nugget_osmium": "Осмиевый кусочек", "item.mekanism.nugget_refined_glowstone": "Очищенный кусочек светокамня", "item.mekanism.nugget_refined_obsidian": "Очищенный кусочек обсидиана", "item.mekanism.nugget_steel": "Стальной кусочек", "item.mekanism.nugget_tin": "Оловянный кусочек", "item.mekanism.nugget_uranium": "Урановый кусочек", "item.mekanism.nutritional_paste_bucket": "Ведро с питательной пастой", "item.mekanism.oxygen_bucket": "Ведро жидкого кислорода", "item.mekanism.pellet_antimatter": "Гранула антиматерии", "item.mekanism.pellet_plutonium": "Гранула плутония", "item.mekanism.pellet_polonium": "Гранула полония", "item.mekanism.portable_qio_dashboard": "Портативная QIO Панель", "item.mekanism.portable_teleporter": "Переносной телепорт", "item.mekanism.qio_drive_base": "QIO Ячейка", "item.mekanism.qio_drive_hyper_dense": "Гипер-Усиленная QIO Ячейка", "item.mekanism.qio_drive_supermassive": "Сверхмассивная QIO Ячейка", "item.mekanism.qio_drive_time_dilating": "Вневременная QIO Ячейка", "item.mekanism.raw_lead": "Рудной свинец", "item.mekanism.raw_osmium": "Рудной осмий", "item.mekanism.raw_tin": "Рудное олово", "item.mekanism.raw_uranium": "Неочищенный уран", "item.mekanism.reprocessed_fissile_fragment": "Вторичный делящийся фрагмент", "item.mekanism.robit": "Робит", "item.mekanism.salt": "Соль", "item.mekanism.sawdust": "Опилки", "item.mekanism.scuba_mask": "Маска для акваланга", "item.mekanism.scuba_tank": "Акваланг", "item.mekanism.seismic_reader": "Сейсмический считыватель", "item.mekanism.shard_copper": "Медный осколок", "item.mekanism.shard_gold": "Золотой осколок", "item.mekanism.shard_iron": "Железный осколок", "item.mekanism.shard_lead": "Свинцовый осколок", "item.mekanism.shard_osmium": "Осмиевый осколок", "item.mekanism.shard_tin": "Оловянный осколок", "item.mekanism.shard_uranium": "Урановый осколок", "item.mekanism.sodium_bucket": "Ведро жидкого натрия", "item.mekanism.steam_bucket": "Ведро жидкого пара", "item.mekanism.substrate": "Субстрат", "item.mekanism.sulfur_dioxide_bucket": "Ведро жидкого диоксида серы", "item.mekanism.sulfur_trioxide_bucket": "Ведро жидкого триоксида серы", "item.mekanism.sulfuric_acid_bucket": "Ведро жидкой серной кислоты", "item.mekanism.superheated_sodium_bucket": "Ведро жидкого перегретого натрия", "item.mekanism.teleportation_core": "Ядро телепортации", "item.mekanism.ultimate_control_circuit": "Совершенная схема управления", "item.mekanism.ultimate_tier_installer": "Установщик совершенного уровня", "item.mekanism.upgrade_anchor": "Улучшение: Якорь", "item.mekanism.upgrade_chemical": "Улучшение: Химический", "item.mekanism.upgrade_energy": "Улучшение: Энергия", "item.mekanism.upgrade_filter": "Улучшение: Фильтр", "item.mekanism.upgrade_muffling": "Улучшение: Шум", "item.mekanism.upgrade_speed": "Улучшение: Скорость", "item.mekanism.upgrade_stone_generator": "Улучшение: Генератор камня", "item.mekanism.uranium_hexafluoride_bucket": "Ведро жидкого гексафторид урана", "item.mekanism.uranium_oxide_bucket": "Ведро жидкого оксид урана", "item.mekanism.yellow_cake_uranium": "Урановая пыль", "jetpack.mekanism.disabled": "Отключен", "jetpack.mekanism.hover": "Зависание", "jetpack.mekanism.mode_change": "Режим ранца изменён на: %1$s", "jetpack.mekanism.normal": "Обычный", "jetpack.mekanism.vector": "Вектор", "key.mekanism.chest_mode": "Переключить режим ранца", "key.mekanism.description": "Показать описание", "key.mekanism.details": "Подробности", "key.mekanism.feet_mode": "Переключить режим бегунков", "key.mekanism.head_mode": "Переключить