{ "ftbquests": "Квесты FTB", "block.ftbquests.screen.missing_data": "Блок сломан / отсутствуют данные!", "block.ftbquests.aux_task_screen": "Экран задач", "block.ftbquests.screen_1": "Экран задач (1x1)", "block.ftbquests.screen_3": "Экран задач (3x3)", "block.ftbquests.screen_5": "Экран задач (5x5)", "block.ftbquests.screen_7": "Экран задач (7x7)", "block.ftbquests.screen.task_index": "Индекс выполнения задания", "block.ftbquests.screen.size": "Размер", "block.ftbquests.screen.skin": "Вид", "block.ftbquests.screen.indestructible": "Неразрушимый", "block.ftbquests.screen.input_only": "Только вход", "block.ftbquests.screen.input_mode_icon": "Иконка режима ввода", "block.ftbquests.screen.text_shadow": "Нарисовать тени текста", "block.ftbquests.screen.fullscreen": "На весь экран", "block.ftbquests.screen.hide_icons": "Скрыть иконки", "block.ftbquests.screen.no_permission": "У вас нет прав на настройку!", "block.ftbquests.progress_detector": "Датчик прогресса квеста", "block.ftbquests.progress_detector.object": "ID объекта", "block.ftbquests.progress_detector.level": "Выдаваемый уровень", "block.ftbquests.barrier": "Квестовый барьер", "block.ftbquests.stage_barrier": "Барьер сцены", "block.ftbquests.barrier.object": "ID Объекта", "block.ftbquests.barrier.invis_when_open": "Невидимый при открытии", "block.ftbquests.detector": "Детектор квестов", "block.ftbquests.detector.task": "Задача", "block.ftbquests.detector.notifications": "Уведомления", "block.ftbquests.detector.redstone": "Детектор редстоуна", "block.ftbquests.detector.redstone.required_redstone": "Требует уровня редстоуна", "block.ftbquests.detector.player": "Детектор игроков", "block.ftbquests.detector.player.radius": "Радиус", "block.ftbquests.detector.player.offset_y": "Смещение Y", "block.ftbquests.detector.player.height": "Высота", "block.ftbquests.progress_screen": "Экран прогресса", "block.ftbquests.chest": "Квестовый сундук", "block.ftbquests.chest.transfer_all": "Автоматически транспортировать все предметы", "block.ftbquests.chest.input": "Слот для ввода", "block.ftbquests.chest.input_desc": "Положите вещи сюда, чтобы выполнить задание", "block.ftbquests.chest.output": "Слот для выхода", "block.ftbquests.chest.output_desc": "Награды и лишние предметы будут лежать тут", "block.ftbquests.loot_crate_storage": "Ящик для хранения лута", "block.ftbquests.loot_crate_opener": "Открывашка для ящика для хранения лута", "block.ftbquests.loot_crate_opener.rightclick": "Хранимые предметы: %d", "item.ftbquests.book": "Книга квестов", "item.ftbquests.missing_item": "Отсутствует предмет", "item.ftbquests.barrier.nogui": "Работа над интерфейсом еще продолжается", "item.ftbquests.barrier.disabled": "Работает только в режиме редактирования!", "item.ftbquests.barrier.config": "Переименовать в наковальне, чтобы задать ID квеста", "item.ftbquests.stage_barrier.config": "Переименовать в наковальне, чтобы установить сцену", "item.ftbquests.barrier.rightclick": "Нажмите ПКМ, чтобы настроить параметры\nНажмите СКМ, чтобы взять копию, включая параметры", "item.ftbquests.barrier.object.quest_barrier": "Настроенный квест: %s", "item.ftbquests.barrier.object.stage_barrier": "Настроенный этап: %s", "item.ftbquests.barrier.skin": "Выглядит как: %s", "item.ftbquests.barrier.invis_when_open": "Невидимый при открытии: %s", "item.ftbquests.book.tooltip": "Щёлкните ПКМ, чтобы открыть окно квеста", "item.ftbquests.book.disabled": "GUI книги квестов отключен!", "item.ftbquests.lootcrate": "Ящик лута", "item.ftbquests.lootcrate.tooltip_1": "Щёлкните ПКМ, чтобы открыть", "item.ftbquests.lootcrate.tooltip_2": "Присядьте и щёлкните ПКМ, чтобы открыть все в руке", "item.ftbquests.lootcrate.missing": "ОШИБКА: неизвестный ящик с добычей '%s'!", "item.ftbquests.custom_icon": "Пользовательская иконка", "item.ftbquests.custom_icon.tooltip": "Щёлкните ПКМ, чтобы установить иконку и использовать этот предмет из инвентаря в качестве иконки в квестах", "item.ftbquests.task_screen_configurator": "Конфигуратор экрана задач", "item.ftbquests.task_screen_configurator.tooltip": "Наклонитесь и щёлкните правой кнопкой мыши по блоку экрана задач, чтобы привязать", "ftbquests.rarity.common": "Обычный", "ftbquests.rarity.uncommon": "Необычный", "ftbquests.rarity.rare": "Редкий", "ftbquests.rarity.epic": "Эпический", "ftbquests.rarity.legendary": "Легендарный", "ftbquests.raymatcher.block_id": "ID