{ "attribute.name.malum.arcane_resonance": "Резонанса духа", "attribute.name.malum.arcane_resonance.desc": "Улучшение эффектов от сбора духов", "attribute.name.malum.malignant_conversion": "Осквернённое преобразование", "attribute.name.malum.malignant_conversion.desc": "Процентное преобразование, при котором определённые магические атрибуты преобразуются в броню, прочность брони и сопротивление магии.", "attribute.name.malum.reserve_staff_charges": "Дополнительных зарядов посоха", "attribute.name.malum.reserve_staff_charges.desc": "Дополнительные заряды посоха, восстанавливающиеся постепенно и расходуемые при использовании.", "attribute.name.malum.scythe_proficiency": "Мастерства владения косой", "attribute.name.malum.scythe_proficiency.desc": "Множитель урона для кос", "attribute.name.malum.soul_ward_capacity": "Ёмкости оберега души", "attribute.name.malum.soul_ward_capacity.desc": "Ёмкость оберега души", "attribute.name.malum.soul_ward_integrity": "Прочность оберега души", "attribute.name.malum.soul_ward_integrity.desc": "Процентное увеличение эффективности оберега души", "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_rate": "Величины восстановления оберега души", "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_rate.desc": "Процентное увеличение скорости восстановления оберега души", "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_speed": "Скорости восстановления оберега души", "attribute.name.malum.soul_ward_strength": "Силы оберега души", "attribute.name.malum.spirit_spoils": "Трофеев духа", "attribute.name.malum.spirit_spoils.desc": "Увеличение количества духов, выпадающих с убитых существ", "block.malum.aerial_spirited_glass": "Наполненное воздухом стекло", "block.malum.aqueous_spirited_glass": "Наполненное водой стекло", "block.malum.arcane_spirited_glass": "Наполненное магией стекло", "block.malum.azure_runewood_leaves": "Листья лазурного рунного дерева", "block.malum.azure_runewood_sapling": "Саженец лазурного рунного дерева", "block.malum.blazing_quartz_cluster": "Друза пылающего кварц", "block.malum.blazing_quartz_ore": "Руда пылающего кварца", "block.malum.blighted_earth": "Осквернённая земля", "block.malum.blighted_growth": "Завиток из осквернённой массы", "block.malum.blighted_soil": "Осквернённая почва", "block.malum.blighted_soulwood": "Осквернённое дерево душ", "block.malum.blighted_tumor": "Осквернённый нарост", "block.malum.blighted_weed": "Осквернённая трава", "block.malum.block_of_alchemical_calx": "Блок алхимической окалины", "block.malum.block_of_arcane_charcoal": "Блок магического древесного угля", "block.malum.block_of_astral_weave": "Блок астральной ткани", "block.malum.block_of_auric_embers": "Блок ауритового уголька", "block.malum.block_of_blazing_quartz": "Блок пылающего кварца", "block.malum.block_of_brilliance": "Блок окаменелой мудрости", "block.malum.block_of_cthonic_gold": "Блок хтонического золота", "block.malum.block_of_cursed_grit": "Блок проклятого порошка", "block.malum.block_of_grim_talc": "Блок жуткого талька", "block.malum.block_of_hallowed_gold": "Блок освящённого золота", "block.malum.block_of_hex_ash": "Блок магического пепла", "block.malum.block_of_living_flesh": "Блок живой плоти", "block.malum.block_of_malignant_lead": "Блок осквернённого свинца", "block.malum.block_of_malignant_pewter": "Блок осквернённого пьютера", "block.malum.block_of_mnemonic_fragment": "Блок мнемонического фрагмента", "block.malum.block_of_null_slate": "Блок нулевого сланца", "block.malum.block_of_raw_soulstone": "Блок рудного камня душ", "block.malum.block_of_rotting_essence": "Блок гниющей эссенции", "block.malum.block_of_soul_stained_steel": "Блок душестали", "block.malum.block_of_soulstone": "Блок камня душ", "block.malum.block_of_void_salts": "Блок пустотной соли", "block.malum.brilliant_deepslate": "Мудроносный глубинный сланец", "block.malum.brilliant_obelisk": "Обелиск мудрости", "block.malum.brilliant_obelisk_component": "Верх обелиска мудрости", "block.malum.brilliant_stone": "Окаменелая мудрость", "block.malum.budding_soulwood_leaves": "Цветущие листья дерева душ", "block.malum.calcified_blight": "Затвердевшая скверна", "block.malum.checkered_tainted_rock": "Шахматный запятнанный камень", "block.malum.checkered_twisted_rock": "Шахматный искажённый камень", "block.malum.chiseled_tainted_rock": "Высеченный запятнанный камень", "block.malum.chiseled_twisted_rock": "Высеченный искажённый камень", "block.malum.clinging_blight": "Липкая скверна", "block.malum.cracked_small_tainted_rock_bricks": "Потрескавшиеся маленькие запятнанные каменные кирпичи", "block.malum.cracked_small_tainted_rock_bricks_slab": "Потрескавшаяся плита из маленьких запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.cracked_small_tainted_rock_bricks_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из маленьких запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.cracked_small_tainted_rock_bricks_wall": "Потрескавшаяся ограда из маленьких запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.cracked_small_twisted_rock_bricks": "Потрескавшиеся маленькие искажённые каменные кирпичи", "block.malum.cracked_small_twisted_rock_bricks_slab": "Потрескавшаяся плита из маленьких искажённых каменных кирпичей", "block.malum.cracked_small_twisted_rock_bricks_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из маленьких искажённых каменных кирпичей", "block.malum.cracked_small_twisted_rock_bricks_wall": "Потрескавшаяся ограда из маленьких искажённых каменных кирпичей", "block.malum.cracked_tainted_rock_bricks": "Потрескавшиеся запятнанные каменные кирпичи", "block.malum.cracked_tainted_rock_bricks_slab": "Потрескавшаяся плита из запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.cracked_tainted_rock_bricks_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.cracked_tainted_rock_bricks_wall": "Потрескавшаяся ограда из запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.cracked_tainted_rock_tiles": "Потрескавшийся запятнанный каменный плитняк", "block.malum.cracked_tainted_rock_tiles_slab": "Потрескавшаяся плита из запятнанного каменного плитняка", "block.malum.cracked_tainted_rock_tiles_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из запятнанного каменного плитняка", "block.malum.cracked_tainted_rock_tiles_wall": "Потрескавшаяся ограда из запятнанного каменного плитняка", "block.malum.cracked_twisted_rock_bricks": "Потрескавшиеся искажённые каменные кирпичи", "block.malum.cracked_twisted_rock_bricks_slab": "Потрескавшаяся плита из искажённых каменных кирпичей", "block.malum.cracked_twisted_rock_bricks_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из искажённых каменных кирпичей", "block.malum.cracked_twisted_rock_bricks_wall": "Потрескавшаяся ограда из искажённых каменных кирпичей", "block.malum.cracked_twisted_rock_tiles": "Потрескавшийся плитняк из искажённого камня", "block.malum.cracked_twisted_rock_tiles_slab": "Потрескавшаяся плита из искажённого каменного плитняка", "block.malum.cracked_twisted_rock_tiles_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из искажённого каменного плитняка", "block.malum.cracked_twisted_rock_tiles_wall": "Потрескавшаяся ограда из искажённого каменного плитняка", "block.malum.cthonic_gold_cluster": "Друза хтонического золота", "block.malum.cthonic_gold_ore": "Руда хтонического золота", "block.malum.cursed_sap_block": "Блок осквернённого сока", "block.malum.cut_runewood_planks": "Струганные доски из рунного дерева", "block.malum.cut_soulwood_planks": "Струганные доски из дерева душ", "block.malum.cut_tainted_rock": "Резной запятнанный камень", "block.malum.cut_twisted_rock": "Резной искажённый камень", "block.malum.deepslate_quartz_ore": "Кварценосный глубинный сланец", "block.malum.deepslate_soulstone_ore": "Душеносный глубинный сланец", "block.malum.earthen_spirited_glass": "Наполненное землёй стекло", "block.malum.eldritch_spirited_glass": "Наполненное древностью стекло", "block.malum.ether": "Эфир", "block.malum.ether_torch": "Эфирный факел", "block.malum.exposed_runewood_log": "Сочащаеся бревно рунного дерева", "block.malum.exposed_soulwood_log": "Сочащаеся бревно дерева душ", "block.malum.hanging_azure_runewood_leaves": "Свисающие листья лазурного рунного дерева", "block.malum.hanging_runewood_leaves": "Свисающие листья рунного дерева", "block.malum.hanging_soulwood_leaves": "Свисающие листья дерева душ", "block.malum.infernal_spirited_glass": "Наполненное инферно стекло", "block.malum.iridescent_ether": "Перламутровый эфир", "block.malum.iridescent_ether_torch": "Эфирный перламутровый факел", "block.malum.mass_of_blighted_gunk": "Куча осквернённой массы", "block.malum.mote_of_aerial_arcana": "Ядро воздушного духа", "block.malum.mote_of_aqueous_arcana": "Ядро водяного духа", "block.malum.mote_of_earthen_arcana": "Ядро земляного духа", "block.malum.mote_of_eldritch_arcana": "Ядро древнего духа", "block.malum.mote_of_infernal_arcana": "Ядро инфернального духа", "block.malum.mote_of_raw_arcana": "Ядро чистого духа", "block.malum.mote_of_sacred_arcana": "Ядро сакрального духа", "block.malum.mote_of_wicked_arcana": "Ядро скверного духа", "block.malum.natural_quartz_cluster": "Друза кварца", "block.malum.natural_quartz_ore": "Кварцевая руда", "block.malum.polished_tainted_rock": "Полированный запятнанный камень", "block.malum.polished_tainted_rock_slab": "Плита из полированного запятнанного камня", "block.malum.polished_tainted_rock_stairs": "Ступеньки из полированного запятнанного камня", "block.malum.polished_tainted_rock_wall": "Ограда из полированного запятнанного камня", "block.malum.polished_twisted_rock": "Полированный искажённый камень", "block.malum.polished_twisted_rock_slab": "Плита из полированного искажённого камня", "block.malum.polished_twisted_rock_stairs": "Ступеньки из полированного искажённого камня", "block.malum.polished_twisted_rock_wall": "Ограда из полированного искажённого камня", "block.malum.primordial_soup": "Завывающий колодец", "block.malum.repair_pylon": "Починочный пилон", "block.malum.repair_pylon_component": "Верх починочного пилона", "block.malum.revealed_runewood_log": "Обтёсанное сочащаеся бревно рунного дерева", "block.malum.revealed_soulwood_log": "Обтёсанное сочащаеся бревно дерева душ", "block.malum.ritual_plinth": "Ритуальный постамент", "block.malum.runewood": "Рунная древесина", "block.malum.runewood_beam": "Балка из рунного дерева", "block.malum.runewood_boards": "Дощечки из рунного дерева", "block.malum.runewood_boards_slab": "Плита из дощечек рунного дерева", "block.malum.runewood_boards_stairs": "Ступеньки из дощечек рунного дерева", "block.malum.runewood_boards_wall": "Ограда из дощечек рунного дерева", "block.malum.runewood_door": "Дверь из рунного дерева", "block.malum.runewood_item_pedestal": "Пьедестал из рунного дерева", "block.malum.runewood_item_stand": "Подставка из рунного дерева", "block.malum.runewood_leaves": "Листья рунного дерева", "block.malum.runewood_log": "Бревно рунного дерева", "block.malum.runewood_obelisk": "Освящённый обелиск", "block.malum.runewood_obelisk_component": "Верх освящённого обелиска", "block.malum.runewood_panel": "Гладкие доски из рунного дерева", "block.malum.runewood_panel_slab": "Гладкая плита из рунного дерева", "block.malum.runewood_panel_stairs": "Гладкие ступеньки из рунного дерева", "block.malum.runewood_planks": "Доски из рунного дерева", "block.malum.runewood_planks_button": "Кнопка из рунного дерева", "block.malum.runewood_planks_fence": "Забор из рунного дерева", "block.malum.runewood_planks_fence_gate": "Калитка рунного дерева", "block.malum.runewood_planks_pressure_plate": "Нажимная плита из рунного дерева", "block.malum.runewood_planks_slab": "Плита из рунного дерева", "block.malum.runewood_planks_stairs": "Ступеньки из рунного дерева", "block.malum.runewood_sapling": "Саженец рунного дерева", "block.malum.runewood_sign": "Табличка из рунного дерева", "block.malum.runewood_tiles": "Мозаика из рунного дерева", "block.malum.runewood_tiles_slab": "Мозаичная плита из рунного дерева", "block.malum.runewood_tiles_stairs": "Мозаичные ступеньки из рунного дерева", "block.malum.runewood_totem_base": "Основание тотема из рунного дерева", "block.malum.runewood_totem_pole": "Тотемный столб из рунного дерева", "block.malum.runewood_trapdoor": "Люк из рунного дерева", "block.malum.runic_sap_block": "Блок рунного сока", "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks": "Рунические мелкие запятнанные каменные кирпичи", "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_slab": "Плита из рунического мелкого запятнанного каменного кирпича", "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из рунического мелкого запятнанного каменного кирпича", "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_wall": "Ограда из рунического мелкого запятнанного каменного кирпича", "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks": "Рунические мелкие искажённые каменные кирпичи", "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_slab": "Плита из рунического мелкого искажённого каменного кирпича", "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из рунического мелкого искажённого каменного кирпича", "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_wall": "Ограда из рунического мелкого искажённого каменного кирпича", "block.malum.runic_tainted_rock_bricks": "Рунические запятнанные каменные кирпичи", "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_slab": "Плита из рунического запятнанного каменного кирпича", "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из рунического запятнанного каменного кирпича", "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_wall": "Ограда из рунического запятнанного каменного кирпича", "block.malum.runic_tainted_rock_tiles": "Рунический запятнанный каменный плитняк", "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_slab": "Плита из рунического запятнанного каменного плитняка", "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_stairs": "Ступеньки из рунического запятнанного каменного плитняка", "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_wall": "Ограда из рунического запятнанного каменного плитняка", "block.malum.runic_twisted_rock_bricks": "Рунические искажённые каменные кирпичи", "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_slab": "Плита из рунического искажённого каменного кирпича", "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из рунического искажённого каменного кирпича", "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_wall": "Ограда из рунического искажённого каменного кирпича", "block.malum.runic_twisted_rock_tiles": "Рунический искажённый каменный плитняк", "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_slab": "Плита из рунического искажённого каменного плитняка", "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_stairs": "Ступеньки из рунического искажённого каменного плитняка", "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_wall": "Ограда из рунического искажённого каменного плитняка", "block.malum.runic_workbench": "Рунический верстак", "block.malum.rustic_runewood_planks": "Неотёсанные доски из рунного дерева", "block.malum.rustic_runewood_planks_slab": "Неотёсанная плита из рунного дерева", "block.malum.rustic_runewood_planks_stairs": "Неотёсанные ступеньки из рунного дерева", "block.malum.rustic_runewood_tiles": "Кривая мозаика из рунного дерева", "block.malum.rustic_runewood_tiles_slab": "Плита из кривой мозаики рунного дерева", "block.malum.rustic_runewood_tiles_stairs": "Ступеньки из кривой мозаики рунного дерева", "block.malum.rustic_soulwood_planks": "Неотёсанные доски из дерева душ", "block.malum.rustic_soulwood_planks_slab": "Неотёсанная плита из дерева душ", "block.malum.rustic_soulwood_planks_stairs": "Неотёсанные ступеньки из дерева душ", "block.malum.rustic_soulwood_tiles": "Кривая мозаика из дерева душ", "block.malum.rustic_soulwood_tiles_slab": "Кривая мозаичная плита из дерева душ", "block.malum.rustic_soulwood_tiles_stairs": "Кривые мозаичные ступеньки из дерева душ", "block.malum.sacred_spirited_glass": "Наполненное сакральностью стекло", "block.malum.small_tainted_rock_bricks": "Маленькие запятнанные каменные кирпичи", "block.malum.small_tainted_rock_bricks_slab": "Плита из маленьких запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.small_tainted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из маленьких запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.small_tainted_rock_bricks_wall": "Ограда из маленьких запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.small_twisted_rock_bricks": "Маленькие искажённые каменные кирпичи", "block.malum.small_twisted_rock_bricks_slab": "Плита из маленьких искажённых каменных кирпичей", "block.malum.small_twisted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из маленьких искажённых каменных кирпичей", "block.malum.small_twisted_rock_bricks_wall": "Ограда из маленьких искажённых каменных кирпичей", "block.malum.smooth_tainted_rock": "Гладкий запятнанный камень", "block.malum.smooth_tainted_rock_slab": "Плита из гладкого запятнанного камня", "block.malum.smooth_tainted_rock_stairs": "Ступеньки из гладкого запятнанного камня", "block.malum.smooth_tainted_rock_wall": "Ограда из гладкого запятнанного камня", "block.malum.smooth_twisted_rock": "Гладкий искажённый камень", "block.malum.smooth_twisted_rock_slab": "Плита из гладкого искажённого камня", "block.malum.smooth_twisted_rock_stairs": "Ступеньки из гладкого искажённого камня", "block.malum.smooth_twisted_rock_wall": "Ограда из гладкого искажённого камня", "block.malum.solid_runewood_trapdoor": "Цельный люк из рунного дерева", "block.malum.solid_soulwood_trapdoor": "Цельный люк из дерева душ", "block.malum.soul_vial": "Сосуд души", "block.malum.soulstone_ore": "Руда камня душ", "block.malum.soulwood": "Древесина душ", "block.malum.soulwood_beam": "Балка из дерева душ", "block.malum.soulwood_boards": "Дощечки из дерева душ", "block.malum.soulwood_boards_slab": "Плита из дощечек дерева душ", "block.malum.soulwood_boards_stairs": "Ступеньки из дощечек дерева душ", "block.malum.soulwood_boards_wall": "Дощатая ограда из дерева душ", "block.malum.soulwood_door": "Дверь из дерева душ", "block.malum.soulwood_growth": "Саженец дерева душ", "block.malum.soulwood_item_pedestal": "Пьедестал из дерева душ", "block.malum.soulwood_item_stand": "Подставка из дерева душ", "block.malum.soulwood_leaves": "Листья дерева душ", "block.malum.soulwood_log": "Бревно дерева душ", "block.malum.soulwood_panel": "Гладкие доски из дерева душ", "block.malum.soulwood_panel_slab": "Гладкая плита из дерева душ", "block.malum.soulwood_panel_stairs": "Гладкие ступеньки из дерева душ", "block.malum.soulwood_planks": "Доски из дерева душ", "block.malum.soulwood_planks_button": "Кнопка из дерева душ", "block.malum.soulwood_planks_fence": "Забор из дерева душ", "block.malum.soulwood_planks_fence_gate": "Калитка из досок дерева душ", "block.malum.soulwood_planks_pressure_plate": "Нажимная плита из дерева душ", "block.malum.soulwood_planks_slab": "Плита из дерева душ", "block.malum.soulwood_planks_stairs": "Ступеньки из досок дерева душ", "block.malum.soulwood_sign": "Табличка из дерева душ", "block.malum.soulwood_tiles": "Мозаика из дерева душ", "block.malum.soulwood_tiles_slab": "Мозаичная плита из дерева душ", "block.malum.soulwood_tiles_stairs": "Мозаичные ступеньки из дерева душ", "block.malum.soulwood_totem_base": "Основание тотема из дерева душ", "block.malum.soulwood_totem_pole": "Тотемный столб из дерева душ", "block.malum.soulwood_trapdoor": "Люк из дерева душ", "block.malum.spirit_altar": "Алтарь духов", "block.malum.spirit_catalyzer": "Катализатор духов", "block.malum.spirit_catalyzer_component": "Верх катализатора духов", "block.malum.spirit_crucible": "Тигель духов", "block.malum.spirit_crucible_component": "Верх тигеля духа", "block.malum.spirit_jar": "Банка для духов", "block.malum.spirit_mote": "Духовное ядро", "block.malum.stripped_runewood": "Обтёсанная рунная древесина", "block.malum.stripped_runewood_log": "Обтёсанное бревно рунного дерева", "block.malum.stripped_soulwood": "Обтёсанная древесина душ", "block.malum.stripped_soulwood_log": "Обтёсанное бревно дерева душ", "block.malum.tainted_ether_brazier": "Эфирная запятнанная жаровня", "block.malum.tainted_iridescent_ether_brazier": "Эфирная перламутровая запятнанная жаровня", "block.malum.tainted_rock": "Запятнанный камень", "block.malum.tainted_rock_bricks": "Запятнанные каменные кирпичи", "block.malum.tainted_rock_bricks_slab": "Плита из запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.tainted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.tainted_rock_bricks_wall": "Ограда из запятнанных каменных кирпичей", "block.malum.tainted_rock_button": "Кнопка из запятнанного камня", "block.malum.tainted_rock_column": "Колонна из запятнанного камня", "block.malum.tainted_rock_column_cap": "Навершие колонны из запятнанного камня", "block.malum.tainted_rock_item_pedestal": "Пьедестал из запятнанного камня", "block.malum.tainted_rock_item_stand": "Подставка из запятнанного камня", "block.malum.tainted_rock_pressure_plate": "Нажимная плита из запятнанного камня", "block.malum.tainted_rock_slab": "Плита из запятнанного камня", "block.malum.tainted_rock_stairs": "Ступеньки из запятнанного камня", "block.malum.tainted_rock_tiles": "Запятнанный каменный плитняк", "block.malum.tainted_rock_tiles_slab": "Плита из запятнанного каменного плитняка", "block.malum.tainted_rock_tiles_stairs": "Ступеньки из запятнанного каменного плитняка", "block.malum.tainted_rock_tiles_wall": "Ограда из запятнанного каменного плитняка", "block.malum.tainted_rock_wall": "Ограда из запятнанного камня", "block.malum.tall_calcified_blight": "Высокая затвердевшая скверна", "block.malum.the_device": "Тот самый механизм", "block.malum.the_vessel": "Тот самый сосуд", "block.malum.twisted_ether_brazier": "Эфирная искажённая жаровня", "block.malum.twisted_iridescent_ether_brazier": "Эфирная перламутровая искажённая жаровня", "block.malum.twisted_rock": "Искажённый камень", "block.malum.twisted_rock_bricks": "Искажённые каменные кирпичи", "block.malum.twisted_rock_bricks_slab": "Плита из искажённых каменных кирпичей", "block.malum.twisted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из искажённых каменных кирпичей", "block.malum.twisted_rock_bricks_wall": "Ограда из искажённых каменных кирпичей", "block.malum.twisted_rock_button": "Кнопка из искажённого камня", "block.malum.twisted_rock_column": "Колонна из искажённого камня", "block.malum.twisted_rock_column_cap": "Навершие колонны из искажённого камня", "block.malum.twisted_rock_item_pedestal": "Пьедестал из искажённого камня", "block.malum.twisted_rock_item_stand": "Подставка из искажённого камня", "block.malum.twisted_rock_pressure_plate": "Нажимная плита из искажённого камня", "block.malum.twisted_rock_slab": "Плита из искажённого камня", "block.malum.twisted_rock_stairs": "Ступеньки из искажённого камня", "block.malum.twisted_rock_tiles": "Искажённый каменный плитняк", "block.malum.twisted_rock_tiles_slab": "Плита из искажённого каменного плитняка", "block.malum.twisted_rock_tiles_stairs": "Ступени из искажённого каменного плитняка", "block.malum.twisted_rock_tiles_wall": "Ограда из искажённого каменного плитняка", "block.malum.twisted_rock_wall": "Ограда из искажённого камня", "block.malum.twisted_tablet": "Искажённый планшет", "block.malum.vertical_runewood_boards": "Вертикальные дощечки из рунного дерева", "block.malum.vertical_runewood_boards_slab": "Плита из вертикальных дощечек рунного дерева", "block.malum.vertical_runewood_boards_stairs": "Ступеньки из вертикальных дощечек рунного дерева", "block.malum.vertical_runewood_planks": "Вертикальные доски из рунного дерева", "block.malum.vertical_runewood_planks_slab": "Плита из вертикальных досок рунного дерева", "block.malum.vertical_runewood_planks_stairs": "Ступеньки из вертикальных досок рунного дерева", "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks": "Вертикальные неотёсанные доски из рунного дерева", "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks_slab": "Вертикальная неотёсанная плита из рунного дерева", "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks_stairs": "Вертикальные неотёсанные ступеньки из рунного дерева", "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks": "Вертикальные неотёсанные доски из дерева душ", "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks_slab": "Плита из вертикальных неотёсанных досок дерева душ", "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks_stairs": "Ступеньки из вертикальных неотёсанных досок дерева душ", "block.malum.vertical_soulwood_boards": "Вертикальные дощечки из дерева душ", "block.malum.vertical_soulwood_boards_slab": "Плита из вертикальных дощечек дерева душ", "block.malum.vertical_soulwood_boards_stairs": "Ступеньки из вертикальных дощечек дерева душ", "block.malum.vertical_soulwood_planks": "Вертикальные