режим шлема", "key.mekanism.key_boost": "Ускорение", "key.mekanism.key_hud": "Показать HUD", "key.mekanism.legs_mode": "Переключить режим штанов", "key.mekanism.mode": "Переключить режим предмета", "key.mekanism.module_tweaker": "Настройка модулей", "laser_amplifier.mekanism.energy_contents": "Содержит энергии", "laser_amplifier.mekanism.entity_detection": "Обнаружение сущностей", "laser_amplifier.mekanism.redstone_output": "Редстоун выход: %1$s", "logistical_sorter.mekanism.auto_eject": "Вывод без фильтрации:", "logistical_sorter.mekanism.auto_eject.description": "Извлекает нефильтрованные предметы автоматически в подключенные инвентари, используя конфигурацию по умолчанию.", "logistical_sorter.mekanism.default": "Цвет по умолчанию:", "logistical_sorter.mekanism.round_robin": "Цикл:", "logistical_sorter.mekanism.round_robin.description": "Цикл между всеми соединёнными инвентарями при отправке предметов.", "logistical_sorter.mekanism.single_item": "Принудительно один предмет:", "logistical_sorter.mekanism.single_item.description": "Отправляет один элемент вместо всего стека каждый раз (переопределяет мин. и макс. значение в фильтрах ItemStack).", "matrix.mekanism.cells": "%1$s ячеек", "matrix.mekanism.constituents": "Составляющие:", "matrix.mekanism.dimensions": "Измерения:", "matrix.mekanism.dimensions.representation": "%1$s x %2$s x %3$s", "matrix.mekanism.induction_matrix": "Индукционная матрица", "matrix.mekanism.induction_port.configurator_mode": "Режим индукционного порта включён на: %1$s.", "matrix.mekanism.induction_port.output_rate": "Скорость выхода: %1$s", "matrix.mekanism.input_amount": "Вход: %1$s", "matrix.mekanism.input_rate": "Вход: %1$s/t", "matrix.mekanism.output_amount": "Выход: %1$s", "matrix.mekanism.output_rate": "Выход: %1$s/t", "matrix.mekanism.outputting_rate": "Выходит: %1$s/t", "matrix.mekanism.providers": "%1$s поставщики", "matrix.mekanism.receiving_rate": "Поступление: %1$s/t", "matrix.mekanism.stats": "Статистика матрицы", "miner.mekanism.auto_pull": "Сбор: %1$s", "miner.mekanism.buffer_free": "Свободный буфер: %1$s", "miner.mekanism.config": "Настройки цифрового шахтёра", "miner.mekanism.energy_capacity": "Энергоемкость: %1$s", "miner.mekanism.idle": "Не готов", "miner.mekanism.inverse": "\"Обратный\" режим", "miner.mekanism.low_power": "Нехватка энергии", "miner.mekanism.missing_block": "Отсутствует блок", "miner.mekanism.paused": "Приостановлено", "miner.mekanism.radius": "Радиус блока: %1$s", "miner.mekanism.ready": "Готов", "miner.mekanism.require_replace": "Требуется замена: %1$s", "miner.mekanism.require_replace.inverse": "\"Обратный\" режим требует замены: %1$s", "miner.mekanism.reset": "Сброс", "miner.mekanism.running": "Работает", "miner.mekanism.searching": "Поиск", "miner.mekanism.silk_enabled": "Шёлк: %1$s", "miner.mekanism.silk_touch": "Шёлковое касание", "miner.mekanism.to_mine": "Добыть: %1$s", "miner.mekanism.well": "Всё хорошо!", "module.mekanism.attack_amplification_unit": "Модуль: Урон", "module.mekanism.blast_area": "%1$sx%1$s", "module.mekanism.blast_radius": "Радиус взрыва", "module.mekanism.blasting_enabled": "Радиус взрыва: %1$s", "module.mekanism.blasting_unit": "Модуль: Взрывное устройство", "module.mekanism.bonus_attack_damage": "Дополнительный урон от атаки", "module.mekanism.breathing.held": "Наполнять предмет в руках", "module.mekanism.charge_distribution_unit": "Модуль: Распределение энергии", "module.mekanism.charge_inventory": "Зарядка инвентаря", "module.mekanism.charge_suit": "Зарядка костюма", "module.mekanism.color": "Цвет