Блока", "ftbquests.raymatcher.block_entity_id": "ID Блока Объекта", "ftbquests.raymatcher.block_entity_class": "Класс Блока Объекта", "ftbquests.raymatcher.entity_id": "ID Объекта", "ftbquests.raymatcher.entity_class": "Класс Объекта", "itemGroup.ftbquests.ftbquests": "FTB Quests", "sidebar_button.ftbquests.quests": "Квесты", "sidebar_button.ftbquests.quests.no_team": "Присоединяйтесь к команде, чтобы начать выполнять квесты!", "ftbquests.keys": "FTB Quests", "ftbquests.gui": "FTB Quests (GUI)", "ftbquests.gui_editor": "FTB Quests (Режим редактора GUI)", "ftbquests.gui_quest_panel": "FTB Quests (Панель просмотра квеста)", "key.ftbquests.quests": "Открыть квесты", "key.ftbquests.gui.search": "Поиск", "key.ftbquests.gui.recenter": "Центрировать GUI", "key.ftbquests.gui.zoom_in": "Увеличить масштаб", "key.ftbquests.gui.zoom_out": "Уменьшить масштаб", "key.ftbquests.gui.zoom_reset": "Сбросить масштаб", "key.ftbquests.gui.player_prefs": "Настройки игрока", "key.ftbquests.gui.next_chapter": "Следующая глава", "key.ftbquests.gui.prev_chapter": "Предыдущая глава", "key.ftbquests.gui.extended_info": "Посмотреть подробную информацию о квесте", "key.ftbquests.gui_editor.toggle_crosshairs": "Переключить прицел", "key.ftbquests.gui_editor.select_all": "Выбрать всё", "key.ftbquests.gui_editor.select_none": "Снять выделение", "key.ftbquests.gui_editor.copy": "Копировать", "key.ftbquests.gui_editor.paste": "Вставить", "key.ftbquests.gui_editor.redo": "Повторить", "key.ftbquests.gui_editor.undo": "Отменить", "key.ftbquests.gui_editor.reload_theme": "Перезагрузить тему", "key.ftbquests.gui_editor.delete": "Удалить наведённое / выбранное", "key.ftbquests.gui_editor.force_delete": "Принудительно удалить наведённое / выбранное", "key.ftbquests.gui_editor.reward_tables": "Открыть редактор таблиц наград", "key.ftbquests.gui.move_up": "Переместить выделение / прокрутить вверх", "key.ftbquests.gui.move_down": "Переместить выделение / прокрутить вниз", "key.ftbquests.gui.move_left": "Переместить выделение / прокрутить влево", "key.ftbquests.gui.move_right": "Переместить выделение / прокрутить вправо", "key.ftbquests.gui_quest_panel.edit_title": "Изменить заголовок", "key.ftbquests.gui_quest_panel.edit_subtitle": "Изменить подзаголовок", "key.ftbquests.gui_quest_panel.edit_desc": "Изменить описание", "key.ftbquests.gui_quest_panel.add_page_break": "Вставить разрыв страницы", "key.ftbquests.gui_quest_panel.add_line": "Вставить изображение", "key.ftbquests.gui_quest_panel.add_image": "Вставить линию", "key.ftbquests.gui_quest_panel.edit_quest_props": "Изменить свойства квеста", "ftbquests.unnamed": "Безымянный", "ftbquests.team": "Команда", "ftbquests.progress": "Прогресс", "ftbquests.title": "Название", "ftbquests.task_title": "Название задачи", "ftbquests.title.tooltip": "Польз. название", "ftbquests.icon": "Иконка", "ftbquests.icon.tooltip": "Польз. иконка", "ftbquests.tags": "Теги", "ftbquests.tags.tooltip": "Используется для тем и в событиях KubeJS", "ftbquests.completion_command": "Команда Завершения", "ftbquests.dependencies": "Зависимости", "ftbquests.dependency": "Зависимость", "ftbquests.null": "Ничего", "ftbquests.disable_completion_toast": "Отключить тост завершения", "ftbquests.file": "Модпак", "ftbquests.file.completed": "Все главы завершены!", "ftbquests.file.allow_take_quest_blocks": "Разрешить использовать блоки квестов?", "ftbquests.file.allow_take_quest_blocks.tooltip": "Разрешить брать блоки из GUI квестов?", "ftbquests.file.emergency_items": "Запасные предметы", "ftbquests.file.emergency_items.get_items": "Получить предметы", "ftbquests.file.emergency_items_cooldown": "Таймер запасных предметов", "ftbquests.file.emergency_items_cooldown.tooltip": "Время, требуемое для восстановления запасных предметов", "ftbquests.file.defaults": "По умолчанию", "ftbquests.file.defaults.reward_team": "Награда 'Командное вознаграждение'", "ftbquests.file.defaults.consume_items": "Задача 'Использ. предметы'", "ftbquests.file.defaults.autoclaim_rewards": "Награда 'Авто.