доски из дерева душ", "block.malum.vertical_soulwood_planks_slab": "Плита из вертикальных досок дерева душ", "block.malum.vertical_soulwood_planks_stairs": "Ступеньки из вертикальных досок дерева душ", "block.malum.void_conduit": "Завывающий колодец", "block.malum.void_depot": "Пустотное депо", "block.malum.weavers_workbench": "Эзотерический ткацкий стол", "block.malum.weeping_well_bricks": "Кирпичи завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_central_encasement": "Центральная сдерживающая оболочка завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_central_encasement_support": "Центральная опора сдерживающей оболочка завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_central_pillar": "Центральная колонна завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_core": "Ядро завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_corner": "Угол завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_encasement": "Сдерживающая оболочка завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_encasement_corner": "Угол сдерживающей оболочки завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_encasement_mirrored": "Отзеркаленная сдерживающая оболочка завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_side": "Боковые кирпичи завывающего колодца", "block.malum.weeping_well_side_pillar": "Боковая колонна завывающего колодца", "block.malum.wicked_spirited_glass": "Наполненное нечестивостью стекло", "curios.identifier.brooch": "Брошь", "curios.identifier.rune": "Руна", "curios.modifiers.brooch": "Когда надето:", "curios.modifiers.rune": "Когда надето:", "death.attack.scythe_sweep": "%s был разрезан надвое", "death.attack.scythe_sweep.player": "%s был разрезан надвое %s", "death.attack.voodoo": "Душа %s была разбита", "death.attack.voodoo.player": "Душа %s была разбита %s", "effect.malum.aethers_charm": "Оберег Эфира", "effect.malum.aethers_charm.description": "Небеса зовут вас, что увеличивает вашу высоту прыжка и уменьшает гравитацию.", "effect.malum.anglers_lure": "Приманка рыболова", "effect.malum.anglers_lure.description": "Пусть любая рыба, которая смотрит в мои глаза, узнает истинное значение страха; я — вестник смерти. Бич существ подводного мира, моя удочка всегда верна и тверда, когда я закидываю её в морские бездны. Человек, отверженный безразличной сушей, находит утешение в море. Мой единственный друг — червь на моём крючке. Корчась, извиваясь, он пытается преодолеть смертную бессмыслицу, что пронизывает этот бесплодный мир. Он ли? Нет, это я. Я одинок. Я пуст. Но я продолжаю рыбачить.", "effect.malum.arcane_reverberation": "Ревербация духа", "effect.malum.cancerous_growth": "Разрастающиеся опухоли", "effect.malum.cancerous_growth.description": "За счёт неконтролируемого роста, ваш максимальный уровень здоровья увеличивается.", "effect.malum.earthen_might": "Сила земли", "effect.malum.earthen_might.description": "Ваши кулаки и инструменты усилены землей, а урон увеличен.", "effect.malum.gaian_bulwark": "Покровительство Гайи", "effect.malum.gaian_bulwark.description": "Вы защищены земляным щитом. Ваша броня увеличена.", "effect.malum.gaias_bulwark": "Покровительство Гайи", "effect.malum.gaias_bulwark.description": "Вы защищены земляным щитом. Ваша броня увеличена.", "effect.malum.gluttony": "Обжорство", "effect.malum.gluttony.description": "Вы питаетесь жертвами, что улучшает ваше мастерство владения косы и постепенно восстанавливает утраченный голод.", "effect.malum.grim_certainty": "Зловещий рок", "effect.malum.grim_certainty.description": "Тяжесть миров дрожит, следующий удар — критический.", "effect.malum.ifrits_embrace": "Объятия Ифрита", "effect.malum.ifrits_embrace.description": "Тепло проникло до самой вашей души, ваши шрамы заживляются.", "effect.malum.imminent_deliverance": "Скорое избавление", "effect.malum.miners_rage": "Ярость шахтера", "effect.malum.miners_rage.description": "Ваши инструменты усилены светом, скорость добычи и атаки увеличена.", "effect.malum.poseidons_grasp": "Хватка Посейдона", "effect.malum.poseidons_grasp.description": "Вы стремитесь к большей силе. Ваша досягаемость и дистанция поднятия предметов увеличена.", "effect.malum.reactive_shielding": "Реактивный щит", "effect.malum.rejected": "Отвергнутый", "effect.malum.sacrificial_empowerment": "Жертвенное усиление", "effect.malum.silenced": "Немота", "effect.malum.silenced.description": "Вы немы, ваши магические способности запечатаны.", "effect.malum.wicked_intent": "Скверные намерения", "effect.malum.wicked_intent.description": "Вы наносите мощную контратаку, увеличивая навык владения косой всего на один удар.", "effect.malum.zephyrs_courage": "Смелость Зефира", "effect.malum.zephyrs_courage.description": "Зефир толкает вас вперед, увеличивая вашу скорость передвижения.", "enchantment.malum.haunted": "Призрачность", "enchantment.malum.haunted.desc": "Увеличивает наносимый магический урон", "enchantment.malum.rebound": "Возвращение", "enchantment.malum.rebound.desc": "Позволяет бросать предмет подобно бумерангу, время перезарядки уменьшается с повышением уровня", "enchantment.malum.replenishing": "Быстрый фокус", "enchantment.malum.spirit_plunder": "Добыча духа", "enchantment.malum.spirit_plunder.desc": "Увеличивает количество духов, создаваемых при разбивании души.", "entity.malum.auric_flame_bolt": "Ауритовый пламенный снаряд", "entity.malum.draining_bolt": "Осушающий снаряд", "entity.malum.etheric_nitrate": "Эфирная селитра", "entity.malum.hex_bolt": "Осквернённый снаряд", "entity.malum.hidden_blade_delayed_impact": "Отсроченный удар скрытого клинка", "entity.malum.natural_spirit": "Кристалл природного духа", "entity.malum.night_terror": "Ночной кошмар", "entity.malum.pneuma_void": "Дыхание пустоты", "entity.malum.runewood_boat": "Лодка из рунного дерева", "entity.malum.scythe_boomerang": "Коса-бумеранг", "entity.malum.soulwood_boat": "Лодка из дерева душ", "entity.malum.thrown_gluttony": "Брошенный взрывной концентрат обжорства", "entity.malum.vivid_nitrate": "Насыщенная селитра", "item.malum.accelerating_inlay": "Ускоряющая аугментационная инкрустация", "item.malum.ace_prideweave": "Катушка эйс прайд-нитей", "item.malum.aerial_spirit": "Кристалл воздушного духа", "item.malum.agender_prideweave": "Катушка агендерных прайд-нитей", "item.malum.alchemical_calx": "Алхимическая окалина", "item.malum.alchemical_impetus": "Алхимический субстрат", "item.malum.aluminum_impetus": "Алюминиевый субстрат", "item.malum.aluminum_node": "Алюминиевая конкреция", "item.malum.ancient_weave": "Древняя катушка", "item.malum.anomalous_design": "Аномальная конструкция", "item.malum.aqueous_spirit": "Кристалл водяного духа", "item.malum.arcane_charcoal": "Магический древесный уголь", "item.malum.arcane_charcoal_fragment": "Кусочек магического древесного угля", "item.malum.arcane_spirit": "Кристалл магического духа", "item.malum.aro_prideweave": "Катушка аромантичных прайд-нитей", "item.malum.aroace_prideweave": "Катушка аромантичных эйс прайд-нитей", "item.malum.astral_weave": "Астральной ткани", "item.malum.auric_embers": "Ауритовый уголёк", "item.malum.belt_of_the_limitless": "Пояс безграничности", "item.malum.belt_of_the_magebane": "Пояс охотника на магов", "item.malum.belt_of_the_prospector": "Пояс старателя", "item.malum.belt_of_the_starved": "Пояс голода", "item.malum.bi_prideweave": "Катушка би прайд-нитей", "item.malum.blazing_diode": "Пылающий аугментационный диод", "item.malum.blazing_quartz": "Пылающий кварц", "item.malum.blazing_quartz_fragment": "Кусочек пылающего кварца", "item.malum.blighted_gunk": "Осквернённая масса", "item.malum.block_of_cthonic_gold": "Руда хтонического золота", "item.malum.calcified_blight": "Затвердевшая скверна", "item.malum.catalyst_lobber": "Каталитическая ручница", "item.malum.charcoal_fragment": "Кусочек древесного угля", "item.malum.chunk_of_brilliance": "Кусочек мудрости", "item.malum.cluster_of_brilliance": "Скопление мудрости", "item.malum.coal_fragment": "Кусочек угля", "item.malum.complete_design": "Завершённая конструкция", "item.malum.concentrated_gluttony": "Концентрат обжорства", "item.malum.copper_impetus": "Медный субстрат", "item.malum.copper_node": "Медная конкреция", "item.malum.copper_nugget": "Кусочек меди", "item.malum.cornered_weave": "Шахтёрская катушка нитей", "item.malum.corrupted_resonance": "Искажённый резонанс", "item.malum.cracked_alchemical_impetus": "Истощённый алхимический субстрат", "item.malum.cracked_aluminum_impetus": "Истощённый алюминиевый субстрат", "item.malum.cracked_copper_impetus": "Истощённый медный субстрат", "item.malum.cracked_gold_impetus": "Истощённый золотой субстрат", "item.malum.cracked_iron_impetus": "Истощённый железный субстрат", "item.malum.cracked_lead_impetus": "Истощённый свинцовый субстрат", "item.malum.cracked_nickel_impetus": "Истощённый никелевый субстрат", "item.malum.cracked_osmium_impetus": "Истощённый осмиевый субстрат", "item.malum.cracked_silver_impetus": "Истощённый серебряный субстрат", "item.malum.cracked_tin_impetus": "Истощённый оловянный субстрат", "item.malum.cracked_uranium_impetus": "Истощённый урановый субстрат", "item.malum.cracked_zinc_impetus": "Истощённый цинковый субстрат", "item.malum.creative_scythe": "Творческая коса", "item.malum.crude_scythe": "Грубая коса душ", "item.malum.crushed_brilliance": "Дроблённая окаменелая мудрость", "item.malum.crushed_soulstone": "Дроблённый камень душ", "item.malum.cthonic_gold": "Хтоническое золото", "item.malum.cthonic_gold_fragment": "Кусочек хтонического золота", "item.malum.cursed_grit": "Проклятый порошок", "item.malum.cursed_sap": "Осквернённый сок", "item.malum.cursed_sapball": "Сгусток осквернённого сока", "item.malum.demiboy_prideweave": "Катушка демибой прайд-нитей", "item.malum.demigirl_prideweave": "Катушка демигёрл прайд-нитей", "item.malum.dreaded_weave": "Жуткая катушка нитей", "item.malum.earthen_spirit": "Кристалл земляного духа", "item.malum.edge_of_deliverance": "Лезвие избавления", "item.malum.elaborate_brooch": "Искусная брошь", "item.malum.eldritch_spirit": "Кристалл древнего духа", "item.malum.enby_prideweave": "Катушка небинарных прайд-нитей", "item.malum.encyclopedia_arcana": "Энциклопедия тайн", "item.malum.encyclopedia_esoterica": "Энциклопедия эзотерики", "item.malum.erosion_scepter": "Скипетр эрозии", "item.malum.esoteric_spool": "Эзотерическая катушка", "item.malum.etheric_nitrate": "Эфирная селитра", "item.malum.filled_soul_vial": "Наполненный сосуд душ", "item.malum.filled_spirit_jar": "Полная банка для духа", "item.malum.fused_consciousness": "Сплавленное сознание", "item.malum.gay_prideweave": "Катушка гомо прайд-нитей", "item.malum.genderfluid_prideweave": "Катушка гендерфлюидных прайд-нитей", "item.malum.genderqueer_prideweave": "Катушка гендерквирных прайд-нитей", "item.malum.gilded_belt": "Золочённый пояс", "item.malum.gilded_ring": "Золочённое кольцо", "item.malum.glass_brooch": "Хрустальная брошь", "item.malum.gluttonous_brooch": "Ненасытная брошь", "item.malum.gold_impetus": "Золотой субстрат", "item.malum.gold_node": "Золотая конкреция", "item.malum.grim_talc": "Жуткий тальк", "item.malum.hallowed_gold_ingot": "Освящённый золотой слиток", "item.malum.hallowed_gold_nugget": "Кусоек освящённого золота ", "item.malum.hallowed_spirit_resonator": "Резонатор освящённого духа", "item.malum.hex_ash": "Магический пепел", "item.malum.holy_caramel": "Святая карамелька", "item.malum.holy_sap": "Рунный сок", "item.malum.holy_sapball": "Сгусток рунного сока", "item.malum.holy_syrup": "Святой сироп", "item.malum.impurity_stabilizer": "Аугментационный стабилизатор нечестивости", "item.malum.infernal_spirit": "Кристалл инфернального духа", "item.malum.intersex_prideweave": "Катушка интер прайд-нитей", "item.malum.intricate_assembly": "Затейливая аугментационная сборка", "item.malum.iron_impetus": "Железный субстрат", "item.malum.iron_node": "Железная конкреция", "item.malum.lamplighters_tongs": "Щипцы фонарщика", "item.malum.lead_impetus": "Свинцовый субстрат", "item.malum.lead_node": "Свинцовая конкреция", "item.malum.lesbian_prideweave": "Катушка лесби прайд-нитей", "item.malum.living_flesh": "Живая плоть", "item.malum.malignant_lead": "Осквернённый свинец", "item.malum.malignant_pewter_ingot": "Слиток осквернённого пьютера", "item.malum.malignant_pewter_nugget": "Кусочек осквернённого пьютера", "item.malum.malignant_pewter_plating": "Лист осквернённого пьютера", "item.malum.malignant_stronghold_boots": "Осквернённые блокадные ботинки", "item.malum.malignant_stronghold_chestplate": "Осквернённый блокадный нагрудник", "item.malum.malignant_stronghold_helmet": "Осквернённый блокадный шлем", "item.malum.malignant_stronghold_leggings": "Осквернённые блокадные поножи", "item.malum.mechanical_weave_v1": "Механическая катушка нитей V1", "item.malum.mechanical_weave_v2": "Механическая катушка нитей V2", "item.malum.mending_diffuser": "Починочный аугментационный рассеиватель", "item.malum.mephitic_edge": "Мефитическое лезвие", "item.malum.mnemonic_fragment": "Мнемонический фрагмент", "item.malum.mnemonic_hex_staff": "Мнемонический посох проклятий", "item.malum.music_disc_aesthetica": "Пластинка", "item.malum.music_disc_aesthetica.desc": "Kultik — Aesthetica", "item.malum.music_disc_arcane_elegy": "Пластинка", "item.malum.music_disc_arcane_elegy.desc": "Kultik — Arcane Elegy", "item.malum.natural_quartz": "Кварц", "item.malum.necklace_of_blissful_harmony": "Ожерелье блаженной гармонии", "item.malum.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка", "item.malum.necklace_of_the_mystic_mirror": "Ожерелье тайного зеркала", "item.malum.necklace_of_the_narrow_edge": "Ожерелье острой кромки", "item.malum.necklace_of_the_watcher": "Ожерелье наблюдателя", "item.malum.necklace_of_tidal_affinity": "Ожерелье родства с течением", "item.malum.nickel_impetus": "Никелевый субстрат", "item.malum.nickel_node": "Никелевая конкреция", "item.malum.null_growth": "Нулевой сгусток", "item.malum.null_slate": "Нулевой сланец", "item.malum.ornate_necklace": "Изысканное ожерелье", "item.malum.ornate_ring": "Изысканное кольцо", "item.malum.osmium_impetus": "Осмиевый субстрат", "item.malum.osmium_node": "Осмиевая конкреция", "item.malum.pan_prideweave": "Катушка пан прайд-нитей", "item.malum.plural_prideweave": "Катушка прайд-нитей множественности", "item.malum.poly_prideweave": "Катушка полиаморных прайд-нитей", "item.malum.poppet": "Марионетка", "item.malum.pride_prideweave": "Катушка прайд-нитей", "item.malum.prismatic_focus_lens": "Призматическая фокусирующая аугментационная линза", "item.malum.processed_soulstone": "Обработанный камень душ", "item.malum.raw_soulstone": "Рудный камень душ", "item.malum.ring_of_alchemical_mastery": "Кольцо алхимического мастерства", "item.malum.ring_of_arcane_prowess": "Кольцо магического мастерства", "item.malum.ring_of_curative_talent": "Кольцо исцелительного таланта", "item.malum.ring_of_desperate_voracity": "Кольцо отчаянной обжорливости", "item.malum.ring_of_echoing_arcana": "Кольцо отзвука духа", "item.malum.ring_of_esoteric_spoils": "Кольцо эзотерической добычи", "item.malum.ring_of_growing_flesh": "Кольцо нарастающей плоти", "item.malum.ring_of_gruesome_concentration": "Кольцо жуткого упорства", "item.malum.ring_of_manaweaving": "Кольцо плетения маны", "item.malum.ring_of_the_demolitionist": "Кольцо подрывника", "item.malum.ring_of_the_endless_well": "Кольцо бездонного колодца", "item.malum.ring_of_the_hoarder": "Кольцо барахольщика", "item.malum.ritual_shard": "Ритуальный осколок", "item.malum.rotting_essence": "Гниющая эссенция", "item.malum.rune_of_aliment_cleansing": "Руна очищения от недугов", "item.malum.rune_of_bolstering": "Руна поддержки", "item.malum.rune_of_culling": "Руна отсекания", "item.malum.rune_of_dexterity": "Руна ловкости", "item.malum.rune_of_fervor": "Руна горячки", "item.malum.rune_of_haste": "Руна спешки", "item.malum.rune_of_idle_restoration": "Руна пассивного восстановления", "item.malum.rune_of_igneous_solace": "Руна утешения Ифрита", "item.malum.rune_of_loyalty": "Руна верности", "item.malum.rune_of_motion": "Руна движения", "item.malum.rune_of_reactive_shielding": "Руна реактивного щита", "item.malum.rune_of_reinforcement": "Руна усиления", "item.malum.rune_of_sacrificial_empowerment": "Руна жертвенного усиления", "item.malum.rune_of_spell_mastery": "Руна магического мастерства", "item.malum.rune_of_the_aether": "Руна Эфира", "item.malum.rune_of_the_arena": "Руна арены", "item.malum.rune_of_the_hells": "Руна Незера", "item.malum.rune_of_the_heretic": "Руна еретика", "item.malum.rune_of_the_seas": "Руна морей", "item.malum.rune_of_toughness": "Руна жёсткости", "item.malum.rune_of_twinned_duration": "Руна сдвоенной продолжительности", "item.malum.rune_of_unnatural_stamina": "Руна неестественной выносливости", "item.malum.rune_of_volatile_distortion": "Руна нестабильного искажения", "item.malum.rune_of_warding": "Руна оберега", "item.malum.runewood_boat": "Лодка из рунного дерева", "item.malum.runewood_tablet": "Дощечка из рунного дерева", "item.malum.runic_brooch": "Рунная брошь", "item.malum.runic_sap": "Рунный сок", "item.malum.runic_sapball": "Сгусток рунного сока", "item.malum.sacred_spirit": "Кристалл сакрального духа", "item.malum.shielding_apparatus": "Защитный аугментационный аппарат", "item.malum.silver_impetus": "Серебряный субстрат", "item.malum.silver_node": "Серебряная конкреция", "item.malum.soul_hunter_boots": "Ботинки охотника за душами", "item.malum.soul_hunter_cloak": "Капюшон охотника за душами", "item.malum.soul_hunter_leggings": "Штаны охотника за душами", "item.malum.soul_hunter_robe": "Куртка охотника за душами", "item.malum.soul_stained_steel_axe": "Душестальной топор", "item.malum.soul_stained_steel_boots": "Душестальные ботинки", "item.malum.soul_stained_steel_chestplate": "Душестальной нагрудник", "item.malum.soul_stained_steel_helmet": "Душестальной шлем", "item.malum.soul_stained_steel_hoe": "Душестальная мотыга", "item.malum.soul_stained_steel_ingot": "Душестальной слиток", "item.malum.soul_stained_steel_knife": "Душестальной нож", "item.malum.soul_stained_steel_leggings": "Душестальные поножи", "item.malum.soul_stained_steel_nugget": "Кусочек душестали", "item.malum.soul_stained_steel_pickaxe": "Душестальная кирка", "item.malum.soul_stained_steel_plating": "Душестальной лист", "item.malum.soul_stained_steel_scythe": "Душестальная коса", "item.malum.soul_stained_steel_shovel": "Душестальная лопата", "item.malum.soul_stained_steel_sword": "Душестальной меч", "item.malum.soulwood_boat": "Лодка из дерева душ", "item.malum.soulwood_stave": "Посох из дерева душ", "item.malum.soulwood_tablet": "Дощечка из дерева душ", "item.malum.spectral_lens": "Спектральная линза", "item.malum.spectral_optic": "Спектральный окуляр", "item.malum.spirit_fabric": "Ткань духов", "item.malum.spirit_pouch": "Мешочек для духов", "item.malum.splash_of_gluttony": "Взрывной концентрат обжорства", "item.malum.staff_of_the_auric_flame": "Посох ауритового огня", "item.malum.stained_spirit_resonator": "Резонатор осквернённого духа", "item.malum.stellar_mechanism": "Звёздный механизм", "item.malum.tainted_rock_tablet": "Дощечка из запятнанного камня", "item.malum.tin_impetus": "Оловянный субстрат", "item.malum.tin_node": "Оловянная конкреция", "item.malum.token_of_gratitude": "Жетон благодарности", "item.malum.tophat": "Цилиндр", "item.malum.totemic_staff": "Тотемный посох", "item.malum.trans_prideweave": "Катушка транс прайд-нитей", "item.malum.tuning_fork": "Камертон", "item.malum.tyrving": "Тюрвинг", "item.malum.umbral_spirit": "Кристалл теневого духа", "item.malum.unholy_caramel": "Нечестивая карамелька", "item.malum.unholy_sap": "Осквернённый сок", "item.malum.unholy_sapball": "Сгусток осквернённого сока", "item.malum.unholy_syrup": "Нечестивый сироп", "item.malum.uranium_impetus": "Урановый субстрат", "item.malum.uranium_node": "Урановая конкреция", "item.malum.vivid_nitrate": "Насыщенная селитра", "item.malum.void_salts": "Пустотная соль", "item.malum.void_tablet": "Пустотная дощечка", "item.malum.warp_flux": "Варп-флюкс", "item.malum.warping_engine": "Аугментационный варп-двигатель", "item.malum.weight_of_worlds": "Тяжесть миров", "item.malum.wicked_spirit": "Кристалл нечестивого духа", "item.malum.zinc_impetus": "Цинковый субстрат", "item.malum.zinc_node": "Цинковая конкреция", "itemGroup.malum_arcane_construct": "Malum: Магические строения", "itemGroup.malum_basis_of_magic": "Malum: Основы магии", "itemGroup.malum_cosmetics": "Malum: Самовыражение", "itemGroup.malum_metallurgic_magics": "Malum: Металлургическая магия", "itemGroup.malum_natural_wonders": "Malum: Природные чудеса", "itemGroup.malum_ritual_shards": "Malum: Ритуальные осколки", "itemGroup.malum_void_chronicles": "Malum: Хроники пустоты", "malum.gui.augment.installed": "Когда установлен: ", "malum.gui.augment.slot": "Слот: ", "malum.gui.augment.type.augment": "Аугмент", "malum.gui.augment.type.core_augment": "Ключевой аугмент", "malum.gui.book.entry.accelerating_inlay": "Ускоряющая инкрустация", "malum.gui.book.entry.accelerating_inlay.description": "Удвоение", "malum.gui.book.entry.aerial_rite": "Воздушные обряды", "malum.gui.book.entry.aerial_rite.description": "Окрыление души", "malum.gui.book.entry.altar_acceleration": "Ускорение алтаря", "malum.gui.book.entry.altar_acceleration.description": "Обелиски", "malum.gui.book.entry.aqueous_rite": "Водные обряды", "malum.gui.book.entry.aqueous_rite.description": "Формирование души", "malum.gui.book.entry.arcane_restoration": "Магическое восстановление", "malum.gui.book.entry.arcane_restoration.description": "Мистическая починка", "malum.gui.book.entry.arcane_rite": "Освобождение от оков", "malum.gui.book.entry.arcane_rite.description": "Невозможно контролировать", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_magebane": "Пояс охотника на магов", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_magebane.description": "Новоизобретённый разрушитель", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector": "Пояс старателя", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.description": "Сокровища земли", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist": "Кольцо подрывника", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist.description": "$bБОЛЬШЕ ДАККИ/$", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder": "Кольцо барахольщика", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder.description": "Прямо в мои вены", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved": "Пояс голода", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony": "Концентрат обжорства", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.description": "Хитрость", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.description": "Направленная обжорливость", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity": "Кольцо отчаянной обжорливости", "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity.description": "Расширение потока", "malum.gui.book.entry.blazing_diode": "Пылающий диод", "malum.gui.book.entry.blazing_diode.description": "Самая мощная движущая сила в мире", "malum.gui.book.entry.blazing_quartz": "Пылающий кварц", "malum.gui.book.entry.blazing_quartz.description": "Воспламенение", "malum.gui.book.entry.blight": "Исследование скверны", "malum.gui.book.entry.blight.description": "Что, почему и как", "malum.gui.book.entry.brilliance": "Окаменелая мудрость", "malum.gui.book.entry.brilliance.description": "Вопрос опыта", "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_soul": "Хроники души", "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_soul.description": "Магическое ремесло чудес", "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_void": "Хроники пустоты", "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_void.description": "Магическое ремесло безумия", "malum.gui.book.entry.corrupt_aerial_rite": "Искажение воздушных обрядов\n", "malum.gui.book.entry.corrupt_aerial_rite.description": "Расщепление души", "malum.gui.book.entry.corrupt_aqueous_rite": "Искажение водных обрядов", "malum.gui.book.entry.corrupt_aqueous_rite.description": "Деформирование души", "malum.gui.book.entry.corrupt_earthen_rite": "Искажение земляных обрядов", "malum.gui.book.entry.corrupt_earthen_rite.description": "Точение души", "malum.gui.book.entry.corrupt_infernal_rite": "Искажение инфернальных обрядов", "malum.gui.book.entry.corrupt_infernal_rite.description": "Тушение души", "malum.gui.book.entry.corrupt_sacred_rite": "Искажение сакральных обрядов", "malum.gui.book.entry.corrupt_sacred_rite.description": "Стимуляция души", "malum.gui.book.entry.corrupt_wicked_rite": "Искажение нечестивых обрядов", "malum.gui.book.entry.corrupt_wicked_rite.description": "Угроза душе", "malum.gui.book.entry.corrupted_resonance": "Искажённый резонанс", "malum.gui.book.entry.corrupted_resonance.description": "Продвинутая магия", "malum.gui.book.entry.crucible_acceleration": "Ускорение тигля", "malum.gui.book.entry.crucible_acceleration.description": "Становится жарко", "malum.gui.book.entry.crucible_augmentation": "Аугментация тигля", "malum.gui.book.entry.crucible_augmentation.description": "Приспособить приспособление", "malum.gui.book.entry.cthonic_gold": "Хтоническое золото", "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.description": "Напитано магией", "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.reexamination": "Пересмотр: Хтонич. золото", "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.reexamination.description": "Новый принцип в старом материале", "malum.gui.book.entry.earthen_rite": "Земляные обряды", "malum.gui.book.entry.earthen_rite.description": "Заземление души", "malum.gui.book.entry.elaborate_brooch": "Искусная брошь", "malum.gui.book.entry.elaborate_brooch.description": "Изменение в предназначении", "malum.gui.book.entry.eldritch_arcana": "Древний дух", "malum.gui.book.entry.eldritch_arcana.description": "Для каждого действия есть противодействие", "malum.gui.book.entry.elemental_arcana": "Стихийные духи", "malum.gui.book.entry.elemental_arcana.description": "Сконцетрированная магия", "malum.gui.book.entry.esoteric_reaping": "Эзотерическая жатва", "malum.gui.book.entry.esoteric_reaping.description": "Просачивавшаяся магия", "malum.gui.book.entry.ether": "Эфир", "malum.gui.book.entry.ether.description": "Все цвета ветра", "malum.gui.book.entry.focus_ashes": "Восстание из пепла", "malum.gui.book.entry.focus_ashes.description": "Создание реагентной пыли", "malum.gui.book.entry.focus_crystals": "Создание кристаллов", "malum.gui.book.entry.focus_crystals.description": "Формирование необычных кристаллов", "malum.gui.book.entry.focus_metals": "Магическое ремесло металлов", "malum.gui.book.entry.focus_metals.description": "Формирование связанных кристаллов", "malum.gui.book.entry.fragment.void.black_crystal": "Набросанные заметки", "malum.gui.book.entry.fragment.void.black_crystal.description": "Непостижимо", "malum.gui.book.entry.fragment.