по ARGB", "module.mekanism.color_modulation_unit": "Модуль: Цветовая модуляция", "module.mekanism.conflicting": "Конфликтует с:", "module.mekanism.damage": "Усиление урона: %1$s", "module.mekanism.disabled_lower": "отключен", "module.mekanism.dosimeter_unit": "Модуль: Дозиметр", "module.mekanism.efficiency": "Эффективность", "module.mekanism.electrolytic_breathing_unit": "Модуль: Электролитическое дыхание", "module.mekanism.elytra_unit": "Модуль: Элитра", "module.mekanism.enabled": "Включен", "module.mekanism.enabled_lower": "включен", "module.mekanism.energy_unit": "Модуль: Ёмкость", "module.mekanism.excavation_escalation_unit": "Модуль: Ускоренная добыча", "module.mekanism.exclusive": "(Конфликтующий модуль)", "module.mekanism.extended_enabled": "Расширенная область добычи: %1$s", "module.mekanism.extended_mode": "Расширенный режим", "module.mekanism.farming_radius": "Радиус фермерства", "module.mekanism.farming_unit": "Модуль: Фермерство", "module.mekanism.fortune_unit": "Модуль: Удача", "module.mekanism.frost_walker_unit": "Модуль: Ледоход", "module.mekanism.geiger_unit": "Модуль: Счётчик Гейгера", "module.mekanism.gravitational_modulating_unit": "Модуль: Гравитационная модуляция", "module.mekanism.gravitational_modulation": "Гравитационная модуляция", "module.mekanism.gyroscopic_stabilization_unit": "Модуль: Гироскопическая стабилизация", "module.mekanism.handle_mode_change": "Горячая клавиша", "module.mekanism.hydraulic_propulsion_unit": "Модуль: Усиленный прыжок", "module.mekanism.hydrostatic_repulsor_unit": "Модуль: Гидростатический отталкиватель", "module.mekanism.inhalation_purification_unit": "Модуль: Дыхательная защита", "module.mekanism.installed": "Установлено: %1$s", "module.mekanism.jetpack_mode": "Режима ранца", "module.mekanism.jetpack_mult": "Множитель тяги", "module.mekanism.jetpack_mult.hover": "Множитель тяги в парящем режиме", "module.mekanism.jetpack_unit": "Модуль: Ранец", "module.mekanism.jump_boost": "Усиление прыжка", "module.mekanism.laser_dissipation_unit": "Модуль: Рассеивание лазера", "module.mekanism.locomotive_boosting_unit": "Модуль: Передвижение", "module.mekanism.magnetic_attraction": "Магнитное притяжение", "module.mekanism.magnetic_attraction_unit": "Модуль: Магнит", "module.mekanism.mining_range": "Диапазон раскопок", "module.mekanism.mode": "Режим", "module.mekanism.mode_change": "%1$s установлена на: %2$s", "module.mekanism.module_tweaker": "Настройка модулей", "module.mekanism.motorized_servo_unit": "Моторизированный Сервомотор", "module.mekanism.nutritional_injection_unit": "Модуль: Питание", "module.mekanism.purification.beneficial": "Удалить позитивные", "module.mekanism.purification.harmful": "Удалить вредные", "module.mekanism.purification.neutral": "Удалить нейтральные", "module.mekanism.radiation_shielding_unit": "Модуль: Радиационная защита", "module.mekanism.range": "Диапазон", "module.mekanism.render_hud": "Показывать в HUD", "module.mekanism.shearing_unit": "Модуль: Ножницы", "module.mekanism.silk_touch_unit": "Модуль: Шёлковое касание", "module.mekanism.soul_surfer_unit": "Серфер душ", "module.mekanism.speed_boost": "Ускорение", "module.mekanism.sprint_boost": "Усиление бега", "module.mekanism.stackable": "Предметов в стаке: %1$s", "module.mekanism.step_assist": "Помощь в ходьбе", "module.mekanism.supported": "При поддержке:", "module.mekanism.swim_boost": "Ускорение плавания", "module.mekanism.teleportation_requires_block": "Требуется наведение на блок", "module.mekanism.teleportation_unit": "Модуль: Телепортация", "module.mekanism.vein_mining_unit": "Модуль: Добыча \"Жила\"", "module.mekanism.vision_enhancement": "Улучшенное зрение", "module.mekanism.vision_enhancement_unit": "Модуль: Ночное зрение", "msg.mekanism.compat.framedblocks.camo.has_special_handling": "Химикаты, требующие особого обращения, нельзя вставлять в рамки для блоков!", "multiblock.mekanism.conflict": "Конфликт", "multiblock.mekanism.formed": "Сформировано", "multiblock.mekanism.formed.chat": "Структура сформирована", "multiblock.mekanism.incomplete": "Не завершено", "multiblock.mekanism.invalid_controller_conflict": "Конфликт контроллера: найден дополнительный контроллер на %1$s.", "multiblock.mekanism.invalid_frame": "Не удалось создать каркас, неверный блок на %1$s.", "multiblock.mekanism.invalid_inner": "Не удалось проверить центр, найден неверный блок на %1$s.", "multiblock.mekanism.invalid_no_controller": "Не удалось сформировать. Не найден контроллер.", "network.mekanism.chemical": "ХимическаяСеть", "network.mekanism.description": "[%1$s] %2$s передатчиков, %3$s приёмников.", "network.mekanism.energy": "Энергетическая сеть", "network.mekanism.fluid": "Жидкостная сеть", "network.mekanism.fluid_needed": "%1$s вёдер", "network.mekanism.heat": "Тепловая сеть", "network.mekanism.heat_flow": "%1$s передано приемникам, %2$s потеряно в окружающей среде.", "network.mekanism.heat_flow.efficiency": "%1$s передано приемникам, %2$s потеряно в окружающей среде, %3$s эффективность.", "network.mekanism.heat_stored": "%1$s над окружением", "network.mekanism.inventory": "Сеть инвентаря", "network.mekanism.mb_per_tick": "%1$s mB/t", "network.mekanism.mb_stored": "%1$s (%2$s mB)", "network.mekanism.no_network": "Нет сети", "network_reader.mekanism.acceptors": " *Приёмников: %1$s", "network_reader.mekanism.border": "%1$s %2$s %1$s", "network_reader.mekanism.buffer": " *Буфер: %1$s", "network_reader.mekanism.capacity": " *Емкость: %1$s", "network_reader.mekanism.connected": " *Подключенные стороны: %1$s", "network_reader.mekanism.needed": " *Необходимо: %1$s", "network_reader.mekanism.temperature": " *Температура: %1$s", "network_reader.mekanism.throughput": " *Пропускная способность: %1$s", "network_reader.mekanism.transmitters": " *Передатчики: %1$s", "oredictionificator.mekanism.last_item": "Послед. предмет", "oredictionificator.mekanism.next_item": "След. предмет", "owner.mekanism.format": "Владелец: %1$s", "owner.mekanism.none": "Нет владельца", "owner.mekanism.now_own": "Теперь вы - владелец.", "qio.mekanism.compensate_tooltip": "Что вы пытаетесь компенсировать?", "qio.mekanism.export_without_filter": "Экспорт без фильтра:", "qio.mekanism.exporter.round_robin": "По очереди:", "qio.mekanism.exporter.round_robin.description": "При подключении к транспортеру при отправке предметов происходит циклическое переключение между всеми подключенными инвентарями.", "qio.mekanism.fuzzy_mode": "Игнорирование NBT: %1$s", "qio.mekanism.import_without_filter": "Импорт без фильтра:", "qio.mekanism.item_type_undefined": "Тип предмета не определен", "qio.mekanism.items": "Предметы", "qio.mekanism.items_detail": "Предметы: %1$s / %2$s", "qio.mekanism.list_search": "Поиск:", "qio.mekanism.list_sort": "Сортировка:", "qio.mekanism.qio_frequency_select": "Выбор частоты QIO", "qio.mekanism.recipe_viewer.to_frequency": "Приоритет перемещения предметов, оставленных в сетке крафта, в частоту при переопределении с помощью средства просмотра рецептов", "qio.mekanism.recipe_viewer.to_inventory": "Приоритет перемещения предметов, оставленных в сетке