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Проваленный эксперимент", "malum.gui.book.entry.fragment.void.inverse_and_hybrid_arcana.description": "Попытка создать что-то новое?", "malum.gui.book.entry.fragment.void.umbral_arcana": "Странные уравнения", "malum.gui.book.entry.fragment.void.umbral_arcana.description": "Предполагая отсутствие существования...", "malum.gui.book.entry.glass_brooch": "Хрустальная брошь", "malum.gui.book.entry.glass_brooch.description": "Хрупкая мощь", "malum.gui.book.entry.gluttonous_brooch": "Ненасытная брошь", "malum.gui.book.entry.gluttonous_brooch.description": "Никогда не удовлетворён", "malum.gui.book.entry.impurity_stabilizer": "Стабилизатор нечестивости", "malum.gui.book.entry.impurity_stabilizer.description": "Сила в слабости", "malum.gui.book.entry.infernal_rite": "Инфернальные обряды", "malum.gui.book.entry.infernal_rite.description": "Воспламенение души", "malum.gui.book.entry.intricate_assembly": "Затейливая сборка", "malum.gui.book.entry.intricate_assembly.description": "Подтасовка чисел", "malum.gui.book.entry.introduction": "Введение", "malum.gui.book.entry.introduction.description": "О природе душ", "malum.gui.book.entry.magebane_belt": "Пояс охотника на магов", "malum.gui.book.entry.magebane_belt.description": "Новоизобретённый разрушитель", "malum.gui.book.entry.managing_totems": "Тотемный резонанс", "malum.gui.book.entry.managing_totems.description": "Знакомство с обрядами", "malum.gui.book.entry.mending_diffuser": "Починочный рассеиватель", "malum.gui.book.entry.mending_diffuser.description": "Выжигание шрама", "malum.gui.book.entry.mirror_magic": "Магия зеркала", "malum.gui.book.entry.mirror_magic.description": "Магические шлюзы", "malum.gui.book.entry.mote_making": "Создание ядер", "malum.gui.book.entry.mote_making.description": "Поклонение кубу", "malum.gui.book.entry.natural_quartz": "Природный кварц", "malum.gui.book.entry.natural_quartz.description": "В недрах земли", "malum.gui.book.entry.necklace_of_blissful_harmony": "Ожерелье блаженной гармонии", "malum.gui.book.entry.necklace_of_blissful_harmony.description": "Утро наступит не скоро", "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка", "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_hidden_blade.description": "Нечестивый возмездие", "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_mystic_mirror": "Ожерелье тайного зеркала", "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_mystic_mirror.description": "Какой снаружи, такой и внутри", "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge": "Ожерелье острой кромки", "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge.description": "Фокус и острота", "malum.gui.book.entry.page.headline.accelerating_inlay": "Ускоряющая инкрустация", "malum.gui.book.entry.page.headline.altar_acceleration.brilliant_obelisk": "Обелиск мудрости", "malum.gui.book.entry.page.headline.altar_acceleration.runewood_obelisk": "Освящённый обелиск", "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_restoration": "Магическое восстановление", "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_rite": "Освобождение от оков", "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_rite.soulwood": "Трансмутация дерева душ", "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_magebane": "Пояс охотника на магов", "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector": "Пояс старателя", "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist": "Кольцо подрывника", "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder": "Кольцо барахольщика", "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved": "Пояс голода", "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony": "Концентрат обжорства", "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity": "Кольцо отчаян. обжорливости", "malum.gui.book.entry.page.headline.blazing_diode": "Пылающий диод", "malum.gui.book.entry.page.headline.blazing_quartz": "Пылающий кварц", "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.arcane_rite": "Изучение: Резонанс", "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.composition": "Изучение: Субстанция", "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.intro": "Изучение: Предисловие", "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.spread": "Изучение: Распространение", "malum.gui.book.entry.page.headline.brilliance": "Окаменелая мудрость", "malum.gui.book.entry.page.headline.chronicles_of_the_soul": "Хроники души", "malum.gui.book.entry.page.headline.chronicles_of_the_void": "Хроники пустоты", "malum.gui.book.entry.page.headline.corrupted_resonance": "Искажённый резонанс", "malum.gui.book.entry.page.headline.crucible_acceleration": "Ускорение тигля", "malum.gui.book.entry.page.headline.crucible_augmentation": "Аугментация тигля", "malum.gui.book.entry.page.headline.cthonic_gold": "Хтоническое золото", "malum.gui.book.entry.page.headline.cthonic_gold.reexamination": "Пересмотр: Хтонич. золото", "malum.gui.book.entry.page.headline.elaborate_brooch": "Искусная брошь", "malum.gui.book.entry.page.headline.eldritch_arcana": "Древний дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana": "Стихийные духи", "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.aerial": "Воздушный дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.aqueous": "Водяной дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.earthen": "Земляной дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.infernal": "Инфернальный дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping": "Эзотерическая жатва", "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.astral_weave": "Астральная ткань", "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.calx": "Алхимическая окалина", "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.grim_talc": "Жуткий тальк", "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.rotting_essence": "Гниющая эссенция", "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.warp_flux": "Варп-флюкс", "malum.gui.book.entry.page.headline.ether": "Эфир", "malum.gui.book.entry.page.headline.ether.iridescent": "Перламутровый эфир", "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_ashes": "Восстание из пепла", "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_crystals": "Создание кристаллов", "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_metals": "Магическое ремесло металлов", "malum.gui.book.entry.page.headline.fragment.void.black_crystal": "Набросанные заметки", "malum.gui.book.entry.page.headline.fragment.void.umbral_arcana": "Странные уравнения", "malum.gui.book.entry.page.headline.glass_brooch": "Хрустальная брошь", "malum.gui.book.entry.page.headline.gluttonous_brooch": "Ненасытная брошь", "malum.gui.book.entry.page.headline.impurity_stabilizer": "Cтабилизатор нечестивости", "malum.gui.book.entry.page.headline.intricate_assembly": "Затейливая сборка", "malum.gui.book.entry.page.headline.introduction": "Введение", "malum.gui.book.entry.page.headline.magebane_belt": "Пояс охотника на магов", "malum.gui.book.entry.page.headline.managing_totems": "Тотемный резонанс", "malum.gui.book.entry.page.headline.mending_diffuser": "Починочный рассеиватель", "malum.gui.book.entry.page.headline.mirror_magic": "Магия зеркала", "malum.gui.book.entry.page.headline.mote_making": "Создание ядер", "malum.gui.book.entry.page.headline.natural_quartz": "Природный кварц", "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_blissful_harmony": "Ожерелье блаженной гармонии", "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка", "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_mystic_mirror": "Ожерелье тайного зеркала", "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_narrow_edge": "Ожерелье острой кромки", "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.arcane": "Магический дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.sacred": "Сакральный дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.wicked": "Нечестивый дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.prismatic_focus_lens": "Фокусирующая линза", "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_alchemical_mastery": "Кольцо алхимич. мастерства", "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_curative_talent": "Кольцо исцелит. таланта", "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_manaweaving": "Кольцо плетения маны", "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_prowess": "Кольцо магич. мастерства", "malum.gui.book.entry.page.headline.ring_of_esoteric_spoils": "Кольцо эзотерической добычи", "malum.gui.book.entry.page.headline.ritual_magic": "Ритуальная магия", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_aliment_cleansing": "Руна очищения от недугов", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_culling": "Руна отсекания", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_dexterity": "Руна ловкости", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_fervor": "Руна горячки", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_haste": "Руна спешки", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_idle_restoration": "Пассивное восстановление", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_loyalty": "Руна верности", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_motion": "Руна движения", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_reactive_shielding": "Руна реактивного щита", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_reinforcement": "Руна усиления", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_the_aether": "Руна Эфира", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_the_arena": "Руна арены", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_the_hells": "Руна Незера", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_the_seas": "Руна морей", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_volatile_distortion": "Руна нестаб. искажения", "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_warding": "Руна оберега", "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood": "Рунное дерево", "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood.arcane_charcoal": "Магический древесный уголь", "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood.holy_sap": "Рунный сок", "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood.runic_sap": "Рунный сок", "malum.gui.book.entry.page.headline.runeworking": "Высекание рун", "malum.gui.book.entry.page.headline.runic_brooch": "Рунная брошь", "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes": "Косы", "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting": "Зачарование косы", "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.haunted": "Призрачность", "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.rebound": "Возвращение", "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.spirit_plunder": "Добыча духа", "malum.gui.book.entry.page.headline.shielding_apparatus": "Защитный аппарат", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulhunter_gear": "Броня охотника за душами", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstained_armor": "Броня из душестали", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstained_scythe": "Душестальная коса", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstone": "Камень душ", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.blight": "Изучение: Скверна", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.bonemeal": "Изучение: Саженец", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.color": "Изучение: Цвет", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.intro": "Изучение: Предисловие", "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.sap": "Изучение: Сок", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_crystals": "Кристаллы духов", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_fabric": "Ткань духов", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_fabric.pouch": "Мешочек для духов", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_focusing": "Фокусировка духов", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion": "Вливание духов", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.alchemical_calx": "Алхимическая окалина", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.hex_ash": "Магический пепел", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.living_flesh": "Живая плоть", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.hallowed_gold": "Освящённый золотой слиток", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.hallowed_gold.spirit_jar": "Банка для духов", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.reexamination": "Пересмотр: Дух и металлы", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.soulstained_steel": "Душесталь", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_minerals.reexamination": "Пересмотр: Дух и минералы", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.reexamination": "Пересмотр: Дух и камни", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.tainted_rock": "Запятнанный камень", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.twisted_rock": "Искажённый камень", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_trinkets": "Аксессуары духов", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_trinkets.guardian_ring": "Кольцо стража", "malum.gui.book.entry.page.headline.spirited_glass": "Духовное стекло", "malum.gui.book.entry.page.headline.the_device": "Механизм.", "malum.gui.book.entry.page.headline.totem_magic": "Тотемная магия", "malum.gui.book.entry.page.headline.totemic_runes": "Тотемные руны", "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation": "Трансмутация", "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.deepslate": "Эндотермическая", "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.smooth_basalt": "Экзотермическая", "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.stone": "Обычная", "malum.gui.book.entry.page.headline.tyrving": "Тюрвинг", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.black_crystal": "Чёрный кристалл", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.catalyst_lobber": "Каталитическая ручница", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.erosion_scepter": "Скипетр эрозии", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Теоретический дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.malignant_pewter": "Осквернённый пьютер", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.malignant_stronghold_armor": "Неприступная крепость", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_arcana": "Изучение: Кристалл духа", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_auric_embers": "Изучение: Ауритовый уголёк", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_auric_embers.reexamination": "Пересмотр: Ауритовый уголёк", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_malignant_lead": "Изучение: Оскверн. свинец", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_malignant_lead.reexamination": "Пересмотр: Оскверн. свинец", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_mnemonic_fragment": "Изучение: Мнемозин", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination": "Пересмотр: Мнемозин", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_null_slate": "Изучение: Нулевой сланец", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_null_slate.reexamination": "Пересмотр: Нулевой сланец", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_soulstone": "Изучение: Камень душ", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_void_salts": "Изучение: Пустотная соль", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_void_salts.reexamination": "Пересмотр: Пустотная соль", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.necklace_of_the_hidden_blade": "Скрытый клинок", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.necklace_of_the_watcher": "Ожерелье наблюдателя", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.ring_of_echoing_arcana": "Кольцо отзвука духа", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.ring_of_growing_flesh": "Кольцо нарастающей плоти", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.ring_of_gruesome_concentration": "Жуткое упорство", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_bolstering": "Руна поддержки", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_igneous_solace": "Руна утешения Ифрита", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_sacrificial_empowerment": "Руна жертвен. усиления", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_spell_mastery": "Руна магич. мастерства", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_the_heretic": "Руна еретика", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_toughness": "Руна жёсткости", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_twinned_duration": "Руна сдвоенной продолж.", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_unnatural_stamina": "Руна неест. выносливости", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.runes": "Высекание пустотных рун", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.staves_as_foci": "Посохи как фокусы", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well": "Кольцо бездонного колодца", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.the_weeping_well": "Завывающий колодец", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.umbral_arcana": "Теневой дух", "malum.gui.book.entry.page.headline.void.weight_of_worlds": "Тяжесть миров", "malum.gui.book.entry.page.headline.voodoo_magic": "Магия вуду", "malum.gui.book.entry.page.headline.warping_engine": "Варп-двигатель", "malum.gui.book.entry.page.text.accelerating_inlay.1": "Используя превосходные проводниковые свойства астральной ткани, ускоряющая аугментационная инкрустация обеспечивает значительное увеличение скорости фокусировки тигля без каких-либо подводных камней.", "malum.gui.book.entry.page.text.aerial_rite": "Простой окружающий обряд. Пока он активен, движения дружественных существ поблизости ускоряются.", "malum.gui.book.entry.page.text.aerial_rite.greater": "Искажением силы воздуха, блоки перед основанием тотема падают подобно песку. Те блоки, что не может захватить шёлковое касание, не будут затронуты.", "malum.gui.book.entry.page.text.aerial_rite.hover": "Наделяет эффектом смелости Зефира, который увеличивает скорость передвижения на 40%.", "malum.gui.book.entry.page.text.altar_acceleration.brilliant_obelisk.1": "Хотя обелиск не полезен для вливания духов сам по себе, его можно использовать и другим способом. Если в обелиск поместить окаменелую мудрость вместо освящённого золота, он придёт в гармонию с мудростью о зачаровании и будет излучать такую же силу зачарования как пять книжных полок.", "malum.gui.book.entry.page.text.altar_acceleration.runewood_obelisk.1": "Вливание духов, каким бы важным оно ни было, стало меня утомлять. Даже производство стака магического пепла занимает несколько минут. Но я нашёл способ ускорить этот процесс. Разместив четыре освящённых обелиска рядом с алтарём, я смог увеличить скорость обработки в два раза, 25% ускорения за обелиск.", "malum.gui.book.entry.page.text.aqueous_rite": "Простой окружающий обряд. У ближайших дружественных существ увеличивается дальность взаимодействия, что даёт им удобнее взаимодействовать с миром.", "malum.gui.book.entry.page.text.aqueous_rite.greater": "Искажением силы воды, из воздуха выжимается больше влаги, что значительно увеличивает скорость капания капельника.", "malum.gui.book.entry.page.text.aqueous_rite.hover": "Наделяет эффектом хватки Посейдона, который увеличивает дальность взаимодействия с блоками и сущностями и значительно увеличивает радиус подбора предметов.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.1": "Тигель духа имеет раздражающий «‎обычай»‎ ломать инструменты для него. Хотя расходы предвидены, я предпочёл бы платить их по частям. Я разработал устройство, которое назвал ремонтным пилоном, и, как понятно из названия, он предназначен для восстановления предметов.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.2": "Он работает не только на субстраты, но и почти на любые инструменты. Предмет должен стоять в одиночестве на подставке, пьедестале или тигле духов, а комбинация духов и ремонтного материала (например, железо для железного инструмента) должна быть размещена на пилоне. В отличие от наковальни, для этого не требуется опыт.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.3": "Оказывается, материалы, настроенные на дух, такие как душесталь или освящённое золото, лучше восстанавливаются в этом процессе. Они ремонтируются больше, чем их немагические аналоги и за те же затраты.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite": "Этот обряд — если можно так назвать что-то столь хаотичное — разлагает и прожигает тотем, изменяя саму его природу, и превращая мир вокруг него в какое-то неразличимое осквернённое вещество.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.1": "Чистый дух обеспечивает основу для всех обрядов. Без его силы ничего бы не было достигнуто. Это, естественно, заставило задуматься, какой эффект он окажет, если будет фокусом обряда. Ответ оказался непростым и опасным.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.2": "Для фокусировки обряда потребовалось гораздо больше, чем для других обрядов — магические духи занимают все пять рун для активации. Как если бы я столкнулся с какой-то стеной и мне надо было прорваться сквозь. А при прорыве… импульс сохраняется.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.3": "После завершения обряд вызвал хаотические изменения в тотеме; то, что я называю деревом душ, несёт шрамы от насильственного метода его создания. Эти шрамы искажают магию, изменяя её структуру. Любой обряд духов, выполненный с тотемом из дерева душ, будет давать совершенно другой эффект.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.4": "Шрамы после этого процесса остаются в мире, что даёт мне создавать больше дерева душ. Надо просто поставить рунное дерево ниже тотема и вызвать обряд.", "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.hover": "Преобразует рунное дерево тотема в дерево душ и изменяет близлежащую местность в скверну.\n — Эффекты обрядов тотемов из дерева душ отличаются от тотемов из рунного дерева.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_magebane.1": "Пояс охотника на магов — это простое изобретение, но опасно эффективное. Обычно, после удара любой атакой, оберег души не восстанавливается до тех пор, пока не пройдёт достаточно много времени. Это время перезарядки может стать решающим в схватке. Но теперь я смогу доминировать в бою.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_magebane.2": "При ношении, пояс значительно увеличивает скорость восстановления оберега души, а также немного улучшает его ёмкость. Более того, пояс поглощает магическую сущность из любого магического урона, который поражает его носителя, перенаправляя эту энергию в моментальное восстановление оберега души.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.1": "Для питания моей магии и других целей мне часто требуются различные минералы и драгоценные камни. Этот пояс предотвращает взрывы, вызванные $iмной/$, от повреждения ценных предметов на земле и наделяет взрывы силой зачарования удачи III.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist.1": "Если чистой взрывной силы вам оказалось недостаточно, то вы просто взорвали недостаточно много. Это кольцо усиливает взрывы, смягчая эту проблему.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder.1": "Взрывы по своей природе хаотичны и беспорядочны. Это едва ли проблема, когда я хочу вызвать такое разрушение для сбора ресурсов, но сбор предметов под взрывами — это проблема. Это кольцо связывает взрыв с моей душой, что телепортирует добытые ресурсы прямо ко мне.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.1": "Духи, которые я собираю, иногда содержат вплетения желаний и стремлений. Часто, учитывая основную природу того, что я собираю, это проявляется в виде голода, физического желания или мелких обид. Все эти примеси можно обуздать, и главное, я могу влить их в свою магию.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.2": "Это вызвало предсказуемый эффект: мой голод усиливается и наступает быстрее. Но магическая способность, которая идёт вместе, огромна, но… должен сказать, средства достижения этого довольно-таки мерзки на вкус.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.1": "Меня несколько раздражают гнилые продукты, на которые я полагаюсь — едва ли их приятно есть. Сделав концентрат, я могу не тратить время на «‎смакование»‎ гнили. Ещё концентрат наделяет обжорством, что ставит его выше остальной еды. Пьётся концентрат чуть дольше, чем обычное зелье, а $iвкус/$... не будем о нём.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.2": "Концентрат похож на зелье, и поэтому я вывел его взрывной вариант. При броске, хранящаяся внутри эссенция гнили высвобождается на небольшой площади, применяя свои обычные преимущества ко всем существам, попавшим внутрь.", "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity.1": "Это кольцо делает гнилую пищу немного более терпимой, позволяя мне накапливать больше голода и насыщения от такого необычного рациона. Обычно такая диета не рекомендуется, однако вторичная функция кольца позволяет продлить длительность эффекта обжорства, который дарует пояс голода.", "malum.gui.book.entry.page.text.blazing_diode.1": "Пылающий диод извлекает всю силу духов в огне, уменьшает потребление топлива любого катализатора, питающего тигель, а также немного ускоряет процесс фокусировки.", "malum.gui.book.entry.page.text.blazing_quartz.1": "Логично предположить, что в таком месте, как Незер, будут горючие вещества, и вот одно — пылающий кварц. Он работает подобно углю и может использоваться для создания факелов. Полезное вещество, хоть и непримечательное.", "malum.gui.book.entry.page.text.blight.arcane_rite.1": "Это эхо — причина, по которой это вещество важно для обряда освобождения. Обряд помнит жестокость своего создания и резонирует с памятью внутри скверны, влияя своей силой на вещи, лежащих на ней.", "malum.gui.book.entry.page.text.blight.composition.1": "Обряд произвольности, как следует из названия, случаен. Он трансмутирует, но не имеет шаблона во что трансмутировать. Вместо этого вы получаете кусочки разнородного вещества, перемешанные в зловонную массу. Я бы не рекомендовал его есть или выращивать на нём что-либо, но в общем он безвреден.", "malum.gui.book.entry.page.text.blight.intro.1": "Скверна. $iЧто−то, что портит или повреждает./$ Её создал обряд произвольности и она имеет много странных свойств. Я намерен изучить их и классифицировать.", "malum.gui.book.entry.page.text.blight.intro.2": "Первая мысль была, что это просто ещё одна форма силы, которая оскверняет мир, но это не так. Скверна не вредна сама по себе. Это просто… $iмасса чего-то./$", "malum.gui.book.entry.page.text.blight.spread.1": "Скверна не распространяется сама по себе. Это просто случайное вещество, в конце концов. Но у неё есть духовная память, шаблон для воспроизведения. При наличии духа или подходящего удобрения скверна будет хаотично повторять этот шаблон на ближайшей территории.", "malum.gui.book.entry.page.text.brilliance.1": "Я слышал, что некоторые называют мудрость опытом. Это часть души, хотя и неправильно прикреплённая. Её можно собирать и использовать для зачарования и ремонта.", "malum.gui.book.entry.page.text.brilliance.2": "Многие не знают, что она может конденсироваться в физическую форму. Я слышал слухи о окаменелой мудрости, полученной при дроблении руды, но самый надёжный источник — это небольшие скопления руды, где исчезла душа, оставив свои переживания выгравированными на камне.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aerial_rite": "Простой окружающий обряд. Пока он активен, связь дружественных существ поблизости с землёй нарушается, от чего уменьшается их гравитация и увеличивается высота прыжка.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aerial_rite.greater": "Медленно снимает стресс времени с разума тех, кто стоит рядом, компенсируя эффекты бессонницы.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aerial_rite.hover": "Наделяет эффектом очарования Эфира, что снижает гравитацию на 60%, а также значительно увеличивает высоту прыжка.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aqueous_rite": "Простой окружающий обряд. Пока он активен, дружественные существа поблизости лучше ловят рыбу.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aqueous_rite.greater": "Зомби рядом с этим обрядом задыхаются и «‎тонут»‎ даже на суше.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aqueous_rite.hover": "Применяет эффект приманки рыбака, который даёт преимущества равные зачарованиям приманки I и везучего рыбака I.\n — Эффекты складываются с любым зачарованием, которое уже есть на удочке.\n", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_arcane_rite": "Из тотема дерева душ истекает сила, что искажает и деформирует ближайшую территорию. Любой блок, помещённый на эту осквернённую субстанцию, будет изменён.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_arcane_rite.hover": "Трансмутирует ближайшие блоки, помещённые на осквернённую массу.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_earthen_rite": "Простой окружающий обряд. Пока он активен, дружественные существа поблизости наносят больше урона атаками.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_earthen_rite.greater": "Земля сливается в единое, и как когда лава встречает воду, булыжник создаётся перед основанием тотема", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_earthen_rite.hover": "Наделяет эффектом земной мощи, что увеличивает наносимый урон на два сердца.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_aerial_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен, медленно снимает стресс времени с разума тех, кто стоит рядом, компенсируя эффекты бессонницы.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_aerial_rite.hover": "Пассивно снижает значение бессонницы у ближайших игроков.\n — Допустив, что фантомы только начинают появляться, для одного тотема, выполняющего обряд, потребуется две с половинной минуты, чтобы полностью очистить бессонницу.\n — Естественно, что тотему потребуется больше времени, чтобы полностью очистить бессонницу, если игрок уже страдает от неё продолжительное время.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_aqueous_rite": "Продвинутый обряд. Зомби рядом с этим обрядом задыхаются и «‎тонут»‎ даже на суше.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_aqueous_rite.hover": "Преобразует ближайших зомби в утопленников.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_earthen_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен, земля сливается в единое, и как когда лава встречает воду, булыжник создаётся перед основанием тотема", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_earthen_rite.hover": "Создаёт булыжник на месте пустого пространства.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_infernal_rite": "Продвинутый обряд. Вместо генерации тепла сжимает его, что ускоряет близстоящие печи.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_infernal_rite.hover": "Ускоряет работу близлежащих печей на 25%.\n — Скорость потребления топлива не изменяется, что означает, что ритуал также улучшает эффективность использования топлива.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_sacred_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен… ближайшие животные становятся… $iполными сил/$, как если бы я сам их накормил.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_sacred_rite.hover": "Животные у тотема размножаются, пока их количество не превысит двадцати.\n — Этот лимит применяется отдельно для каждого типа животных в пределах действия обряда.\n", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_wicked_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен, он сокращает стада ближайших животных, если их количество превышает определённый лимит.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_greater_wicked_rite.hover": "Если в пределах действия обряда находится более двадцати животных, излишек удаляется до двадцати.\n — Этот лимит применяется отдельно для каждого типа животных в пределах действия обряда.\n", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_infernal_rite": "Простой окружающий обряд. Пока он активен, вытягивает из огня тепло, тем самым туша его и исцеляет и наделяет живучестью обитателей Незера тех, кто был обожжён. Игнорирует враждебных существ.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_infernal_rite.greater": "Этот обряд вместо генерации тепла сжимает его, что ускоряет близстоящие печи.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_infernal_rite.hover": "Тушит близлежащие огни, будь то горящие в мире или на существах.\n — Потушенные существа наделяются эффектом объятия Ифрита, которое восстанавливает два сердца после тушения.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_sacred_rite": "Простой окружающий обряд. Дух ближайших животных насыщается, и тем самым они растут быстрее, а их различные биологические процессы ускоряются.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_sacred_rite.greater": "Ближайшие животные становятся… $iполными сил/$, как если бы я сам их накормил.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_sacred_rite.hover": "Животные у тотема мгновенно получают 25 секунд возраста\n — Овцы чаще пасутся на траве\n — Пчёлы опыляют быстрее и чаще\n — Курицы чаще несут яйца", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_wicked_rite": "Вместо вреда этот обряд усиливает ближайших враждебных существ, даруя защиту, силу и скорость. С первого взгляда бесполезно, но может можно придумать этому применение.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_wicked_rite.greater": "Этот обряд довольно жесток, но необходим. Он сокращает стада, полностью уничтожая животных, которые иначе бы перенаселили территорию.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_wicked_rite.hover": "Дарует всем ближайшим враждебным существам сопротивление, силу и скорость.", "malum.gui.book.entry.page.text.corrupted_resonance.1": "Для подпитки дальнейших магий мне понадобится катализатор. Что-то красивое, полное магии, служащее основой для любого сложного ремесла, рождённого из него. Искажённый резонанс идеально подходит для этой роли.", "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.1": "Тигель духов, к сожалению, довольно медленное устройство. Ему требуется время, чтобы собрать силу магии в центральный предмет. Это не без причины. Большинство веществ просто не смогут выдержать более быстрый поток, и вы рискуете повредить субстрат, перегрузив его.", "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.2": "Однако, нагревая субстрат мистическими средствами, можно уменьшить это отторжение и ускорить коагуляцию. Для этого и нужен катализатор духов. К сожалению, это не идеальное решение, и нестабильность часто вызывает повышенное истощение субстрата.", "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.3": "Каждый заправленный катализатор рядом с тиглем ускоряет скорость процесса фокусировки, до максимума в восемь. К сожалению, риск нестабильности пропорционально возрастает с каждым, что приводит к ускоренному истощению вашего субстрата.", "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.1": "Тигель духов — это машина с большим, но в значительной степени не реализованным потенциалом. Через процесс, который я называю аугментацией, связанный вокруг фокусов из алхимической окалины, этот потенциал может быть извлечён.", "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.2": "Каждая аугментация предоставляет уникальный эффект, который можно активировать, вставив до четырёх аугментов в тигель или по одному в каждый катализатор. Использование более одного экземпляра одного и того же типа усиления складывает их эффекты.", "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.3": "Для помощи в контроле этого процесса я модифицировал камертон. Держа его в руке, я могу видеть все уникальные резонансы тигля и его усилений. Кроме того, используя этот камертон на тигле, я могу выбрать атрибут для улучшения, за счёт уменьшения силы других атрибутов.", "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.1": "Хтоническое золото — странный, но полезный металл. Его физический состав такой же, как у золота, но их свойства совершенно различны. Его залежи лежат глубоко под землёй в слоях глубинного сланца, укоренённые в жилы обычного золота.", "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.2": "Хтоническое золото напоминает пирит, но его плотность как у обычного золота. Металл, по-видимому, происходит от смеси земляного и инфернального духа, каким-то образом связанных с его физической структурой. Духи не взаимодействовали с металлом таким образом, по крайней мере, в рамках моих экспериментов.", "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.3": "Сплав физического и метафизического позволяет этому материалу служить связующим звеном, воротами между мирами, так сказать. Или, возможно, стражем этих ворот? Он существует как чисто физический предмет, но духовная энергия признаёт его проход.", "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.4": "Я пока не уверен, какое значение этот металл будет иметь, но сомневаюсь, что я не смогу придумать применение для материала с такими нетипичными свойствами.", "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.reexamination.1": "Теперь я знаю, почему не мог создать хтоническое золото — я не понимал принципы, на которых оно построено. Внедрение кристалла духа в материю не что-то необычное для этого материала. Возможно, что можно сформировать кристаллы внутри объектов, чтобы создать похожие «‎естественные»‎ магические сплавы.", "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.reexamination.2": "Либо мне нужно найти способ фазировать кристалл через твёрдую материю, либо найти способ вызвать аналогичный эффект формированию кристалла, подобно в банке для духов, но в среде, отличной от воздуха. Любой из этих способов может позволить мне создать хтоническое золото и, возможно, многое другое.", "malum.gui.book.entry.page.text.earthen_rite": "Простой окружающий обряд. Пока он активен, тела дружественных существ поблизости становятся крепче и устойчивее к повреждениям.", "malum.gui.book.entry.page.text.earthen_rite.greater": "Искажением силы земли, блоки перед основанием тотема разрушаются.", "malum.gui.book.entry.page.text.earthen_rite.hover": "Наделяет эффектом покровительства Гайи, что увеличивает броню на +4 и твёрдость брони на +2.", "malum.gui.book.entry.page.text.elaborate_brooch.1": "Броши символизируют жертву, но эта жертва может быть абстрактной, даже казаться комичной со стороны. Ожерелье не так уж отличается от пояса по форме, и, отбросив понятия $iмоды/$ и приличия, я могу носить пояс на шее, получая его силу.", "malum.gui.book.entry.page.text.eldritch_arcana.1": "Древний дух для меня загадка. У него нет импульса, по крайней мере, такого, который я мог бы понять. И всё же, он не действует как чистый дух. Он изменяет, усиливает, просвещает… Чистый дух просто усиливает. А этот… этот изменяет.", "malum.gui.book.entry.page.text.eldritch_arcana.2": "Я не уверен, какой импульс создаёт этот дух. Я нахожу его в очень немногих существах, и те, в которых я его нахожу, уже бросают вызов нормальности. Но если он должен быть парой с чистым духом, то это подразумевает, что это импульс завершений, $iпоследний/$ принцип всех вещей. Мне не нравится эта мысль.", "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aerial.1": "Воздушный дух — самый простой из элементальных духов, и эта простота делает его полезным. Я слышал рассказы о магах, правящих небесами. Если какой-либо дух может сделать эти легенды реальностью, то это именно он.", "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aerial.2": "Это импульс скорости, воплощённый в форме духа, желание бежать и воспарить. Он встречается в любом особенно быстром или подвижном существе.", "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aqueous.1": "И, наконец, водный дух. Мягко говоря, он странный. Он податлив, но сам по себе не делает многого. Он дарует родство с морем, но остальные его эффекты довольно эзотеричны.", "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aqueous.2": "Это импульс изменения, желание адаптироваться. Она встречается в любом существе, воплощающим эту адаптацию, а также в любом, кто живёт в текущих водах.", "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.earthen.1": "Земной дух также относительно прост. Он легко придаёт силу, связь с природой и силу жизненной энергии. Если я хочу усилить себя или изменить мир, этот дух будет ключом.", "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.earthen.2": "Это импульс стабильности, желание крепко стоять, вынося внешние испытания. Он встречается в любом существе, которое не заботится о том, что мир вокруг него меняется.", "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.infernal.1": "Инфернальный дух сложнее, но не зловещий, как может показаться. Огонь опасен, да, но он является источником света и тепла. Он может сжечь что-то так же легко, как и согреть. Та же логика применяется и к этому духу.", "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.infernal.2": "Это импульс света, желание гореть. Он встречается во всём, что ярко светится, а также у большинства обитателей Незера.", "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.1": "Когда существо умирает, его душа рассеивается. Это базовая теория, и к этому моменту она хорошо доказана. Было предложено, что иногда эта сила просачивается в тело существа, когда оно умирает, чтобы объяснить существование реагентов, которые существа оставляют. Это ещё не было доказано.", "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.2": "Но теперь, с моей косой, я доказал это. Когда душа разбивается, даже если только на мгновение, энергия сталкивается с тем, что осталось от её сосуда. Это явление, кажется, создаёт сильную реакцию, своего рода изменение.", "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.3": "Я обнаружил четыре реагента, рождённых в этом процессе, которые я подробно опишу в этой записи. Вкратце, плоть зомби может свернуться в гниющую эссенцию; кости скелетов могут кристаллизоваться в жуткий тальк; крылья фантомов могут истончиться в астральную ткань; а магия эндерменов может коагулировать в варп-флюкс.", "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.astral_weave.1": "Мембрана фантома истончается в астральную ткань, мистическую ткань со странными духовными свойствами.", "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.calx.1": "Ведьмы уже носят с собой алхимические реагенты, и, хотя эта магия не проникает в их тело, она превращает эти реагенты в алхимическую окалину.", "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.grim_talc.1": "Кости, подвергшиеся этой энергии, могут кристаллизоваться в жуткий тальк, полезный минерал, который также можно размолоть в костную муку.", "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.rotting_essence.1": "Гнилая плоть, подвергшееся этой энергии, может свернуться в гниющую эссенцию, токсичное и зловонное вещество, пахнущее самой смертью.", "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.warp_flux.1": "Магия, окружающая эндерменов, коагулирует в варп-флюкс, странную эссенцию, которая, кажется, противоречит естественным законам.", "malum.gui.book.entry.page.text.ether.1": "Обычное задание для ученика мага — создать пламя, которое горит без тепла или топлива. Это служит тестом контроля над магией и способности обходить природные явления. Духовная магия, конечно, тоже может воссоздать это чудо.", "malum.gui.book.entry.page.text.ether.2": "Особенность пламени эфира в том, что оно резонирует с цветами. Я могу изменить его внешний вид так же легко, как покрасить шерсть. Это источник света, поэтому окрашивание его в более тёмные цвета уменьшит интенсивность, а не изменит цвет самого пламени.", "malum.gui.book.entry.page.text.ether.iridescent.1": "Как будто этого было недостаточно, я нашёл способ внедрить второй цвет в мой эфир, создав перламутровый эфир. При создании, эта форма эфира фиксирует свой первоначальный цвет, оставляя новый, $iвторой/$ цвет открытым для окрашивания. Цвет переходит от первоначального к новому цвету у вершины пламени.", "malum.gui.book.entry.page.text.ether.iridescent.2": "Получить подходящее окрашивание может быть сложно. Как уже говорилось, как только эфир становится перламутровым, его первоначальный цвет больше не может быть изменён. Для меня это едва ли проблема, но это следует учитывать при окрашивании вашего пламени.", "malum.gui.book.entry.page.text.focus_ashes.1": "Применением различных качеств духа к алхимическому субстрату, я могу создавать пыль и порошки различных форм. Это простой, но очень полезный рецепт.", "malum.gui.book.entry.page.text.focus_crystals.1": "Применением различных качеств духа к алхимическому субстрату, я могу создавать обыкновенные кристаллы.", "malum.gui.book.entry.page.text.focus_metals.1": "Коррекцией состава алхимического субстрата с помощью селитры, серы и хтонического золота, можно изменить артефакт таким образом, чтобы он формировал конкреции самых чистых металлов.", "malum.gui.book.entry.page.text.focus_metals.2": "Это не особенно эффективно или быстро, но это, безусловно, лучше, чем добывать каждый слиток, который мне нужен. Каждую металлическую конкрецию можно обработать в любой печи, чтобы получить две трети слитка в кусочках металла.", "malum.gui.book.entry.page.text.fragment.void.black_crystal.1": "$iВы пытаетесь прочитать запись, но текст, кажется, ускользает от вашего разума каждый раз, когда вы его схватываете. Немногие оседающие в уме фрагменты создают впечатление того, что в Колодец могут попасть не только предметы.../$", "malum.gui.book.entry.page.text.glass_brooch.1": "Рунная брошь работает хорошо, но мои руки не единственный символический дом силы. Вместо них я могу внедрить силу рун в свою кровь с помощью хрустальной броши, что отнимает часть моего физического здоровья, но я могу начертать две руны на своей груди.", "malum.gui.book.entry.page.text.gluttonous_brooch.1": "Некоторые жертвы являются ментальными, а не физическими. Ненасытная брошь отнимает чувство насыщения, от я чувствую голод, даже когда должен быть сыт. В обмен на это, мой расслабленный живот имеет место для второго пояса.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_aerial_rite": "Продвинутый обряд. Искажением силы воздуха, блоки перед основанием тотема падают подобно песку. Те блоки, что не может захватить шёлковое касание, не будут затронуты.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_aerial_rite.hover": "Приводит к падению целевых блоков, если под ними ничего нет.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_aqueous_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен, значительно увеличивается скорость капания капельника, что приводит к образованию большего количества жидкости.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_aqueous_rite.hover": "Ускоряет производство жидкости капельника, работает как с лавой, так и с водой.\n — В пределах действия может находиться только конец висящего капельника, чтобы эффект сработал.\n", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_earthen_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен, разрушает блоки перед основанием тотема.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_earthen_rite.hover": "Разрушает целевые блоки. Неразрушаемые блоки ведут себя как и ожидается.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_infernal_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен, переплавляет блоки перед основанием тотема.