крафта, в инвентарь игрока при переопределении с помощью средства просмотра рецептов", "qio.mekanism.search.focus.auto": "Автоматическая фокусировка строки поиска QIO при открытии приборной панели.", "qio.mekanism.search.focus.manual": "Не фокусироваться автоматически на строке поиска QIO при открытии приборной панели.", "qio.mekanism.set_frequency": "Задать частоту", "qio.mekanism.sort_ascending": "По возрастанию", "qio.mekanism.sort_ascending_desc": "Сортировать предметы в порядке возрастания.", "qio.mekanism.sort_count": "Количество", "qio.mekanism.sort_count_desc": "Сортировка по количеству.", "qio.mekanism.sort_descending": "По убыванию", "qio.mekanism.sort_descending_desc": "Сортировать предметы в порядке убывания.", "qio.mekanism.sort_mod": "Мод", "qio.mekanism.sort_mod_desc": "Сортировка по моду.", "qio.mekanism.sort_name": "Название", "qio.mekanism.sort_name_desc": "Сортировка по названию.", "qio.mekanism.sort_registry_name": "По ID Предметов", "qio.mekanism.sort_registry_name.desc": "Сортировка предметов по имени реестра.", "qio.mekanism.stored_count": "Сохранено: %1$s", "qio.mekanism.transfer.to_frequency": "Приоритетное перемещение предметов на частоту при проведении смены", "qio.mekanism.transfer.to_window": "Приоритет перемещения предметов в окно ремесла при удержании смены", "qio.mekanism.trigger_count": "Счетчик срабатываний:", "qio.mekanism.types": "Типы", "qio.mekanism.types_detail": "Типы: %1$s / %2$s", "radial.mekanism.blasting_power": "Мощность взрыва", "radial.mekanism.blasting_power.extreme": "Экстремальная", "radial.mekanism.blasting_power.high": "Высокая", "radial.mekanism.blasting_power.low": "Низкая", "radial.mekanism.blasting_power.med": "Средняя", "radial.mekanism.blasting_power.off": "Выключена", "radial.mekanism.excavation_speed": "Скорость копки", "radial.mekanism.excavation_speed.extreme": "Экстремальная", "radial.mekanism.excavation_speed.fast": "Быстрая", "radial.mekanism.excavation_speed.normal": "Обычная", "radial.mekanism.excavation_speed.off": "Выкл.", "radial.mekanism.excavation_speed.slow": "Медленная", "radial.mekanism.excavation_speed.super_fast": "Очень быстрая", "radial.mekanism.vein": "Добыча жил", "radial.mekanism.vein.extended": "Расширение жил", "radial.mekanism.vein.normal": "Жила", "redstone_adapter.mekanism.toggle_signal": "Переключение инверсии выходного сигнала", "redstone_control.mekanism.disabled": "Обнаружение редстоуна: ИГНОРИРОВАНИЕ", "redstone_control.mekanism.high": "Обнаружение редстоуна: НОРМАЛЬНОЕ", "redstone_control.mekanism.low": "Обнаружение редстоуна: ИНВЕРТИРОВАННОЕ", "redstone_control.mekanism.pulse": "Обнаружение редстоуна: ПУЛЬСАЦИЯ", "robit.mekanism.crafting": "Робит: Создание", "robit.mekanism.drop_pickup": "Поднимать предметы: %1$s", "robit.mekanism.following": "Следует: %1$s", "robit.mekanism.greeting": "Привет, я %1$s!", "robit.mekanism.inventory": "Робит: Инвентарь", "robit.mekanism.name": "Имя: %1$s", "robit.mekanism.owner": "Владелец: %1$s", "robit.mekanism.rename": "Переименовать этого робита", "robit.mekanism.repair": "Робит: Починка", "robit.mekanism.robit": "Робит", "robit.mekanism.skin": "Скин: %1$s", "robit.mekanism.skin.select": "Изменить внешний вид Робита", "robit.mekanism.smelting": "Робит: Плавка", "robit.mekanism.teleport": "Вернуться домой", "robit.mekanism.toggle_follow": "Включить режим \"следовать\"", "robit.mekanism.toggle_pickup": "Включить режим \"Поднятия предметов\"", "robit_skin.mekanism.ace": "Асексуальная гордость", "robit_skin.mekanism.agender": "Агендерная гордость", "robit_skin.mekanism.allay": "Костюм для Алая", "robit_skin.mekanism.aro": "Аромантическая гордость", "robit_skin.mekanism.bi": "Бисексуальная гордость", "robit_skin.mekanism.enby": "Небинарная гордость", "robit_skin.mekanism.gay": "Разработчик Dota 2", "robit_skin.mekanism.genderfluid": "Genderfluid Pride", "robit_skin.mekanism.lesbian": "Лесбо-парад гордости", "robit_skin.mekanism.pan": "Пансексуальная гордость", "robit_skin.mekanism.pride": "Парад гордости", "robit_skin.mekanism.robit": "Стандартный", "robit_skin.mekanism.trans": "Транс-парад гордости", "security.mekanism.add": "Добавить:", "security.mekanism.no_access": "У Вас нет доступа.", "security.mekanism.offline": "Откл. защита", "security.mekanism.overridden": "(Перезаписано)", "security.mekanism.override": "Перезапись защиты: %1$s", "security.mekanism.private": "Частный", "security.mekanism.private.mode": "Частный режим", "security.mekanism.public": "Общий", "security.mekanism.public.mode": "Общий режим", "security.mekanism.trusted": "Доверенный", "security.mekanism.trusted.mode": "Доверенный режим", "security.mekanism.trusted_players": "Доверенные игроки", "seismic_reader.mekanism.abundancy": "Избыточность: %1$s", "seismic_reader.mekanism.needs_energy": "Недостаточно энергии для чтения вибраций", "seismic_reader.mekanism.no_vibrations": "Невозможно обнаружить какие-либо вибрации", "seismic_vibrator.mekanism.chunk": "Чанк: %1$s, %2$s", "seismic_vibrator.mekanism.vibrating": "Вибрации", "side.mekanism.back": "Сзади", "side.mekanism.bottom": "Снизу", "side.mekanism.front": "Спереди", "side.mekanism.left": "Слева", "side.mekanism.right": "Справа", "side.mekanism.top": "Сверху", "side_data.mekanism.energy": "Энергия", "side_data.mekanism.extra": "Дополнительно", "side_data.mekanism.input": "Вход", "side_data.mekanism.input_1": "Вход (1)", "side_data.mekanism.input_2": "Вход (2)", "side_data.mekanism.input_output": "Вход/Выход", "side_data.mekanism.none": "Не назначено", "side_data.mekanism.output": "Выход", "side_data.mekanism.output_1": "Выход (1)", "side_data.mekanism.output_2": "Выход (2)", "sound_event.mekanism.item.flamethrower.active": "Работа огнемёта", "sound_event.mekanism.item.flamethrower.idle": "Шипение огнемёта", "sound_event.mekanism.item.geiger_elevated": "Счётчик Гейгера очень быстро щёлкает", "sound_event.mekanism.item.geiger_fast": "Счётчик Гейгера активно щёлкает", "sound_event.mekanism.item.geiger_medium": "Счётчик Гейгера щёлкает", "sound_event.mekanism.item.geiger_slow": "Счётчик Гейгера медленно щёлкает", "sound_event.mekanism.item.gravitational_modulation_unit": "Работа гравитационного модуля", "sound_event.mekanism.item.hydraulic": "Работа гидравлики", "sound_event.mekanism.item.jetpack": "Работа ранца", "sound_event.mekanism.item.scuba_mask": "Шум подачи воздуха", "sound_event.mekanism.tile.machine.antiprotonic_nucleosynthesizer": "Гул антипротонного нуклеосинтезатора", "sound_event.mekanism.tile.machine.chargepad": "Шум зарядной панели", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_crystallizer": "Гул химического кристаллизатора", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_dissolution_chamber": "Гул химической камеры растворения", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_infuser": "Гул химического наполнителя", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_injection_chamber": "Шум химической инъекционной камеры", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_oxidizer": "Гул химического окислителя", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_washer": "Гул