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_infernal_rite.hover": "Плавит целевые блоки, которые можно переплавить.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_sacred_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен, посаженные на почву культуры поблизости наполняются энергией и растут быстрее.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_sacred_rite.hover": "Периодически проращивает ближайшие посевы. Площадь покрытия соответствует покрытию водой.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_wicked_rite": "Продвинутый обряд. Пока он активен, ближайшие существа на грани смерти получают смертельный удар по телу и душе.", "malum.gui.book.entry.page.text.greater_wicked_rite.hover": "Поражённые сущности получают смертельный удар, оставляя добычу и духи при смерти.\n — Игнорирует сущностей с более чем двумя с половиной сердцами.\n", "malum.gui.book.entry.page.text.impurity_stabilizer.1": "Нечестивый дух тянется к слабым, стремясь истребить. Стабилизатор нечестивости меняет это свойство, предоставляя мощный процентный бонус к самому слабому атрибуту тигля, кроме скорости использования топлива и нестабильности, которые получают вместо этого небольшое улучшение.", "malum.gui.book.entry.page.text.infernal_rite": "Простой окружающий обряд. Пока он активен, движения дружественных существ поблизости наполняются огненной энергией, которая позволяет им быстрее размахивать оружием и инструментами.", "malum.gui.book.entry.page.text.infernal_rite.greater": "Искажением силы огня, блоки перед основанием тотема переплавляются.", "malum.gui.book.entry.page.text.infernal_rite.hover": "Наделяет эффектом ярости шахтёра, который увеличивает скорость атаки и добычи на 40%.", "malum.gui.book.entry.page.text.intricate_assembly.1": "Затейливая сборка черпает свою силу из неограниченной природы своей фрактальной сложности. Ценой увеличенного потребления топлива, а также сниженной скорости фокусировки, она позволяет тиглю потенциально производить вдвое больше обычного количества предметов за каждый цикл фокусировки.", "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.1": "«‎В нашем мире каждое живое существо имеет душу. Эта душа — это сознание, что оживляет тело, и точка встречи между материей и магией. Они представляют наше существование; как тело представлено физическому миру, так и душа представлена духовному.»‎", "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.2": "Кажется, я наткнулся на что-то необычное: форму магии, до сих пор не задокументированную. Я едва ли бы мог назвать себя магом, если бы отказался от возможности изучить её. В этом кодексе, энциклопедии тайн, я записываю свои исследования этой силы, надеясь задокументировать всё о ней.", "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.3": "Энергии, которыми манипулирует эта тауматургическая дисциплина, кажутся связанными с душой. Точнее, это энергии души, склонности и импульсы, составляющие каждого из нас.", "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.4": "Пока что то что я описал, является базовым и для других дисциплин. Но я нашёл способ отделить, а затем конденсировать импульс души в физическую форму, которую я называю кристаллом духа. Он составляет основу моих исследований.", "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.5": "Природа души, которую я конденсирую, влияет на свойства кристалла. Каждая душа немного отличается, и это может привести к изменениям в образованных кристаллах. Я считаю, что эти кристаллы духов — это именно тот прорыв, который мне был нужен.", "malum.gui.book.entry.page.text.magebane_belt.1": "Пояс охотника на магов — это простое изобретение, но опасно эффективное. Обычно, после удара любой атакой, оберег души не восстанавливается до тех пор, пока не пройдёт достаточно много времени. Это время перезарядки может стать решающим в схватке. Но теперь я смогу доминировать в бою.", "malum.gui.book.entry.page.text.magebane_belt.2": "При ношении, пояс значительно увеличивает скорость восстановления оберега души, а также немного улучшает его ёмкость. Более того, пояс поглощает магическую сущность из любого магического урона, который поражает его носителя, перенаправляя эту энергию в моментальное восстановление оберега души.", "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.1": "Обряды тотемов одновременно сложны и просты, каждый по-своему. Простой, ограниченный эффект, но зависит от потока духа — и может быть трудно определить площадь их работы.", "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.2": "Я создал посох, чтобы он действовал как своего рода камертон для энергий обрядов. Просто держа его, я могу резонировать с потоком духа в мире, позволяя мне визуализировать область, на которую влияет каждый тотем.", "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.3": "Интересно, что жезл также позволяет мне переключить руну в фальшивое активное состояние, несмотря на то, где находится бревно. Насколько я могу судить это только визуально. Что же, пусть будет просто хорошим украшением.", "malum.gui.book.entry.page.text.mending_diffuser.1": "Используя живую плоть для поддержки естественного исцеления, починочный рассеиватель с некоторой вероятностью может восстановить любой субстрат на небольшую величину после завершения цикла фокусировки тигля. Он не может починить уже истощённый субстрат.", "malum.gui.book.entry.page.text.mirror_magic.1": "Будущее хранит множество секретов…", "malum.gui.book.entry.page.text.mote_making.1": "Кристаллы духа излучают своё собственное странное слабое свечение. Почему бы не настроить их силу? Инструмент, который я использую для этого — это щипцы фонарщика: просто возьмите их в одну", "malum.gui.book.entry.page.text.mote_making.2": " руку, а кристалл в другую, чтобы создать «‎ядро».\n\nЭти ядра являются концентрациями чистой духовной энергии в тонкой оболочке защитной магии, чтобы предотвратить её утечку. Ядро имеет мало магических применений, но получившиеся огни красивы.", "malum.gui.book.entry.page.text.natural_quartz.1": "Природный кварц, как следует из названия, является аналогом незер-кварца. Он используется для тех же целей. Это редкий минерал, и его можно найти глубоко под землей, иногда в жеодах.", "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_blissful_harmony.1": "Чтобы полностью сосредоточиться на моих исследованиях, мне нужны тишина и спокойствие. Поэтому я разработал инструмент для перенаправления внимания с меня. Когда этот аксессуар весит на шее, он скрывает моё присутствие от ближайших противников, уменьшая их вероятность обнаружить меня.", "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_blissful_harmony.2": "После дальнейших исследований оказалось, что эффекты моего нового аксессуара $iособенно/$ сильны, когда они оказывают своё влияние на любую душу, несущую нечестивый дух.", "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_hidden_blade.1": "Когда носитель этого ожерелья получает удар, он наделяется временным, но невероятно мощным усилением урона от своей косы. Сила этого эффекта экспоненциально пропорциональна количеству полученного урона, но снимается после следующего удара.", "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_mystic_mirror.1": "Я придумал другой способ улавливать часть потерянной энергии от духов. Спектральный окуляр в амулете способен фокусировать магию за счёт избыточной энергии собранных духов. Затем эта энергия распределяется между остальными аксессуарами, усиливая их эффекты, что срабатывают при сборе духов.", "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.1": "Основное преимущество косы — это её разящая размашистая атака. Возможность срезать мои цели, будто пшеницу, — бесценна. Но это происходит за счёт меньшего урона по одиночной цели. Это ожерелье мистически фокусирует кромку лезвия, направляя всю силу в одну цель для мощного прироста к урону.", "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.1": "Хотя другие духи являются импульсами души, то магический дух — это импульс всех духов. Этот дух не имеет никакого особого качества и просто является не направленной духовной силой.", "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.2": "Это импульс творения, первый принцип всех вещей. Он находится в тех, кто открыл свою душу для силы, или чьё происхождение исходит из этой силы.", "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.3": "Я подозреваю, что этот дух, в отличие от других, со временем может соединиться с душой. Большинство деталей о любой душе определяются на ранней стадии формирования. Импульсы, которые определяют вас, вплетены в ваше существо, в конце концов. Но может быть без уникального импульса этот дух отличается. Ведьма не родилась магом, в конце концов.", "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.sacred.1": "Сакральный дух необходим для любой магии, усиливающей жизнь. Его можно определить как энергию особенно яркой жизни или даже простоту юности. Он чист и не запятнан, что делает его полезным компонентом.", "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.sacred.2": "Это импульс чистоты, желание оптимизма. Он находится в тех, кто не агрессивен, непорочен или святого происхождения.", "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.wicked.1": "Нечестивый дух противится жизни. Он стремится к смерти и отчаянию, он искажает живых существ. Даже прикосновение к кристаллу заставляет мою душу содрогаться от боли.", "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.wicked.2": "Это импульс порчи, желание причинять страдания. Он находится в тех, чьи души лишены жизни, или тех, кто искажён злобой.", "malum.gui.book.entry.page.text.prismatic_focus_lens.1": "Иногда простота — лучшее средство. Призматическая фокусирующая линза изгибает не свет, а поток духа, уменьшая нестабильность процесса фокусировки духа. Важно отметить, что стабильность может только предотвратить $iдополнительное/$ истощение субстрата.", "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_alchemical_mastery.1": "Это кольцо, с помощью алхимических хитростей, способно манипулировать зельями, текущими через мою кровь. Всякий раз, когда я собираю дух, кольцо частично фильтрует негативные эффекты, одновременно продлевая положительные.", "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_curative_talent.1": "Задокументированные здесь аксессуары вызывают эффекты всякий раз, когда аксессуар питается избыточной энергией поднятого кристалла духа. Например, этот регенерирующий аксессуар восстанавливает небольшую часть моего здоровья каждый раз, когда я собираю дух.", "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_manaweaving.1": "Оберег души — мощный барьер, но в нынешнем состоянии он оставляет желать лучшего. Одна из главных проблем — долгое время восстановления. Для борьбы с этим я создал кольцо, которое, ускоряет восстановление оберега, когда я собираю дух.", "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_prowess.1": "Мудрость привязана к душе, но не является импульсом, как духи. Это накопленные знания, и поэтому они не напрямую связаны душой, которая их узнала. Даже удары, которые проходят через душу без вреда, способны замешать её.", "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_prowess.2": "Использовав конденсированную мудрость, я создал кольцо, которое фильтрует эту мудрость из собранного духа, давая мне всплеск знаний всякий раз, когда я собираю дух.", "malum.gui.book.entry.page.text.ring_of_esoteric_spoils.1": "Это может быть утомительно, собирать огромное количество духа, необходимого для моих исследований. Это кольцо может увеличить эффективность сбора, позволяя мне собирать дополнительный дух с каждой разбитой души. Однако, как логически объяснить, что есть «‎эффективность»? Как я получаю больше силы, чем есть у души?", "malum.gui.book.entry.page.text.ritual_magic.1": "Будущее хранит множество секретов…", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_aliment_cleansing.1": "Руна очищения от недугов укрепляет тело и даёт ему реагировать на внешние раздражители быстрее, что снижает длительность негативных эффектов.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_culling.1": "Руна истребления побуждает разум искать разрушение, что предоставляет пользователю бонус к магическому мастерству, которое, в свою очередь, увеличивает наносимый магический урон примерно на 40%.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_dexterity.1": "Руна ловкости ускоряет разум, когда носителя загоняют в угол, что увеличивает скорость передвижения вплоть до двукратного ускорения в зависимости от здоровья.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_fervor.1": "Руна горячки ускоряет разум и координацию, что увеличивает скорость добычи носителя примерно на 25%.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_haste.1": "Руна спешки повторяет ослабленный обряд спешки, что предоставляет носителю эффект ярости шахтёра, который увеличивает скорость добычи и атаки.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_idle_restoration.1": "Руна пассивного восстановления помогает процессам в теле, что даёт носителю восстанавливаться со скоростью полсердца каждые две секунды в независимости от уровня голода.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_loyalty.1": "Руна верности повторяет ослабленный обряд верности, что предоставляет носителю эффект хватки Посейдона, который увеличивает дальность взаимодействия с блоками и сущностями.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_motion.1": "Руна движения повторяет ослабленный обряд движения, что предоставляет носителю эффект смелость Зефира, который увеличивает скорость передвижения.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_reactive_shielding.1": "Руна реактивного щита улучшает стабильность и защищает тело, что увеличивает эффективную броню и твёрдость брони на 10% при получении урона носителем. Сила этого эффекта увеличивается по мере получения большего урона, в пике достигая увеличения в 30%.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_reinforcement.1": "Руна усиления, вместо того чтобы укреплять тело носителя физически, оказывает давление на духовные качества тела, что улучшает ёмкость и силу оберега души.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_the_aether.1": "Руна Эфира повторяет ослабленный обряд Эфира, что предоставляет носителю эффект очарования Эфира, который уменьшает влияние гравитации.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_the_arena.1": "Руна арены повторяет ослабленный обряд арены, что предоставляет носителю эффект силы земли, который увеличивает урон от атак.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_the_hells.1": "Руна Незера повторяет ослабленный обряд Незера, что предоставляет носителю эффект объятий Ифрита, который тушит огонь на теле и после этого исцеляет.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_the_seas.1": "Руна морей повторяет ослабленный обряд морей, что предоставляет носителю эффект приманки рыболова, который увеличивает навыки рыбалки.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_volatile_distortion.1": "Руна нестабильного искажения, вместо того чтобы укреплять разум, искажает мысли случайным образом, что делает атаки носителя непредсказуемыми по урону — от 90% до 120%. Иногда эта случайность совпадает с уязвимостями, что удваивает силу атаки.", "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_warding.1": "Руна оберега повторяет ослабленный обряд оберега, что предоставляет носителю эффект покровительства Геи, который наделяет бронёй и твёрдостью брони.", "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.1": "Рунное дерево — это странная смесь магии и природы и довольно распространённая. Хотя оно красиво, меня больше интересует его практичность. Рунное дерево пропитано энергией и может служить основой для магии.", "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.2": "Дерево легче найти на больших открытых равнинах, однако оно также встречается в лесах. Рунное дерево можно определить по его листьям, гордо демонстрирующим оранжево-жёлтые цвета.", "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.arcane_charcoal.1": "Уголь из рунного дерева, как и всё пропитанное духом, горит духовным жаром дольше, чем обычный уголь. Полезно для плавки предметов большими партиями, позволяет мне меньше думать о добавлении топлива.", "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.holy_sap.1": "Рунные деревья склонны к накоплению липкого сока на своём стволе. Когда вы видите сочащаеся бревно, вы можете снять кору и собрать сок в бутылку, который можно выпить ради его омолаживающего эффекта.", "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.runic_sap.1": "Рунные деревья склонны к накоплению липкого сока на своём стволе. Когда вы видите сочащаеся бревно, вы можете снять кору и собрать сок в бутылку, который можно выпить ради его омолаживающего эффекта.", "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.runic_sap.2": "Сок можно использовать и для создания cгустков сока, которых можно использовать вместо сгустков слизи в большинстве рецептов. Рунный сок также можно переделать в довольно липкий блок.", "malum.gui.book.entry.page.text.runeworking.1": "Каждый аксессуар, который я сделал до сих пор, доказал свою полезность в моей работе, но стало несколько раздражающим тратить время на выбор аксессуаров перед каждой задачей. В конце концов, некоторые эффекты могут быть отделены от их происхождения.", "malum.gui.book.entry.page.text.runeworking.2": "Я надеюсь облегчить это процесс с помощью брошей и высекания рун. Брошь — это просто фокус, который я выбрал, её размещение над сердцем символизирует цену страдания, присущую рунной силе.", "malum.gui.book.entry.page.text.runeworking.3": "Для начала мне нужно создать рунный верстак, чтобы высечь руну. Ещё нужно будет создать брошь, чтобы я мог начертать на себе руны.", "malum.gui.book.entry.page.text.runic_brooch.1": "Самая простая брошь — рунная. Она символизирует собой стремление к силе за цену окровавленных ладоней, которыми человек хватает остроконечное знание. Когда брошь весит на груди, она символически лишает одну из моих рук способность пропускать магию из кольца, но даёт возможность начертать по руне на каждой ладони.", "malum.gui.book.entry.page.text.sacred_rite": "Простой обряд. Пока он активен, медленно заживляет раны ближайших существ.\nНе работает на враждебных существ.\n", "malum.gui.book.entry.page.text.sacred_rite.greater": "Искажением силы жизненной энергии, посаженные на почву культуры перед основанием тотема растут быстрее.", "malum.gui.book.entry.page.text.sacred_rite.hover": "Восстанавливает одно сердце каждые две секунды.", "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.1": "После нескольких неудачных попыток я всё-таки смог вставить камень душ в косу, которая сможет надёжно собирать кристаллы духа. Длинное лезвие убивает тело до того, как я ударю по душе, а ещё обеспечивает широкий рассекающий удар. Коса не такая острая, как меч, но для моих целей подойдёт.", "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.2": "То, что я мог раньше сделать с помощью тщательных, кропотливых экспериментов, коса сделала за считанные секунды. Души убитых мной монстров разбивались, кусочки глубоко окрашенного вещества — кристаллы духов — струились ко мне. Наконец мои исследования могут начаться всерьёз.", "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.1": "В своей основе коса зачаровывается, как и другие оружия или инструменты, которые я использовал. Конечно, у неё свой набор зачарований из-за её отличной природы, но она может принимать зачарования прочности или починки так же, как и меч.", "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.haunted.1": "Камень душ можно использовать не только для разбивания души. Зачаровав камень, взмах косой приобретает некоторые из странных свойств камня, что даёт косе проникать в душу цели глубже, нанося дополнительный магический урон.", "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.rebound.1": "Работая над зачарованиями деревянной рукояти, я обнаружил, что моя коса теперь может вернуться ко мне в руку после броска. Как бы странно это ни выглядело, брошенная коса может прорезать орды монстров с расстояния. Чем сильнее зачарование, тем быстрее восстанавливается бросок косы.", "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.spirit_plunder.1": "Коса не идеальный метод для сбора духов. Некоторая часть души неизбежно теряется между лезвием и камнем. Но зачаровав лезвие, эту потерю можно уменьшить и сконденсировать больше души. Это, к сожалению, оказывает давление на камень душ из-за чего коса быстрее приходит в негодность.", "malum.gui.book.entry.page.text.shielding_apparatus.1": "Используя мультифазное свойство душестали, защитный аппарат обеспечивает вероятность на $iполное/$ поглощение истощения субстрата, а также слегка стабилизирует процесс фокусировки, но за счёт снижения скорости фокусировки.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulhunter_gear.1": "Ткань духов является изолятором, но это не значит, что она ослабляет магию. Этот комплект брони разработан для фокусировки магии и усиливает магические способности пользователя. К сожалению, это не самый прочный материал, и он защищает меня примерно так же, как кожаная одежда.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.1": "Так же, как и косу, я улучшил свою обычную железную броню, создав душестальную броню. Чтобы металл не касался меня напрямую и не тёрся о мою душу, внутри я использовал тонкие пластины из искажённого камня.\n\nПоскольку душесталь существует как в духовном, так и в физическом мирах, она", "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.2": "обладает удивительными защитными свойствами. Она может перехватывать атаки из обоих миров, создавая эффект, который я называю оберегом души. Оберег долго восстанавливается, но действует как временный щит, который почти полностью поглощает магический урон и ослабляет физический.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.3": "Этот эффект похож на другие, которые я изучал, такие как начертание рун на броне или призыв чёрного солнца на себя. Однако, в отличие от них, он, $iкажется/$, не имеет стоимости. Откуда берётся энергия для оберега души?", "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_scythe.1": "Грубая коса душ, которую я создал для сбора духов, была полезной, но её трудно использовать. Однако я полюбил её полезность, и поэтому вместо того, чтобы выбросить её, я решил её улучшить. Используя душесталь, я смог создать более эффективное оружие, сохраняя преимущества косы.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulstone.1": "Иногда кажется, что материя может быть заряжена энергией души, несмотря на то, что у неё нет собственной души.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulstone.2": "Это служит основой для магии духа — оживления бездушного. Камень душ — это руда, которая существует больше в духовном, чем в физическом мире, и, будучи очищенной, представляет множество применений для моей магии. Она сильно излучает магию.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.blight.1": "Ещё одно очевидное отличие — его влияние на окружающую среду — а именно, тот факт, что он эхом передаёт обряд произвольности с энергиями своего роста, превращая окружающий мир в скверну. Мне следует создать безопасную зону, если я хочу выращивать эти деревья.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.bonemeal.1": "Так же, как скверна, саженец принимает как дух, так и обычные удобрения, например, костную муку. Конечный результат примерно одинаков для обоих вариантов.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.color.1": "Самые очевидные различия у самого дерева — это форма и цвет листьев. Дерево душ тоньше, чем рунное дерево, и его листья имеют болезненный пурпурно-красный оттенок вместо насыщенного оранжево-жёлтого. Однако его всё также можно использовать для почти тех же целей.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.intro.1": "После дальнейшего изучения я обнаружил, что дерево душ, созданное обрядом освобождения, на самом деле стало совершенно другим от рунного дерева видом. Оно растёт по-другому, действует по-другому… кажется, что духовные шрамы, которые его создали, имеют большее влияние, чем просто на его цвет и магию.", "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.sap.1": "Сок дерева также, кажется, вытекает гораздо чаще, чем у рунного дерева. Эффекты сока также искажены; вместо восстановления моей энергии, нечестивый сироп усиливает её, увеличивая мою силу атаки и наделяя сопротивление урону.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.1": "Душа — это вопрос известный своей сложностью. Даже подтверждение её существования сложно, требуя высших тауматургий. Это то, что отличает дух от другой магии. С её помощью нам не нужны огромные собрания и мистические ухищрения, чтобы увидеть душу. Лишь её уничтожение — достаточное доказательство.