химического мойщика", "sound_event.mekanism.tile.machine.combiner": "Гул объединителя", "sound_event.mekanism.tile.machine.compressor": "Гул компрессора", "sound_event.mekanism.tile.machine.crusher": "Лязг дробителя", "sound_event.mekanism.tile.machine.electrolytic_separator": "Шум сепаратора", "sound_event.mekanism.tile.machine.energized_smelter": "Свист плавильни", "sound_event.mekanism.tile.machine.enrichment_chamber": "Гул камеры обогащения", "sound_event.mekanism.tile.machine.industrial_alarm": "Звуки сигнализации", "sound_event.mekanism.tile.machine.isotopic_centrifuge": "Вращение центрифуги", "sound_event.mekanism.tile.machine.laser": "Гул лазера", "sound_event.mekanism.tile.machine.logistical_sorter": "Щёлканье логистического сортировщика", "sound_event.mekanism.tile.machine.metallurgic_infuser": "Гул металлургического наполнителя", "sound_event.mekanism.tile.machine.nutritional_liquifier": "Шум блендера", "sound_event.mekanism.tile.machine.painting_machine": "Работа окрашивателя", "sound_event.mekanism.tile.machine.pigment_extractor": "Работа экстрактора пигмента", "sound_event.mekanism.tile.machine.pigment_mixer": "Всплески миксера пигментов", "sound_event.mekanism.tile.machine.precision_sawmill": "Шум лесопилки", "sound_event.mekanism.tile.machine.pressurized_reaction_chamber": "Гул герметичной реакционной камеры", "sound_event.mekanism.tile.machine.purification_chamber": "Гул очищающего механизма", "sound_event.mekanism.tile.machine.resistive_heater": "Гул нагревателя", "sound_event.mekanism.tile.machine.rotary_condensentrator": "Гул конденсатора вращения", "sound_event.mekanism.tile.machine.sps": "Гул SPS", "sps.mekanism.energy_input": "Энергопотребление: %1$s/t", "sps.mekanism.invalid_disconnected_coil": "Не удалось сформировать. Найдена неприсоединенная катушка к SPS Порту.", "sps.mekanism.port_mode": "Переключен режим порта SPS на: %1$s.", "sps.mekanism.sps": "Сверхкритический фазовращатель", "status.mekanism.format": "Статус: %1$s", "status.mekanism.ok": "Всё Ок", "tab.mekanism.main": "Главное", "teleporter.mekanism.needs_energy": "Требуется энергия", "teleporter.mekanism.no_destination": "Нет пункта назначения", "teleporter.mekanism.no_frame": "Нет каркаса", "teleporter.mekanism.ready": "Готов", "temperature.mekanism.ambient": "Окружающая среда", "temperature.mekanism.ambient.short": "STP", "temperature.mekanism.celsius": "По Цельсию", "temperature.mekanism.celsius.short": "C", "temperature.mekanism.fahrenheit": "По Фаренгейту", "temperature.mekanism.fahrenheit.short": "F", "temperature.mekanism.kelvin": "По Кельвину", "temperature.mekanism.kelvin.short": "K", "temperature.mekanism.long": "Температура: %1$s", "temperature.mekanism.rankine": "По Ранкину", "temperature.mekanism.rankine.short": "R", "temperature.mekanism.short": "Темп.: %1$s", "tooltip.mekanism.bucket_mode": "Режим ведра: %1$s", "tooltip.mekanism.decay_immune": "Не будет распадаться внутри бочки радиоактивных отходов", "tooltip.mekanism.fire_mode": "Режим огня: %1$s", "tooltip.mekanism.flowing": "Подача кислорода: %1$s", "tooltip.mekanism.hold_for_description": "Удерживайте %1$s для описания.", "tooltip.mekanism.hold_for_details": "Удерживайте %1$s для подробностей.", "tooltip.mekanism.hold_for_modules": "Удерживаете %1$s для просмотра установленных модулей.", "tooltip.mekanism.hold_for_supported_items": "Удерживать %1$s для вспомогательных элементов и конфликтующих модулей.", "tooltip.mekanism.invalid": "(Неверный)", "tooltip.mekanism.inventory": "Инвентарь: %1$s", "tooltip.mekanism.item_amount": "Кол-во предметов: %1$s", "tooltip.mekanism.jei.amount.with.capacity": "%1$s / %2$s mB", "tooltip.mekanism.locked": "Привязано к элементу: %1$s", "tooltip.mekanism.mode": "Режим: %1$s", "tooltip.mekanism.mode.free_runners": "Режим бегунков: %1$s", "tooltip.mekanism.mode.jetpack": "Режим ранца: %1$s", "tooltip.mekanism.mode.scuba_tank": "Акваланг: %1$s", "tooltip.mekanism.no_chemical": "Химикаты не хранятся.", "tooltip.mekanism.no_fluid": "Нет жидкости.", "tooltip.mekanism.recipe_viewer.inventory_full": "Не хватает места в инвентаре.", "tooltip.mekanism.security": "Безопасность: %1$s", "tooltip.mekanism.stored": "Хранится %1$s: %2$s", "tooltip.mekanism.stored.flamethrower": "Огнемёт: %1$s", "tooltip.mekanism.stored.free_runners": "Энергия бегунков: %1$s", "tooltip.mekanism.stored.jetpack": "Топливо джетпака: %1$s (%2$s%%)", "tooltip.mekanism.stored_energy": "Накопленная энергия: %1$s", "tooltip.mekanism.stored_mb_percentage": "Хранится %1$s: %2$s mB (%3$s)", "tooltip.mekanism.unknown": "Неизвестно", "transmission.mekanism.chemicals": "Химикаты", "transmission.mekanism.energy": "Энергия", "transmission.mekanism.fluids": "Жидкости", "transmission.mekanism.heat": "Нагрев", "transmission.mekanism.items": "Предметы", "transmitter.mekanism.blocks": "- Блоки (%1$s)", "transmitter.mekanism.capable_of_transferring": "Подходит для передачи:", "transmitter.mekanism.chemicals": "- Химикаты (%1$s)", "transmitter.mekanism.conduction": "Генерация: %1$s", "transmitter.mekanism.configurator.toggle_diverter": "Режим отклонения изменён на: %1$s", "transmitter.mekanism.control.disabled.desc": "Всегда активен", "transmitter.mekanism.control.high.desc": "Активен по сигналу", "transmitter.mekanism.control.low.desc": "Активен без сигнала", "transmitter.mekanism.fluids": "- Жидкости (%1$s)", "transmitter.mekanism.heat": "- Нагрев (%1$s)", "transmitter.mekanism.heat_capacity": "Теплоемкость: %1$s", "transmitter.mekanism.insulation": "Изоляция: %1$s", "transmitter.mekanism.items": "- Предметы (%1$s)", "transmitter.mekanism.pump_rate": "Скорость помпы: %1$s/s", "transmitter.mekanism.pump_rate.mb": "Скорость помпы: %1$s mB/t", "transmitter.mekanism.speed": "Скорость: %1$s m/s", "transmitter.mekanism.universal": "любые", "upgrade.mekanism.anchor": "Якорь", "upgrade.mekanism.anchor.description": "Сохраняет чанк с механизмом загруженным.", "upgrade.mekanism.chemical": "Химический", "upgrade.mekanism.chemical.description": "Повышает эффективность работы оборудования, использующего химические вещества.", "upgrade.mekanism.display.level": "- %1$s: x%2$s", "upgrade.mekanism.energy": "Энергия", "upgrade.mekanism.energy.description": "Увеличивает энергоэффективность и ёмкость механизмов.", "upgrade.mekanism.filter": "Фильтр", "upgrade.mekanism.filter.description": "Фильтр, который отделяет тяжёлую воду от обычной воды.", "upgrade.mekanism.max_installed": "Максимально установлено: %1$s", "upgrade.mekanism.muffling": "Шум", "upgrade.mekanism.muffling.description": "Уменьшает громкость механизмов.", "upgrade.mekanism.speed": "Скорость", "upgrade.mekanism.speed.description": "Увеличивает скорость механизмов.", "upgrade.mekanism.stone_generator": "Генератор камня", "upgrade.mekanism.stone_generator.description": "Генерирует камень или булыжник по мере необходимости.", "waste_barrel.mekanism.decay_rate": "Скорость распада: %1$s mB/t", "waste_barrel.mekanism.decay_rate.actual": "Текущая скорость распада: %1$s mB / %2$s ticks", "tag.item.c.tools.wrench": "Гаечные ключи", "teleporter.mekanism.no_link": "Нет соединения" }