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.2": "Материал, который я назвал камнем душ, является средством для этого. Поначалу, он кажется обычным, но как только он избавлен от примесей, он будто… вне фазы с миром. Создав клинок с ним в качестве ядра, я должен быть в состоянии ударить не только по физическому телу, но и по душе, разбивая её в энергию до того, как она сможет рассеяться.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.3": "Эти энергии, как уже отмечалось, имеют разные «‎частоты». Сущность, горящая светом, будет иметь душу, отражающую это сияние, а сущность, склонная к адаптации, будет иметь душу, столь же податливую, как и она сама. Иногда энергия ничем не выделяется и оставляет лишь чистый импульс творения. Этот тип кристалла требует дальнейшего изучения.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_fabric.1": "Ткань духов — это легкий, но прочный материал, который действует как изолятор для духовных энергий. Хотя есть материалы, которые имеют те же свойства, но не совсем практично носить одежду из камня. Я не готов зайти так далеко в своих исследованиях, чтобы пробовать что-то $iподобное/$.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_fabric.pouch.1": "Эта ткань прекрасно подходит для хранения кристаллов духа. Она сохраняет сконденсированный дух внутри себя и даже сама поглощает кристаллы, которые я подбираю. Мешочек из ткани может хранить столько же духов, сколько один сундук, что делает его незаменимым в походах.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_focusing.1": "Используя противоположные полярности искажённого и запятнанного камня, я создал устройство, которое притягивает и фокусирует духовную энергию. Если найти совместимый субстрат, я могу использовать", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_focusing.2": "этот процесс для создания вещей.\n\nОсновной субстрат — это алхимический субстрат, артефакт, похожий на те, которые я видел в прошлом. Фокусируя духи на нём, я могу заставить частицы окалины трансмутироваться во что-то новое, хотя это истощает субстрат в процессе.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.1": "Используя натуральную энергию рунного дерева как основу, я создал алтарь, который послужит базой для моего магического ремесла — алтарь духов. Это очередной кусочек уравнения, применения духов. Теперь моё изучение влияния энергии духов на предметы пойдёт полным ходом.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.2": "Чтобы использовать алтарь, я должен положить предмет, который хочу наполнить, в его середину вместе с соответствующим набором духов по краям. Но чтобы использовать другие предметы в процессе, я должен разместить их на пьедестале или подставке из рунного дерева. Они должны находиться в пределах четырёх шагов от алтаря, чтобы работать.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.3": "Когда все духи выложены, сила в кристаллах начнёт течь из них в центральный предмет. Если выставлены другие предметы, они втягиваются в этот процесс. Когда вливание завершится, в середине стола продукт вливания. Но $iэтот процесс-с-с/$ течёт медленно...", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.alchemical_calx.1": "Наконец, я создал экспериментальный субстрат, который назвал алхимической окалиной. Если пытаться сжать его, он похож на подмороженное сало, но если приложить меньше силы, то он становится чрезвычайно податливым. Он обязательно окажется полезным ингредиентом.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.hex_ash.1": "Мой первый продукт от этого процесса — порошок, который я называю магическим пеплом, за его сходство по цвету с магическим духом. Это простая и полезная пыль из селитры и серы, трансформированных чистым магическим духом в смесь реагента и углерода.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.living_flesh.1": "Далее, ради понимания того, как духи взаимодействуют с живыми субстанциями, я создал… $iнечто/$, что теперь называю живой плотью. Это отвратительный бесформенный кусок мяса, совершенно непригоден для потребления человеком. Кто знает, найду ли я для него подходящее применение.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.1": "Золото часто используется как основа для тауматургии, его естественная проводимость магии делает его весьма полезным. Духовная энергия не являются исключением.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.2": "А ещё, используя сакральный дух, мы можем улучшить эти проводящие свойства.\n\nОсвящённое золото похоже на обычное. Непорочность из духа смешивается с золотом в сплав, позволяя другим энергиям духов спокойно скользить через него. Идеальный проводник.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.spirit_jar.1": "Первое применение этого металла, которое мне пришло в голову — это банка духов. Поскольку духи в своей чистой форме не имеют массы, заперев их под освящённым золотом, я смогу хранить гораздо больше, чем мог бы в физически. Ёмкость этих банок почти бесконечна, хотя нельзя смешивать разные духи в банке.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.reexamination.1": "Внутренней структуры, присущей духам, нет в духовных металлах, но они работают с духовной энергией похоже. Должен быть схожий на них материал, но мне нужны точные инструменты, чтобы что-то обнаружить. Почему это не похоже на рудные камни, которые я исследовал, когда даже душесталь сильно отличается от камня душ?", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.reexamination.2": "Это может объяснить, почему хтоническое золото, в отличие от духовных металлов, имеет дух, вплавленный в его структуру, — это могут быть разные явления. Один — металл, настроенный на аркану, другой — физически сплавленный с ней. Интересно, могу ли я настроить другие металлы аналогичным образом…", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.soulstained_steel.1": "Железо обыденно, одним словом. Приведя металл и камень душ к гармонии, я могу создать сталь, которая $iодновременно/$ находится в фазе и вне фазы с миром.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.soulstained_steel.2": "Всё, что сделано из душестали, способно ударить по душе без необходимости в изобретении специальных конструкций, как в случае с моей грубой косой душ. Ношение металла в его чистой форме в качестве брони опасно, так как он может повредить и мою душу. Надо разработать контрмеру.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_minerals.reexamination.1": "Теперь я знаю, что духи имеют физические свойства с определённым смыслом. Я могу использовать эти свойства для создания многих вещей. И ещё: у всех других базовых материалов, с которыми я работаю и относящихся к духам, кроме рунного дерева, либо кристаллы духа встроены внутрь, либо высечены узором на структуре.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_minerals.reexamination.2": "Тот факт, что нулевой сланец физически идентичен камню душ, подразумевает принцип важнее. Я думаю, что камень душ и мудрость имеют схожие резонансы с духами, структур силы, значительно превышающей то, что я могу измерить. Взаимодействие с духом — это… лишь особенность топологии объекта? Не знаю, как смогу воспроизвести, но если получится…", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.1": "Оказывается, кристаллические структуры нечестивых и сакральных кристаллов могут бесконечно «‎тесселироваться»‎ — разбиваться на повторяющиеся части без накладок. И именно это показал мой анализ образцов искажённых и запятнанных камней. Возможно ли, что существуют другие камни духов — точнее, тесселяции? Вероятно.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.2": "Но каковы будут их свойства? Сакральные и нечестивые духи создают камни, которые принимают или отвергают магию… так может ли из воздушных и земляных духов получатся камни, которые перемещают и фиксируют магию на месте? А, в теории, инфернальные и водяные духи могут использоваться для ускорения и изменения формы магии.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.3": "Я не думаю, что у меня есть верный контекст, чтобы определить, что могут создать магические, древние и теневые духи. Мне не хватает полного понимания о том, что они такое, а убойный прикладной эксперимент для изучения теневого духа пока что не звучит хорошей идеей. Но, с близостью бедрока к пустоте… может ли неразрушимость бедрока быть признаком теневого камня?", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.tainted_rock.1": "Камень не просто поменять, но ничто не может вечно выдерживать силу обряда освобождения. Используя чистый дух, чтобы вызвать изменения, я создал камень с полезными свойствами. С сакральным духом в качестве катализатора, образуется запятнанный камень, рассеивающий магию поблизости.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.twisted_rock.1": "С нечестивым духом, являющимся противоположностью сакрального, следует, что камень, созданный с ним, будет работать наоборот. Искажённый камень похож на запятнанный, но отталкивает магию от себя, а не рассеивает. Оба могут быть использованы для создания подставок и пьедесталов, как и рунное дерево.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_trinkets.1": "Многие дисциплины магии, и даже более обыденные практики, позволяют создавать полезные аксессуары. Некоторые даже называют их baubles или curios. Металлы, которые я сплавил, сами по себе имеют полезные свойства и могут быть использованы в качестве основы для более грандиозных конструкций.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_trinkets.2": "В своей самой простой форме, аксессуары из освящённого золота защищают пользователя, как если бы он носил слабую броню, а душестальные аксессуары увеличивают твёрдость носимой брони.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_trinkets.guardian_ring.1": "В качестве первой попытки создать аксессуар, используя их в качестве основы, я разработал одну, которая имитирует оберег души душестальной брони.", "malum.gui.book.entry.page.text.spirited_glass.1": "Я создал простое, но эстетически приятное стекло, окрашенное духом и обрамлённое железом. Структура стекла «‎строиться»‎ силой, которой наполнено стекло — это означает, что стекло, наполненное магическим или древним духом, не имеет направления и несколько хаотично. Тем не менее, оно всё ещё выглядят интересно.", "malum.gui.book.entry.page.text.the_device": "работает даже согнутый", "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.1": "До сих пор, изучая духовную магию, я закрывал себе огромные горизонты для исследований попытками улучшить личную силу и наладить производство материалов. Теперь я влияю на мир.", "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.2": "Чтобы углубиться в процесс тотемной магии, надо выгравировать духи на брёвнах рунного дерева, образуя руны несущие магию. Если нужна другая руна, выгравированные духи можно удалить топором. Поставив брёвна на основание тотема из рунного дерева, а затем начертав определённые руны на этих брёвнах, я могу вызвать духовный обряд.", "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.3": "Хотя каждый обряд имеет уникальные функции, они всё ещё следуют определённому шаблону и легко определяются в категории. То, что я называю «‎окружающие обряды»‎ — очень простые, но эффективные обряды, воздействующие на окружение на расстоянии 8 блоков от тотема. Другие обряды, которые влияют на существ, действуют на расстоянии 4 блоков.", "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.4": "Большинство из обрядов, которые изменяют блоки, влияет на область 5 на 5, на блок ниже основания тотема, и в сторону, куда смотрят руны. ", "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.5": "Одно предостережение: ни один тотем не может функционировать в диапазоне работы идентичного обряда другого тотема. Если вы попытаетесь, первый просто погаснет, а энергии, проходящие через него, будут нарушены.", "malum.gui.book.entry.page.text.totemic_runes.1": "Не только аксессуары можно имитировать рунами. Мне удалось создать рунные дощечки из рунного дерева и дерева душ, на которых я могу выгравировать узоры того, что называю «‎окружающими обрядами». Эффект тотема мощнее, но руны, в отличии от тотема, можно носить везде.", "malum.gui.book.entry.page.text.totemic_runes.2": "Эти дощечки высекаются так же, как и любая другая руна, хотя можно высечь только основные обряды четырёх элементов. Эти записи содержат более подробную информацию о каждой руне.", "malum.gui.book.entry.page.text.transmutation.intro.1": "Эхо обряда освобождения может оставить шрамы не только на рунном дереве. Шаблон кажется несколько случайным, но сам скверна — это вещество случайности. Методом проб и ошибок были выявлены три категории; ветви трансмутации, своего рода.", "malum.gui.book.entry.page.text.transmutation.intro.2": "Эффект применения этих шрамов зависит от материала, с которого мы начинаем. Пульсация обряда освобождения сдвинет любой блок вперёд по ветви, а последний блок в ней превратит в скверну.", "malum.gui.book.entry.page.text.tyrving.1": "Тюрвинг — это довольно эзотерический клинок. Его странный дизайн делает его похожим на слабое оружие, не подходящее для боя. Однако магический пепел в нём и форма из искажённого камня заставляют его наносить дополнительный магический урон душе. Чем больше душа, тем больше сила.", "malum.gui.book.entry.page.text.tyrving.2": "Сам клинок отлично ремонтируется с помощью духовного восстановления.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.1": "Ну, теперь я знаю, что происходит, когда живое существо, или, по крайней мере, разумное, попадает в Колодец.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.2": "Я слишком расслабился в экспериментах и в один день споткнулся о одну из колб с реагентом, которую оставил на полу и я полетел… прямо в чёрную пасть Колодца. Поскольку я пишу это, очевидно, что я выжил… Хотя я бы не хотел проверять это снова.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.3": "Как я теперь узнал, меня выплюнуло жидкостью, как и предметы, которые я бросал внутрь. Дальнейшие тесты с монстрами и скотом показали, что они $iне/$ отвергаются, а просто, кажется, исчезают в бассейне, и я не вижу причин тратить ресурсы на исчерпывающее тестирование. Особенно с учётом того, что я сосредоточен на том, что вышло вместе со мной.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.4": "Как будто я разрушил душу — и учитывая, что моя единственная вернулась, это вызывает тревожащую мысль, хотя все мои показания находятся в пределах допустимого. Но чёрный кристалл духа появился из Колодца вместе со мной. Означает ли это появление девятого духа? Если да, то какой импульс он представляет? Требуется дальнейшее изучение.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.catalyst_lobber.1": "Пламя прогресса — это мощная движущая сила, которая сносит всё на своём пути в поисках продвижения. Должен быть разрушительный способ пустить его в ход, и так у меня и получилось.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.catalyst_lobber.2": "Я создал устройство из щипцов фонарщика, которое я называю каталитической ручницей. Она «‎разблокирует»‎ ауритовые угольки перенастройкой, превращая их мягкое пламя в взрывное. Ручница держит заряд, пока я не решу выстрелить.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.catalyst_lobber.3": "Я внедрил предохранитель, потому что… ну, я не хочу снова перестраивать свою лабораторию, а ещё пламя может унести все предметы в сундуках из-за разделения взрыва. Пламя опасно, а стандартные меры предосторожности при взрывах работают так же хорошо, как обсидиан.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.1": "Я создал ложный дух, используя осквернённый пьютер в качестве фокуса. Его свойством коррозионного обращения, металл служит энтропии — а древний дух отвечает на его зов. Как и другие применения металла, полученный кристалл в его суспензии из соли пустоты стремится разрушить то, что создано человеком.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.2": "Скипетр эрозии, созданный с использованием этого ложного кристалла, — это посох, который стреляет болтами ползучего, осквернённого вещества — почти как скверна или соли пустоты, использованные при его создании. Каждая заряд стреляет двумя залпами по четыре снаряда. Эти снаряды разлагают души своих жертв, что, к моей радости, временно подавляет ", "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.3": "использование ими магии.\n\nКаждый снаряд добавляет ещё один слой этого эффекта, уменьшая эффективную магическую мощь и силу души цели на 10%. Естественно, этот эффект может накапливаться до полного запечатывания цели, и каждое применение усиливает и продлевает действие других слоёв.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.4": "Удар по врагу скипетром в ближнем бою нанесёт ту же порчу на душу жертвы, но дважды, и к тому же нанесёт магический урон, что делает его далеко не слабым оружием в ближнем бою.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.1": "Если у магических и древних духов есть инверсии, логично предположить, что могут быть инверсии и у других кристаллов, к примеру, отсутствие огня и инфернальный дух. Извлечение духа из банки — один из методов создания кристалла, и в теории, создание аналогичных условий может дать сформировать другой тип кристалла.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.2": "С помощью комбинации обрядов тотемов из дерева душ и тщательного размещения кристаллов я смог создать теоретическую среду для кристаллов шести базовых духов… Но ничего не произошло. Было бы гораздо полезнее, если бы я мог определить, как создать ту же среду для теневого, но пока я не определил, как удалить $iвсе/$ духи из области.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.3": "Аналогично, никакое количество настройки содержимого среды с комбинациями духов не смогло вызвать образование кристалла, кроме одного из шести базовых. Это подразумевает, что гибридные духи не существуют, по крайней мере, не в том же виде, — существует конечное количество состояний, в которых духи могут быть стабильными. Но духи могут сочетаться другими способами…", "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.1": "Теперь, когда я определил состав осквернённого свинца, стало легче планировать использования для него. Как и ожидалось от необычности тени, сплав с ним создаёт металл с удивительными свойствами. Как хтоническое золото было подавлено до свинца, так этот пьютер стремится сделать с рукотворным. ", "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.2": "Он стремится разрушить, уничтожить, развеять всё созданное человеком. Хотя это свойство имеет простые применения — повреждение брони при использовании в качестве оружия, а также разрушение душ — оно также имеет и эзотерические. Осквернённый пьютер не является магически инертным, и не поглощает магию. Вместо этого, кажется, что магия не может", "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.3": "$iсформироваться/$ внутри или вокруг него; символически снижая стремление к знаниям \n\nСам металл довольно прочный и имеет острую кромку, но ношение антимагического материала может иметь свои проблемы… и свои применения. У меня есть планы по созданию брони из него, которые должны оказаться крайне эффективными, что невозможно не обратить внимание.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.1": "Осквернённый пьютер отвергает магию, и поэтому его ношение может показаться странным выбором для мага. И всё же, $iименно потому/$, что я маг, блокадная броня, которую я создал, так мощна. Под пьютерными листами скрывается инверсия душестальной брони — моя душа не защищена, но я — безусловно.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.2": "При разрушении магии, энергия всё равно остаётся. Доспехи реагируют на эту энергию, становясь сильнее вместе с ней. Любой строго защитный или наступательный магический атрибут поглощается металлом, предоставляя мне бонусы к физ. и маг. защите. Одно исключение, которое я нашёл, — это магическое мастерство, которое металл поглощает в два раза меньше.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.1": "До сих пор я не исследовал физические свойства кристаллов духа глубже. Это можно оправдать тем, что я сосредоточился на их магических последствиях, а не на физических… но не только теневой дух демонстрирует странные свойства. Все они.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.2": "Прежде всего, кристаллы духа — предположительно также теневой дух, хотя у меня есть только один — физически идентичны другим духам своего типа до любой степени, которую я могу различить. Не просто похожи, но именно $iтакие же,/$ аж до миллионных долей блока. Это вызвало вопрос: можно ли вырезать или сломать часть одного из них?", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.3": "Через тестирование — не совсем $iисчерпывающее,/$ так как я не тестировал теневой — кажется, что кристалл единственная физическая форма, в которой может существовать дух. Любое удаление или повреждение даже самой малой части кристалла невозможно, а если переборщить с силой, то кристалл разлетится.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.4": "Ещё интереснее, что кристаллы духа, хотя физически не особенно прочные, кажутся абсолютно химически инертными, и я попробовал очень обширный набор реагентов. Есть ли у них вообще материя в традиционном смысле? И если нет, что это значит для теневого кристалла?", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.5": "Я не уверен в точном значении этих физических свойств, но учитывая странность теневого кристалла, явно есть что-то большее в обычных аспектах духов, чем я знал.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.1": "Когда огненный порошок проходит через Колодец, он становится ауритовым уголём. У него бесплотное золотистое пламя, но в то же время это физический объект. Он горит будто обычный уголь, но в его пламени нет процесса горения.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.2": "Хотя такое завораживающее вещество может выделяться среди материалов, что я получил из Колодца, но оно чётко вписывается в схему. Колодец удалил что-то из каждого материала, который я пропускал через него, будь то примеси, часть материи или что-то более эзотерическое. В данном случае, Колодец убрал всё кроме чистоты огня, породив воплощение перемены.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.reexamination.1": "Колодец не удаляет вещи, как я думал ранее. Он инвертирует их, заменяя их пустотными аналогами. Ауритовый уголёк, возможно, является самым чистым примером этого — всё, что не является сущностью прогресса, отбрасывается в пустоту, создавая материал, который $iболее/$ чем идеально подходит для своей цели.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.1": "Когда хтоническое золото проходит через Колодец, оно искажается в осквернённый свинец. Большая часть духов, связанных с золотом, переходит в нечестивый дух, спуская металл с алхимического апогея до уровня самого низшего из материалов.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.2": "Кажется, что примерно половина духа, который была связан с металлом, исчезла. Была ли дух убран Колодцем или он трансмутировал во что-то, что я ещё не изолировал и не идентифицировал? Оба варианта могут быть верны. Это может быть связано с духовным взаимодействием, проявляемым нулевым сланцем…", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.reexamination.1": "Осквернённый свинец в данный момент является моим единственным средством оценки физической формы теневого кристалла — что ещё могло бы заставить его потерять ровно половину своего духовного веса?", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.reexamination.2": "Мне не удалось изолировать микрокристаллы, как я это сделал с хтоническим золотом или нечестивыми кристаллами в свинце, но пока я не смогу сделать больше, это мой лучший способ исследования структуры теневого духа.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.1": "Когда окаменевшая мудрость проходит через Колодец, она становится веществом, которое я называю мнемозином. Мнемонические фрагменты напоминают мудрость физически, но с тонкой и плотной силой.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.2": "Он не просто хранит обычный опыт. Когда я держу его в руках есть такое ощущение, будто я держу целую память, с контекстом и всем остальным. Означает ли это, что Завывающий колодец жив, и это его память? Или он собирает память души, которая создала плотную форму мудрости? И почему я чувствую чужие впечатления, просто держа в руке камень?", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination.1": "Мнемозин, кажется, имеет ту же внутреннюю структуру, что и мудрость, но в гораздо меньшем и более детализированном масштабе. Предположительно, это и придаёт ему его свойства.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.1": "Когда камень душ проходит через Колодец, он становится веществом, которое я называю нулевым сланцем. Хотя физически он похож на камень душ, он кажется полностью лишённым души… и всё же работает с духом так же, как камень душ.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.2": "Может ли он быть тем, чем является камень душ, прежде чем получает энергию души? Я не могу определить, как он взаимодействует с душами, и не смог передать это свойство, как сделал для создания душестали. Моя теория заключается в том, что полное отсутствие духа, даже следы, пронизывающих существование, имеет свою собственную магическую силу. Но что это за сила?", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.reexamination.1": "Полное отсутствие духа имеет эффект. Должно быть очевидно, что нулевой сланец на самом деле — это камень душ, но настроенный на пустоту, а не на дух.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.reexamination.2": "Возможно, это просто прекурсор, а может они связаны другими способами… Физический состав такой же, как у камня душ. Следовательно, различия в свойствах возникают из-за среды, с которой взаимодействует камень.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_soulstone.1": "Камень душ, конечно же, не что-то новое. Он является основой моего ремесла. Но, когда большинство рудных металлов проходят через Колодец, они превращаются в рудный камень душ.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_soulstone.2": "Значит ли это, что сам камень душ является металлическим? Возможно. Это бы объяснило лёгкость, с которой он связывается с железом. Это также значит, что сам камень душ каким-то образом связан с сущностью Колодца. Может ли быть, что это некая область реальности или средство наделения душами? И то, и другое сомнительно, но пока я не могу отбросить даже сомнительные теории.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.1": "Когда магический пепел проходит через Колодец, он переходит в вещество, которое я называю пустотной солью. Этот тёмный порошок химически похож на магический пепел, но без карбонизации пепла.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.2": "Она состоит из неизвестного и нестабильного металла, связанного с чем-то едким, что я не могу идентифицировать. Это озадачивает не только с физической точки зрения. Углерод является основой жизни, и всё же удаление углерода заставляет это вещество... почти что двигаться? Я не смог экспериментально это проверить, но я могу поклясться, что соль живая и меняется.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.reexamination.1": "Тот факт, что $iотсутствие/$ создаёт $iприсутствие/$ наводит на теневой дух. Возможно, он живой... но с жизнью, определяемой глубоким ничего вместо присутствия материи. Может ли это указывать на существование более сложных форм жизни, адаптированных к пустоте?", "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_hidden_blade.1": "Ожерелье тонкой кромки концентрирует лезвие моей косы, но ожерелье скрытого клинка идёт дальше, выворачивая кромку лезвия и заставляет его жаждать крови. Да, я теряю разящий удар, но когда я ранен, клинок насыщается моей болью и создаёт, казалось бы, невозможный шквал атак.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_hidden_blade.2": "После активации ожерелье потухает на десять секунд, чтобы восстановиться. Любая атака в момент восстановления ожерелья увеличит время перезарядки.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_hidden_blade.3": "Природа контратаки неясна, и я не до конца её определил. Словно клинок создаёт своё существо сразу в нескольких местах, требуя от реальности, чтобы она поменялась под стать парадоксу.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_watcher.1": "Души излучают энергию при повреждении, а не только при разрушении. Это ожерелье даёт мне возможность обуздывать эту энергию при ударах по врагам с полным здоровьем, и вызывает эффекты, которые обычно происходят, только когда я собираю дух.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.ring_of_echoing_arcana.1": "Форсирование кольца целительного таланта создало отличное кольцо, так что я применил тот же способ для кольца плетения маны, чтобы не только привязать, но и создать резонанс в магии. Кольцо отзвука даёт резонанс духа всякий раз, как я собираю кристалл духа, что усиливает все другие эффекты сбора духов.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.ring_of_growing_flesh.1": "Я форсировал кольцо целительного таланта, создав кольцо, которое теперь не лечит, а наращивает на моём теле убогую, но крепкую массу, увеличивая моё максимальное здоровье каждый раз, когда я собираю кристалл духа.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.ring_of_gruesome_concentration.1": "Почему обжорство должно быть ограничено сбором духов? Поедая гнилую еду, я могу сделать себя голоднее, а значит культивировать и концентрировать то, что остаётся, увеличивая свою магическую силу даже когда я голодаю.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_bolstering.1": "Руна поддержки не лечит как её аналог. Вместо этого она разгоняет тело, заставляя его исцеляться за пределами своих возможностей, что даёт увеличенное максимальное здоровье.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_igneous_solace.1": "Руна утешения Ифрита укрепляет кожу носителя при горении, что предоставляет ему частичное сопротивление урону. Однако руна никак не влияет на сам огонь.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_sacrificial_empowerment.1": "Руна жертвенного усиления предоставляет силу в обмен на жизни, забираемые косой, что на некоторое время делает оружие носителя мощнее с каждым убийством.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_spell_mastery.1": "Руна магического мастерства отражает в себе ложный дух, что даёт носителю держать ещё два заряда посоха в дополнение к улучшению мощи его магии.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_the_heretic.1": "Руна еретика порицает магию и запрещает колдовать противникам, как это делает жезл эрозии. Руна ослабляет их духовную магию, а эффект может накопиться до полного подавления.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_toughness.1": "Руна жёсткости усиливает броню носителя, делая любую броню, которую он носит, эффективнее и твёрже.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_twinned_duration.1": "Руна сдвоенной продолжительности замедляет расщепление алхимических веществ в теле, что продлевает положительные эффекты.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_unnatural_stamina.1": "Руна неестественной выносливости наделяет носителя скоростью истерии: он двигается быстрее и может бегать в независимости от уровня голода", "malum.gui.book.entry.page.text.void.runes.1": "Эффекты рун, высеченных на дощечках из нулевого сланца, буйствуют и искажаются, стремясь к пустоте вместо созидания. Каждая руна стремится разорвать себя, создавая парадоксальные и интересные эффекты.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.runes.2": "Эффекты пустотных рун сильно отличаются от их первоначальных аналогов; у меня есть мои заметки о их функциях в приложенных записях.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.1": "Размышления о свойствах, которые я наблюдал в кристаллах духа, привели меня к мысли, что структура сама по себе важна. Чтобы проверить это, я построил реплику мнемозина — конденсированная память души, и ближайшее вещество к искажённому духу, которое я мог придумать — точной до сотен тысячных блока.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.2": "Я не ожидал, что он взорвётся прямо у моего лица.\n\nНо взрывы полезны, если их обуздать. Поэтому я сделал это снова, но на этот раз я дал ложному кристаллу структуру для работы — корпус из дерева душ и душестали, чтобы направить его наружу. Получившийся посох действует как миниатюрный обряд, когда я", "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.3": "сосредотачиваюсь на нём, хотя получаемые эффекты разные.\n\nДля ближнего боя посохи… приемлемы. Я бы предпочёл косу, но, полагаю, посоха хватает. Они больше сосредоточены на магическом уроне, чем на физическом, что, признаться, тоже иногда полезно. Но что делает их особенными, так это то, что происходит, если я $iпо-настоящему использую/$ посох.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.4": "Мнемонический посох проклятий так назван за его снаряды из жидкой нечестивой энергии, похожие на ведьмовские проклятия. Ему нужно время для активации, и нужно ждать восстановления посоха перед следующим использованием, но снаряды наносят мощный урон всему, что они поражают.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.5": "Мне не удалось создать другие ложные духи таким образом, хотя проблема может заключаться в материалах. Возможно, мнемозин резонируют с нечестивым духом через смерть, необходимую для создания мудрости.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.1": "Я воссоздал магический дух в ложной форме. Ядро из мнемозина в корпусе из нулевого сланца, похоже, нейтрализует настройку мнемозина на нечестивые духи, оставляя чистый дух в качестве шаблона, который он имитирует. Ложный магический дух, похоже, держит заряд, очень похожий на нечестивый кристалл в моём посохе.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.2": "Я создал кольцо бездонного колодца с ложными кристаллами в гнёздах. Кольцо концентрирует моё внимание, позволяя мне не тратить время на зарядку посоха. Кольцо заряжается медленнее, так как оно не является символическим $iфокусом/$, как мой посох, но оно может держать до трёх зарядов в резерве для быстрого использования.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.1": "Я обнаружил… структуру. И моё открытие всё меняет! Это открытие такой значимости, что выходит за рамки почти всего, что я находил раньше, потому что существование этого завывающего колодца значит, что я не первый, кто коснулся магии духов.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.2": "Колодец, который я назвал завывающим за постоянные скорбные звуки из него, кажется небольшим бассейном… чего-то. Я не совсем уверен, чего именно, так как, хотя это не похоже на жидкость, оно определённо не взаимодействует с миром как твёрдые тела.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.3": "Такие выводы исходят из того, что структура вокруг него, по-видимому, построена из запятнанного камня и будто предотвращает распространение вещества внутри наружу. Тем не менее, ядро самой структуры во много раз прочнее, чем созданный мной камень, почти приближаясь к прочности бедрока.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.4": "Возможно, это было неразумно, но моя интуиция подсказала бросить в него камень. Колодец казался достаточно стабильным, как если бы он был здесь вечность… и к моему облегчению, ничего опасного не произошло. Спустя несколько секунд, камень вылетел с рычащим звуком и брызгами того, что, является безвредной концентрацией вещества из Колодца.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.5": "Некоторые предметы, которые были у меня с собой из шахт — окаменевшая мудрость и кусок хтонического золота — слегка растягивали мои карманы, когда я стоял рядом с Колодцем, будто их тянул магнит. Я задумался о том, что это значит, и, если камень был выброшен обратно, то может имеет смысл попробовать бросить их тоже?", "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.6": "Когда я это сделал, материалы были преобразованы после выброса — я подметил, что и камень, и эти материалы были выброшены строго на юг. Возможно, есть другие материалы, другие создания, которые я мог бы извлечь из этого? И тот факт, что оба материала, которые тянулись к Колодцу, были связаны с магией толкает на некоторые мысли.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.7": "Я не историк, поэтому не буду касаться культурных аспектов, кроме того факта, что запятнанный камень, как я понимаю, можно создать только через вливание духов. Не значит ли это, что какая-то древняя цивилизация когда-то касалась духа и… Использовала его? Боялась его? Связана ли она с другими структурами под землёй? Я не знаю, но надеюсь узнать.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.1": "Я не понимаю этот дух. Что это? Это не один из восьми духов, которые я знаю, и едва ли похож на один из них… но он всё же остаётся кристаллом духа. Его можно хранить в банках, как и другие духи, он обладает многими из основных свойств духов… Хотя, есть одно глубокое и фундаментальное различие.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.2": "Этот кристалл $iнесуществует/$. Это не значит, что его нельзя получить, потрогать или даже увидеть. В нём нет материи… $iТеневой/$ дух — это пустота. Делает ли это её противоположностью магического и древнего духа? Оба последних не имеют направления импульса, и оба являются силой. Следовательно, теневая дух — это отсутствие силы, где импульс не имеет значения.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.3": "Предположу, что существуют два типа этого духа. Один для пары с нулевым импульсом духа, и один для пары с полным импульсом древнего духа. Если эти типы существуют, их фактически невозможно различить. Они $iдолжны/$ действовать одинаково. Без силы импульс бессмыслен.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.4": "И всё же, несмотря на то, что это пустота, это сила. Или, возможно, отсутствие силы создаёт разницу в давлении? Я не уверен. В любом случае, её можно использовать. В теории, даже влить, но моего опыта и ума не хватает, чтобы разобраться в работе пустоты. Она действует как материя, но не является ею. Это сила, но и её отсутствие.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.5": "Мои исследования этого духа должны продолжаться. Не может быть иначе. Если что-то и содержит секреты достижения вершины тауматургии, так это этот парадоксальная пустота. И я схвачу её обеими руками.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.weight_of_worlds.1": "Легко использовать разъедающие реальность свойства осквернённого пьютера. Что лучше подходит для отмены прогресса, чем грубое оружие? в порыве злости и раздражения, я назвал такое грубое оружие тяжестью миров. Этот топор тяжёлый, медленный, неуклюжий, но он… он физически $iмощный/$, он за пределами всякой меры.", "malum.gui.book.entry.page.text.void.weight_of_worlds.2": "Редко, но тяжесть миров, кажется, одобряет мою резню, удваивая силу моего удара без видимого источника. Я считаю, что ключом является убийство из-за резонанса, который я чувствую, когда забираю жизнь с его помощью. Но этот резонанс, кажется, расходуется при моём следующем ударе.", "malum.gui.book.entry.page.text.voodoo_magic.1": "Будущее хранит множество секретов…", "malum.gui.book.entry.page.text.warping_engine.1": "Варп-флюкс отвергает естественные законы, и его применение здесь вызывает не меньше беспокойства. Варп-двигатель отвергает последовательность причины и следствия, позволяя дополнительному циклу иногда завершаться ещё до того, как прошлый нормальный цикл закончится.", "malum.gui.book.entry.page.text.warping_engine.2": "Более того, цепные активации варп-двигателя обеспечивают накопительный бонус ко $iвсем/$ другим атрибутам. Возможно, что это очевидно, но эффекты двигателя сильно сказываются на стабильности и требованиях к топливу для фокусировки.", "malum.gui.book.entry.page.text.wicked_rite": "Простой обряд. Пока он активен, медленно приводит ближайших существ к грани смерти.", "malum.gui.book.entry.page.text.wicked_rite.greater": "Искажением силы злобы, ближайшие существа на грани смерти получают смертельный удар по телу и душе.", "malum.gui.book.entry.page.text.wicked_rite.hover": "Наносит одно сердце не смертельного урона каждые две секунды.", "malum.gui.book.entry.primary_arcana": "Основные духи", "malum.gui.book.entry.primary_arcana.description": "Компоненты магии", "malum.gui.book.entry.prismatic_focus_lens": "Призматическая фокусирующая линза", "malum.gui.book.entry.prismatic_focus_lens.description": "Стабильность", "malum.gui.book.entry.reactive_trinkets": "Реагирующие аксессуары", "malum.gui.book.entry.reactive_trinkets.description": "Сбор урожая", "malum.gui.book.entry.ring_of_esoteric_spoils": "Кольцо эзотерической добычи", "malum.gui.book.entry.ring_of_esoteric_spoils.description": "Благоденствуйте и приумножайте", "malum.gui.book.entry.ritual_magic": "Ритуальная магия", "malum.gui.book.entry.ritual_magic.description": "Высокая магия", "malum.gui.book.entry.rune_of_aliment_cleansing": "Руна очищения от недугов", "malum.gui.book.entry.rune_of_aliment_cleansing.description": "Импульс перерабатывать", "malum.gui.book.entry.rune_of_culling": "Руна отсекания", "malum.gui.book.entry.rune_of_culling.description": "Импульс ломать", "malum.gui.book.entry.rune_of_dexterity": "Руна ловкости", "malum.gui.book.entry.rune_of_dexterity.description": "Импульс бежать", "malum.gui.book.entry.rune_of_fervor": "Руна горячки", "malum.gui.book.entry.rune_of_fervor.description": "Импульс тратить", "malum.gui.book.entry.rune_of_haste": "Руна спешки", "malum.gui.book.entry.rune_of_haste.description": "Воспламенение импульсов", "malum.gui.book.entry.rune_of_idle_restoration": "Руна пассивного восстановления", "malum.gui.book.entry.rune_of_idle_restoration.description": "Импульс восстанавливать", "malum.gui.book.entry.rune_of_loyalty": "Руна верности", "malum.gui.book.entry.rune_of_loyalty.description": "Формирование импульсов", "malum.gui.book.entry.rune_of_motion": "Руна движения", "malum.gui.book.entry.rune_of_motion.description": "Окрыление импульсов", "malum.gui.book.entry.rune_of_reactive_shielding": "Руна реактивного щита", "malum.gui.book.entry.rune_of_reactive_shielding.description": "Импульс выдерживать", "malum.gui.book.entry.rune_of_reinforcement": "Руна усиления", "malum.gui.book.entry.rune_of_reinforcement.description": "Импульс делать", "malum.gui.book.entry.rune_of_the_aether": "Руна Эфира", "malum.gui.book.entry.rune_of_the_aether.description": "Расщепление импульсов", "malum.gui.book.entry.rune_of_the_arena": "Руна арены", "malum.gui.book.entry.rune_of_the_arena.description": "Точение импульсов", "malum.gui.book.entry.rune_of_the_hells": "Руна Незера", "malum.gui.book.entry.rune_of_the_hells.description": "Тушение импульсов", "malum.gui.book.entry.rune_of_the_seas": "Руна морей", "malum.gui.book.entry.rune_of_the_seas.description": "Деформирование импульсов", "malum.gui.book.entry.rune_of_volatile_distortion": "Руна нестабильного искажения", "malum.gui.book.entry.rune_of_volatile_distortion.description": "Импульс менять", "malum.gui.book.entry.rune_of_warding": "Руна оберега", "malum.gui.book.entry.rune_of_warding.description": "Заземление импульсов", "malum.gui.book.entry.runewood": "Рунное дерево", "malum.gui.book.entry.runewood.description": "Магический дуб", "malum.gui.book.entry.runeworking": "Высекание рун", "malum.gui.book.entry.runeworking.description": "Ось вращения", "malum.gui.book.entry.runic_brooch": "Рунная брошь", "malum.gui.book.entry.runic_brooch.description": "Сила в руках", "malum.gui.book.entry.sacred_rite": "Сакральные обряды", "malum.gui.book.entry.sacred_rite.description": "Ободрение души", "malum.gui.book.entry.scythes": "Косы", "malum.gui.book.entry.scythes.description": "Настало время жатвы", "malum.gui.book.entry.shielding_apparatus": "Защитный аппарат", "malum.gui.book.entry.shielding_apparatus.description": "Щит от шторма", "malum.gui.book.entry.soulhunter_gear": "Броня охотника за душами", "malum.gui.book.entry.soulhunter_gear.description": "Стеклянная пушка", "malum.gui.book.entry.soulstained_armor": "Броня из душестали", "malum.gui.book.entry.soulstained_armor.description": "Духовная защита", "malum.gui.book.entry.soulstained_scythe": "Душестальная коса", "malum.gui.book.entry.soulstained_scythe.description": "Настало время жатвы", "malum.gui.book.entry.soulstone": "Камень душ", "malum.gui.book.entry.soulstone.description": "Вне фазы", "malum.gui.book.entry.soulwood": "Изучение дерева душ", "malum.gui.book.entry.soulwood.description": "Искажённые деревья", "malum.gui.book.entry.spirit_crystals": "Кристаллы духов", "malum.gui.book.entry.spirit_crystals.description": "Материя и магия", "malum.gui.book.entry.spirit_fabric": "Ткань духов", "malum.gui.book.entry.spirit_fabric.description": "Нечестивые нити", "malum.gui.book.entry.spirit_focusing": "Фокусировка духов", "malum.gui.book.entry.spirit_focusing.description": "Таинственная репликация", "malum.gui.book.entry.spirit_infusion": "Вливание духов", "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.description": "Создание чудес", "malum.gui.book.entry.spirit_metals": "Духовные металы", "malum.gui.book.entry.spirit_metals.description": "Обработанные духи", "malum.gui.book.entry.spirit_metals.reexamination": "Пересмотр: Духовные металлы", "malum.gui.book.entry.spirit_metals.reexamination.description": "Другой принцип", "malum.gui.book.entry.spirit_minerals.reexamination": "Пересмотр: Камни душ и мудрость", "malum.gui.book.entry.spirit_minerals.reexamination.description": "Больше чем дух", "malum.gui.book.entry.spirit_stones": "Камни душ", "malum.gui.book.entry.spirit_stones.description": "Насыщенный духом", "malum.gui.book.entry.spirit_stones.reexamination": "Пересмотр: Духовные камни", "malum.gui.book.entry.spirit_stones.reexamination.description": "Тесселяция структуры кристаллов", "malum.gui.book.entry.spirit_trinkets": "Духовные аксессуары", "malum.gui.book.entry.spirit_trinkets.description": "Аксессуаризация", "malum.gui.book.entry.spirited_glass": "Наполненное стекло", "malum.gui.book.entry.spirited_glass.description": "Не подходит для окуляров", "malum.gui.book.entry.the_device": "Механизм.", "malum.gui.book.entry.the_device.description": "засуньте в микроволновку, чтобы зарядить", "malum.gui.book.entry.totem_magic": "Тотемная магия", "malum.gui.book.entry.totem_magic.description": "Высвобождение духа", "malum.gui.book.entry.totemic_runes": "Тотемные руны", "malum.gui.book.entry.totemic_runes.description": "Обряд внутри руны", "malum.gui.book.entry.transmutation": "Трансмутация", "malum.gui.book.entry.transmutation.description": "Изменчивость", "malum.gui.book.entry.tyrving": "Тюрвинг", "malum.gui.book.entry.tyrving.description": "Древняя реликвия", "malum.gui.book.entry.void.black_crystal": "Чёрный кристалл", "malum.gui.book.entry.void.black_crystal.description": "Ошибка или благо?", "malum.gui.book.entry.void.catalyst_lobber": "Каталитическая ручница", "malum.gui.book.entry.void.catalyst_lobber.description": "Прогресс берёт верх", "malum.gui.book.entry.void.erosion_scepter": "Скипетр эрозии", "malum.gui.book.entry.void.erosion_scepter.description": "Пусть маги боятся моей силы", "malum.gui.book.entry.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Обратный или гибридный дух?", "malum.gui.book.entry.void.inverse_and_hybrid_arcana.description": "Неверные теории", "malum.gui.book.entry.void.malignant_pewter": "Осквернённый пьютер", "malum.gui.book.entry.void.malignant_pewter.description": "Прогресс вылился в ошибку", "malum.gui.book.entry.void.malignant_stronghold_armor": "Осквернённая блокадная броня", "malum.gui.book.entry.void.malignant_stronghold_armor.description": "Защита от неизбежности", "malum.gui.book.entry.void.material_study_arcana": "Изучение материала: Дух", "malum.gui.book.entry.void.material_study_arcana.description": "Двойное дно в старом колодце", "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers": "Изучение материала: Вершина огня", "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.description": "Эссенция прогресса", "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.reexamination": "Пересмотр: Ауритовый уголёк", "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.reexamination.description": "Не лишение, а инвертирование", "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead": "Изучение материала: Разложившееся золото", "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.description": "Из князи в грязи", "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.reexamination": "Пересмотр: Оскверн. свинец", "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.reexamination.description": "Нечестивость и тень", "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment": "Изучение материала: Концентрат мудрости", "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.description": "Не опыт, а память", "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination": "Пересмотр: Мнемозин", "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination.description": "Шаблоны сохраняют актуальность", "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate": "Изучение материала: Пустой камень душ", "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.description": "Пустой сланец, возможно, прекурсор", "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.reexamination": "Пересмотр: Нулевой сланец", "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.reexamination.description": "Настроен на теневой дух", "malum.gui.book.entry.void.material_study_soulstone": "Изучение материала: Камень душ", "malum.gui.book.entry.void.material_study_soulstone.description": "Старый добрый друг", "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts": "Изучение материала: Очищенный пепел", "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.description": "Ключ к разгадке природы душ", "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.reexamination": "Пересмотр: Пустотная соль", "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.reexamination.description": "Всё больше вопросов", "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка", "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_hidden_blade.description": "Нож в спину", "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_watcher": "Ожерелье наблюдателя", "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_watcher.description": "Он смотрит обратно", "malum.gui.book.entry.void.ring_of_echoing_arcana": "Кольцо отзвука духа", "malum.gui.book.entry.void.ring_of_echoing_arcana.description": "Я могу видеть видеть будущее $iбудущее будущее/$", "malum.gui.book.entry.void.ring_of_growing_flesh": "Кольцо нарастающей плоти", "malum.gui.book.entry.void.ring_of_growing_flesh.description": "Ползучий ужас", "malum.gui.book.entry.void.ring_of_gruesome_concentration": "Кольцо жуткого упорства", "malum.gui.book.entry.void.ring_of_gruesome_concentration.description": "Поглощай и вбирай", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_bolstering": "Руна поддержки", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_bolstering.description": "Исцелить то, что цело", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_igneous_solace": "Руна утешения Ифрита", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_igneous_solace.description": "Растопить то, что должно гореть", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_sacrificial_empowerment": "Руна жертвенного усиления", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_sacrificial_empowerment.description": "Сломать то, что сломано", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_spell_mastery": "Руна магического мастерства", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_spell_mastery.description": "Создать то, что разрушает", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_the_heretic": "Руна еретика", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_the_heretic.description": "Разрушить то, что создаёт", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_toughness": "Руна жёсткости", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_toughness.description": "Вынести то, что должно сломать", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_twinned_duration": "Руна сдвоенной продолжительности", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_twinned_duration.description": "Приостановить то, что должно перерабатывать", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_unnatural_stamina": "Руна неестественной выносливости", "malum.gui.book.entry.void.rune_of_unnatural_stamina.description": "Сбежать от того, что преследует", "malum.gui.book.entry.void.runes": "Высекание пустотных рун", "malum.gui.book.entry.void.runes.description": "Искажённый алфавит", "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci": "Посохи как фокусы", "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.description": "Имитирование духа", "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well": "Кольцо бездонного колодца", "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.description": "Хранение зарядов посоха", "malum.gui.book.entry.void.the_weeping_well": "Завывающий колодец", "malum.gui.book.entry.void.the_weeping_well.description": "Ворота в неизвестность", "malum.gui.book.entry.void.umbral_arcana": "Теневой дух", "malum.gui.book.entry.void.umbral_arcana.description": "Невозможно!", "malum.gui.book.entry.void.weight_of_worlds": "Тяжесть миров", "malum.gui.book.entry.void.weight_of_worlds.description": "Воплощённое экзистенциальное бремя", "malum.gui.book.entry.voodoo_magic": "Магия вуду", "malum.gui.book.entry.voodoo_magic.description": "Запретное искусство", "malum.gui.book.entry.warping_engine": "Варп-двигатель", "malum.gui.book.entry.warping_engine.description": "Отказ от линейного времени", "malum.gui.book.entry.wicked_rite": "Нечестивые обряды", "malum.gui.book.entry.wicked_rite.description": "Очернение души", "malum.gui.crucible.attribute.chain_focusing_chance": "Вероятность цепной фокусировки", "malum.gui.crucible.attribute.focusing_speed": "Скорость фокусировки", "malum.gui.crucible.attribute.fortune_chance": "Вероятность удачи", "malum.gui.crucible.attribute.fuel_usage_rate": "Потребление топлива", "malum.gui.crucible.attribute.instability": "Неустойчивость", "malum.gui.crucible.attribute.restoration_chance": "Вероятность восстановления", "malum.gui.crucible.attribute.shielding_chance": "Вероятность защиты", "malum.gui.crucible.attribute.tuning_potency": "Потенциал настройки", "malum.gui.crucible.attribute.weakest_boost": "Усиление слабейшего атрибута", "malum.gui.curio.effect.always_sprint": "Бегать можно всегда", "malum.gui.curio.effect.attacked_resistance": "Сопротивляемость при ранении", "malum.gui.curio.effect.better_conduit_power": "Морской проводник даёт больше преимуществ", "malum.gui.curio.effect.bigger_explosions": "Сила собственных взрывов", "malum.gui.curio.effect.burning_resistance": "Сопротивляемость при горении", "malum.gui.curio.effect.crits": "Случайные критические удары", "malum.gui.curio.effect.eat_rotten": "Гнилая еда вкуснее", "malum.gui.curio.effect.enchanted_explosions": "Взрывы зачарованы на %s", "malum.gui.curio.effect.erratic_damage": "Разброс урона атаки", "malum.gui.curio.effect.explosion_drops_collected": "Автоматический сбор добытых взрывом ресурсов", "malum.gui.curio.effect.explosions_spare_valuables": "Защита добытых предметов от взрыва", "malum.gui.curio.effect.extend_positive_effect": "Продлевает положительные эффекты", "malum.gui.curio.effect.fervor": "Скорость добычи", "malum.gui.curio.effect.friendly_enemies": "Радиус обнаружения враждебными существами", "malum.gui.curio.effect.full_health_fake_collection": "Сбор духа после удара по существу с полным здоровьем", "malum.gui.curio.effect.growing_gluttony": "Гнилая еда продлевает обжорство", "malum.gui.curio.effect.hunger_drain": "Голод наступает быстрее", "malum.gui.curio.effect.low_health_speed": "Скорость при низком здоровье", "malum.gui.curio.effect.no_sweep": "Отключает разящий удар косой", "malum.gui.curio.effect.pacifist_recharge": "Время перезарядки увеличивается, если коса использована", "malum.gui.curio.effect.passive_healing": "Пассивная регенерация", "malum.gui.curio.effect.rotten_gluttony": "Гнилая еда вызывает обжорство", "malum.gui.curio.effect.scythe_chain": "Убийство усиливает следующий удар", "malum.gui.curio.effect.scythe_counterattack": "Мощная контратака косой при ранении", "malum.gui.curio.effect.shorten_negative_effect": "Сокращает негативные эффекты", "malum.gui.curio.effect.silence": "Предотвращает произнесение заклинаний атакующими", "malum.gui.curio.effect.soul_ward_magic_resilience": "Оберег души защищает от магии", "malum.gui.curio.effect.soul_ward_physical_absorption": "Оберег души поглощает физический урон в равной мере с магическим", "malum.gui.curio.effect.spirits_add_health": "Сбор духов наделяет дополнительным здоровьем", "malum.gui.curio.effect.spirits_buff_spirit_collection": "Сбор духов генерирует резонанс духа", "malum.gui.curio.effect.spirits_extend_effect": "Сбор духов продлевает длительность зелий", "malum.gui.curio.effect.spirits_gluttony": "Сбор духов вызывает обжорство", "malum.gui.curio.effect.spirits_heal": "Сбор духов восстанавливает здоровье", "malum.gui.curio.effect.spirits_weave_mana": "Сбор духа восстанавливает оберег души", "malum.gui.curio.effect.spirits_weave_mana_irons_spellbooks": "Также восстанавливает ману Iron's Spellbooks'", "malum.gui.curio.effect.spirits_xp": "Сбор духов даёт опыт", "malum.gui.curio.negative": "-%s", "malum.gui.curio.positive": "+%s", "malum.gui.rite.aerial_rite": "Обряд движения", "malum.gui.rite.aqueous_rite": "Обряд верности", "malum.gui.rite.arcane_rite": "Обряд произвольности", "malum.gui.rite.category.aura": "Окружающий", "malum.gui.rite.category.directional_block_effect": "Направленный эффект на блоки", "malum.gui.rite.category.living_entity_effect": "Эффект на живых существ", "malum.gui.rite.category.one_time_effect": "Одноразовый эффект", "malum.gui.rite.category.radial_block_effect": "Радиальный эффект на блоки", "malum.gui.rite.corrupted_aerial_rite": "Обряд Эфира", "malum.gui.rite.corrupted_aqueous_rite": "Обряд морей", "malum.gui.rite.corrupted_arcane_rite": "Обряд высвобождения", "malum.gui.rite.corrupted_earthen_rite": "Обряд арены", "malum.gui.rite.corrupted_greater_aerial_rite": "Обряд отдыха", "malum.gui.rite.corrupted_greater_aqueous_rite": "Обряд утопления", "malum.gui.rite.corrupted_greater_earthen_rite": "Обряд формирования", "malum.gui.rite.corrupted_greater_infernal_rite": "Обряд разжигания", "malum.gui.rite.corrupted_greater_sacred_rite": "Обряд вожделения", "malum.gui.rite.corrupted_greater_wicked_rite": "Обряд отсекания", "malum.gui.rite.corrupted_infernal_rite": "Обряд Незера", "malum.gui.rite.corrupted_sacred_rite": "Обряд насыщения", "malum.gui.rite.corrupted_wicked_rite": "Обряд усиления", "malum.gui.rite.coverage": "Покрытие: ", "malum.gui.rite.earthen_rite": "Обряд оберега", "malum.gui.rite.effect": "Эффект: ", "malum.gui.rite.greater_aerial_rite": "Обряд гравитации", "malum.gui.rite.greater_aqueous_rite": "Обряд натёчности", "malum.gui.rite.greater_earthen_rite": "Обряд разрушения", "malum.gui.rite.greater_infernal_rite": "Обряд переплавки", "malum.gui.rite.greater_sacred_rite": "Обряд роста", "malum.gui.rite.greater_wicked_rite": "Обряд экзорцизма", "malum.gui.rite.infernal_rite": "Обряд спешки", "malum.gui.rite.medium": "Полярность: ", "malum.gui.rite.medium.runewood": "Рунное дерево", "malum.gui.rite.medium.soulwood": "Дерево душ", "malum.gui.rite.sacred_rite": "Обряд исцеления", "malum.gui.rite.type": "Тип: ", "malum.gui.rite.wicked_rite": "Обряд разложения", "malum.gui.ritual.cthonic_exchange": "Хтонический обмен", "malum.gui.ritual.grotesque_expulsion": "Гротескное изгнание", "malum.gui.ritual.hexing_transmission": "Распространение проклятий", "malum.gui.ritual.idle_mending": "Пассивная починка", "malum.gui.ritual.manabound_enhancement": "Усиление энергии", "malum.gui.ritual.marine_spoil": "Морские трофеи", "malum.gui.ritual.terran_unearthing": "Раскапывание земли", "malum.gui.ritual.tier": "Уровень ритуала: ", "malum.gui.ritual.tier.bright": "Светлый", "malum.gui.ritual.tier.dim": "Тусклый", "malum.gui.ritual.tier.faded": "Затухший", "malum.gui.ritual.tier.radiant": "Лучистый", "malum.gui.ritual.tier.vague": "Слабый", "malum.gui.ritual.tier.vivid": "Яркий", "malum.gui.ritual.type": "Тип ритуала: ", "malum.gui.ritual.warped_time": "Искажение времени", "malum.jei.runeworking": "Высекание рун", "malum.jei.spirit_focusing": "Фокусировка духов", "malum.jei.spirit_infusion": "Вливание духов", "malum.jei.spirit_repair": "Починка духами", "malum.jei.spirit_rite": "Обряды духов", "malum.jei.spirit_transmutation": "Обряд высвобождения", "malum.jei.weeping_well": "Завывающий колодец", "malum.spirit.description.aerial": "Воздушный дух", "malum.spirit.description.aqueous": "Водяной дух", "malum.spirit.description.arcane": "Магический дух", "malum.spirit.description.earthen": "Земляной дух", "malum.spirit.description.eldritch": "Жуткий дух", "malum.spirit.description.infernal": "Инфернальный дух", "malum.spirit.description.sacred": "Сакральный дух", "malum.spirit.description.stored_soul": "Хранит души с: ", "malum.spirit.description.stored_spirit": "Содержит: ", "malum.spirit.description.umbral": "Теневой дух", "malum.spirit.description.wicked": "Нечестивый дух", "malum.spirit.flavour.aerial": "Стремительный", "malum.spirit.flavour.aqueous": "Податливый", "malum.spirit.flavour.arcane": "Первостепенный", "malum.spirit.flavour.earthen": "Устойчивый", "malum.spirit.flavour.eldritch": "Эзотерический", "malum.spirit.flavour.infernal": "Тёплый", "malum.spirit.flavour.sacred": "Непорочный", "malum.spirit.flavour.umbral": "Антитетичность", "malum.spirit.flavour.wicked": "Тёмный", "malum.subtitle.a_soul_shatters": "Душа разрушена", "malum.subtitle.aerial_magic_swooshes": "Воздушная магия свистит", "malum.subtitle.aesthetica": "Играет Kultik — Aesthetica", "malum.subtitle.alchemical_trinket_equipped": "Звон алхимического аксессуара", "malum.subtitle.alteration_plinth_alters": "Изменяющий постамент трансформирует", "malum.subtitle.arcana_codex_closed": "Мистическая книга захлопнута", "malum.subtitle.arcana_codex_opened": "Мистическая книга раскрыта", "malum.subtitle.arcana_entry_closed": "Мистическая запись закрыта", "malum.subtitle.arcana_entry_opened": "Мистическая запись открыта", "malum.subtitle.arcana_page_flipped": "Мистическая страница шуршит", "malum.subtitle.arcana_sweetener_evil": "Резонанс духа", "malum.subtitle.arcana_sweetener_normal": "Резонанс духа", "malum.subtitle.arcana_transition_evil": "Энциклопедия меняется", "malum.subtitle.arcana_transition_normal": "Энциклопедия меняется", "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_step": "Шаги", "malum.subtitle.arcane_elegy": "Играет Kultik — Arcane Elegy", "malum.subtitle.arcane_rock_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_break": "Cломан блок", "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_step": "Шаги", "malum.subtitle.arcane_rock_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.arcane_rock_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.arcane_rock_step": "Шаги", "malum.subtitle.arcane_whispers": "Дух шепчет", "malum.subtitle.augment_applied": "Аугмент вставлен", "malum.subtitle.augment_removed": "Аугмент вынут", "malum.subtitle.auric_flame_motif": "Ауритовое пламя зажжено", "malum.subtitle.blazing_quartz_block_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.blazing_quartz_block_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.blazing_quartz_block_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.blazing_quartz_block_step": "Шаги", "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.blight_reacts": "Скверна реагирует", "malum.subtitle.blight_reacts_faintly": "Скверна слабо реагирует", "malum.subtitle.brilliance_block_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.brilliance_block_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.brilliance_block_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.brilliance_block_step": "Шаги", "malum.subtitle.calcified_blight_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.calcified_blight_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.calcified_blight_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.calcified_blight_step": "Шаги", "malum.subtitle.catalyst_lobber_fired": "Выстрел из каталитической ручницы ", "malum.subtitle.catalyst_lobber_locked": "Каталитическая ручница заблокирована", "malum.subtitle.catalyst_lobber_primed": "Каталитическая ручница заряжена", "malum.subtitle.catalyst_lobber_unlocked": "Каталитическая ручница разблокирована", "malum.subtitle.cloth_trinket_equipped": "Шуршание тканного аксессуара", "malum.subtitle.completed_ritual_ambience": "Звуки окончания ритуала", "malum.subtitle.concentrated_gluttony_drink": "Выпит концентрат обжорства", "malum.subtitle.cthonic_gold_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.cthonic_gold_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.deepslate_soulstone_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.deepslate_soulstone_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.deepslate_soulstone_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.deepslate_soulstone_step": "Шаги", "malum.subtitle.draining_motif": "Звук оссушения", "malum.subtitle.echoing_ring_absorbs": "Кольцо отзвука поглощает", "malum.subtitle.edge_of_deliverance_cuts": "Рубящий удар", "malum.subtitle.edge_of_deliverance_sweeps": "Разящий удар", "malum.subtitle.ether_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.ether_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.flesh_ring_absorbs": "Кольцо плоти поглощает", "malum.subtitle.gilded_trinket_equipped": "Звяканье золочёного аксессуара", "malum.subtitle.gruesome_ring_feeds": "Кольцо жуткого упорства насыщается", "malum.subtitle.hallowed_gold_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.hallowed_gold_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.hallowed_gold_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.hallowed_gold_step": "Шаги", "malum.subtitle.hidden_blade_charged": "Скрытый клинок заряжен", "malum.subtitle.hidden_blade_disrupted": "Скрытый клинок потух", "malum.subtitle.hidden_blade_primed": "Скрытый клинок зажёгся", "malum.subtitle.hidden_blade_strikes": "Скрытый клинок наносит удар", "malum.subtitle.hidden_blade_unleashed": "Скрытый клинок высвобожден", "malum.subtitle.hungry_belt_feeds": "Голодный пояс покормлен", "malum.subtitle.impetus_takes_damage": "Субстрат истощается", "malum.subtitle.malignant_metal_motif": "Звук осквернённого металла", "malum.subtitle.malignant_metal_resonates": "Осквернённый металл резонирует", "malum.subtitle.metallic_trinket_equipped": "Свист металлического аксессуара", "malum.subtitle.nitrate_thrown": "Бросок селитры", "malum.subtitle.ornate_trinket_equipped": "Гудение изысканного аксессуара", "malum.subtitle.pedestal_item_inserted": "Расположен предмет на пьедестале", "malum.subtitle.pedestal_item_picked_up": "Подобран предмет с пьедестала", "malum.subtitle.pedestal_spirit_inserted": "Расположен дух на пьедестале", "malum.subtitle.pedestal_spirit_picked_up": "Подобран дух с пьедестала", "malum.subtitle.quartz_cluster_block_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.quartz_cluster_block_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.quartz_cluster_block_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.quartz_cluster_block_step": "Шаги", "malum.subtitle.rejected_by_the_unknown": "Отвержение неизвестностью", "malum.subtitle.ritual_absorbs_item": "Ритуал поглощает предмет", "malum.subtitle.ritual_absorbs_spirit": "Ритуал поглощает дух", "malum.subtitle.ritual_beginning_ambience": "Звуки начала ритуала", "malum.subtitle.ritual_begins": "Ритуал начинается", "malum.subtitle.ritual_completed": "Окончен ритуал", "malum.subtitle.ritual_evolution_ambience": "Звуки эволюции ритуала", "malum.subtitle.ritual_evolves": "Ритуал эволюционирует", "malum.subtitle.ritual_forms": "Ритуал формируется", "malum.subtitle.rotten_trinket_equipped": "Хруст гнилого аксессуара", "malum.subtitle.rune_trinket_equipped": "Начертан рунный аксессуар", "malum.subtitle.runewood_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.runewood_button_click_off": "Щелчок кнопки", "malum.subtitle.runewood_button_click_on": "Щелчок кнопки", "malum.subtitle.runewood_door_close": "Скрип двери", "malum.subtitle.runewood_door_open": "Скрип двери", "malum.subtitle.runewood_fence_gate_close": "Скрип калитки", "malum.subtitle.runewood_fence_gate_open": "Скрип калитки", "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_step": "Шаги", "malum.subtitle.runewood_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.runewood_leaves_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.runewood_leaves_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.runewood_leaves_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.runewood_leaves_step": "Шаги", "malum.subtitle.runewood_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.runewood_pressure_plate_click_off": "Щелчок нажимной плиты", "malum.subtitle.runewood_pressure_plate_click_on": "Щелчок нажимной плиты", "malum.subtitle.runewood_step": "Шаги", "malum.subtitle.runewood_trapdoor_close": "Скрип люка", "malum.subtitle.runewood_trapdoor_open": "Скрип люка", "malum.subtitle.runic_workbench_crafts": "Рунический верстак создаёт", "malum.subtitle.scythe_cuts": "Рубящий удар", "malum.subtitle.scythe_sweeps": "Разящий удар", "malum.subtitle.shielding_apparatus_shields": "Защитный аппарат активируется", "malum.subtitle.song_of_the_void": "Зов пустоты", "malum.subtitle.soul_stained_steel_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.soul_stained_steel_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.soul_stained_steel_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.soul_stained_steel_step": "Шаги", "malum.subtitle.soul_ward_charged": "Заряжен оберег души ", "malum.subtitle.soul_ward_charges": "Оберег души заряжается", "malum.subtitle.soul_ward_damaged": "Повреждён оберег души ", "malum.subtitle.soul_ward_depleted": "Истощён оберег души", "malum.subtitle.soul_ward_grows": "Оберег души растёт", "malum.subtitle.soulstone_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.soulstone_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.soulstone_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.soulstone_step": "Шаги", "malum.subtitle.soulwood_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.soulwood_button_click_off": "Щелчок кнопки", "malum.subtitle.soulwood_button_click_on": "Щелчок кнопки", "malum.subtitle.soulwood_door_close": "Скрип двери", "malum.subtitle.soulwood_door_open": "Скрип двери", "malum.subtitle.soulwood_fence_gate_close": "Скрип калитки", "malum.subtitle.soulwood_fence_gate_open": "Скрип калитки", "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_step": "Шаги", "malum.subtitle.soulwood_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.soulwood_leaves_break": "Сломан блок", "malum.subtitle.soulwood_leaves_hit": "Стук по блоку", "malum.subtitle.soulwood_leaves_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.soulwood_leaves_step": "Шаги", "malum.subtitle.soulwood_place": "Блок размещён", "malum.subtitle.soulwood_pressure_plate_click_off": "Щелчок нажимной плиты", "malum.subtitle.soulwood_pressure_plate_click_on": "Щелчок нажимной плиты", "malum.subtitle.soulwood_step": "Шаги", "malum.subtitle.soulwood_trapdoor_close": "Скрип люка", "malum.subtitle.soulwood_trapdoor_open": "Скрип люка", "malum.subtitle.spirit_altar_absorbs_item": "Алтарь духов поглотил предмет", "malum.subtitle.spirit_altar_completes_infusion": "Алтарь духов закончил вливание", "malum.subtitle.spirit_altar_infuses": "Алтарь духов вливает", "malum.subtitle.spirit_altar_speeds_up": "Алтарь духов ускоряется", "malum.subtitle.spirit_crucible_completes_focusing": "Тигель духов завершает фокусировку", "malum.subtitle.spirit_crucible_focuses": "Тигель духов фокусируется", "malum.subtitle.spirit_engraved": "Дух высечен", "malum.subtitle.spirit_mote_created": "Духовное ядро создано", "malum.subtitle.spirit_picked_up": "Дух подобран", "malum.subtitle.spirit_rite_activated": "Обряд духов активирован", "malum.subtitle.spirit_rite_cancelled": "Обряд духов прерван", "malum.subtitle.staff_charged": "Посох зарядился", "malum.subtitle.staff_fires": "Посох стреляет", "malum.subtitle.staff_powers_up": "Посох заряжается", "malum.subtitle.staff_sizzles": "Посох перегрет", "malum.subtitle.staff_strikes": "Удар посохом", "malum.subtitle.the_deep_beckons": "Бездна подаёт знак", "malum.subtitle.the_heavens_sing": "Небеса поют", "malum.subtitle.the_unknown_weeps": "Неизвестность завывает", "malum.subtitle.the_void_heart_beats": "Сердце пустоты бьётся", "malum.subtitle.totem_charges": "Тотем заряжается", "malum.subtitle.tuning_fork_tinkers": "Камертон настраивает", "malum.subtitle.tyrving_slashes_twice": "Двойной рассекающий удар", "malum.subtitle.void_eats_gunk": "Пустота сжирает массу", "malum.subtitle.void_slash_swooshes": "Свист пустотного разреза", "malum.subtitle.void_transmutation": "Пустота трансмутирует предмет", "malum.subtitle.void_trinket_equipped": "Гул пустотного аксессуара", "malum.subtitle.voracious_ring_feeds": "Кольцо обжорства насыщается", "malum.subtitle.warping_engine_reverberates": "Варп-двигатель запустился", "malum.subtitle.weight_of_worlds_cuts": "Мощный рубящий удар", "malum.subtitle.weight_of_worlds_slashes": "Мощный рассекающий удар", "tetra.improvement.malum.soul_strike.description": "Материал предмета позволяет ударить по душе.", "tetra.improvement.malum.soul_strike.name": "Удар души", "tetra.material.hallowed_gold": "Освящённое золото", "tetra.material.hallowed_gold.prefix": "Освящённое золото", "tetra.material.runewood": "Рунное дерево", "tetra.material.runewood.prefix": "Рунное дерево", "tetra.material.soul_stained_steel": "Душесталь", "tetra.material.soul_stained_steel.prefix": "Душесталь", "tetra.material.soulwood": "Дерево душ", "tetra.material.soulwood.prefix": "Дерево душ", "tetra.material.spirit_fabric": "Ткань духов", "tetra.material.spirit_fabric.prefix": "Ткань духов", "tetra.material.tainted_rock": "Запятнанный камень", "tetra.material.tainted_rock.prefix": "Запятнанный камень", "tetra.material.twisted_rock": "Искажённый камень", "tetra.material.twisted_rock.prefix": "Искажённый камень" }