-забрать'", "ftbquests.file.defaults.quest_shape": "Форма квеста", "ftbquests.file.defaults.quest_disable_jei": "Квест 'Отключить рецепт JEI'", "ftbquests.file.defaults.default_preset": "Визуальная предустановка по умолчанию", "ftbquests.file.defaults.default_preset.tooltip": "Визуальная предустановка, используемая всеми главами и квестами, для которых не задан другая визуальная предустановка", "ftbquests.file.drop_loot_crates": "С монстров падает коробка с лутом", "ftbquests.file.loot_crate_no_drop": "С монстров падает коробка лута с пустым весом", "ftbquests.file.disable_gui": "Отключить GUI", "ftbquests.file.full_screen_quest_view": "Полноэкранный квест", "ftbquests.file.grid_scale": "Масштаб сетки", "ftbquests.file.lock_message": "Заблокировать сообщение", "ftbquests.file.progression_mode": "Режим прогресса", "ftbquests.file.pause_game": "Экран заданий ставит одиночную игру на паузу", "ftbquests.file.pause_game.tooltip": "Не применяется к многопользовательским играм", "ftbquests.file.detection_delay": "Минимальный интервал автоматического обнаружения предметов", "ftbquests.file.drop_book_on_death": "Выбросить книгу FTB Quests при смерти", "ftbquests.file.hide_excluded_quests": "Скрывать квесты в исключённых цепочках", "ftbquests.file.hide_excluded_quests.tooltip": "Если отключено, исключённые квесты останутся видимыми, но будут отображаться серым цветом", "ftbquests.file.fallback_locale": "Резервная локализация", "ftbquests.file.fallback_locale.tooltip": "Локализация, используемая для переводов, отсутствующих в текущей локализации\nМожет быть переопределена на клиенте в настройках игрока\nЕсли не задана, используется 'en_us'", "ftbquests.file.detection_delay.tooltip": "Минимальный интервал (в тиках) между проверками инвентаря игрока при его изменении. \nБолее высокие значения снижают нагрузку на TPS сервера, особенно если инвентарь игроков часто изменяется, но увеличивают задержку для автоматического завершения заданий.", "ftbquests.file.suppress_all_autoclaiming": "Отключить автоматическое получение всех наград", "ftbquests.file.suppress_all_autoclaiming.tooltip": "Если включено, никакие награды нельзя будет получить автоматически, включая с помощью кнопки \"Получить всё\" на экране выбора награды\nМожет быть полезно при разработке сборки, чтобы убедиться, что тестировщики читают квесты...", "ftbquests.chapter.misc.progression_mode": "Режим прогрессии по умолчанию", "ftbquests.chapter.misc.default_repeatable": "Повторяемый квест по умолчанию", "ftbquests.chapter.misc.consume_items": "Задача по умолчанию 'Потреблять предметы'", "ftbquests.file.progression_mode.tooltip": "Линейный: квест должен быть завершён до начала зависимых квестов.\nГибкий: задания в зависимых квестах могут выполняться в любое время, \nно зависимые квесты нельзя завершить, пока не завершён основной.", "ftbquests.file.progression_mode.default": "По умолчанию", "ftbquests.file.progression_mode.linear": "Линейный", "ftbquests.file.progression_mode.flexible": "Гибкий", "ftbquests.file.presets": "Визуальные предустановкии", "ftbquests.loot.entitydrops": "Награда монстра", "ftbquests.loot.entitytype.passive": "Пассивный", "ftbquests.loot.entitytype.monster": "Монстр", "ftbquests.loot.entitytype.boss": "Босс", "ftbquests.chapter": "Глава", "ftbquests.chapters": "Главы", "ftbquests.chapter.completed": "Глава завершена!", "ftbquests.chapter.subtitle": "Подзаголовок", "ftbquests.chapter.visibility.always_invisible": "Всегда невидимый", "ftbquests.chapter.group": "Группа", "ftbquests.chapter.appearance.default_quest_shape": "Форма квеста по умолчанию", "ftbquests.chapter.appearance.default_quest_size": "Размер квеста по умолчанию", "ftbquests.chapter.visibility.default_hide_dependency_lines": "Скрывать линии зависимости по умолчанию", "ftbquests.chapter.appearance.default_preset": "Визуальная предустановка по умолчанию", "ftbquests.chapter.appearance.default_preset.tooltip": "Визуальная предустановка, используемая всеми квестами в этой главе, для которых не задана другая визуальная предустановка", "ftbquests.image": "Изображение", "ftbquests.image.x": "X", "ftbquests.image.y": "Y", "ftbquests.image.width": "Ширина", "ftbquests.image.height": "Высота", "ftbquests.image.align": "Выравнивание", "ftbquests.image.fit": "Подогнать под ширину панели?", "ftbquests.image.rotation": "Вращение", "ftbquests.image.image": "Изображение", "ftbquests.image.color": "Цвет изображения", "ftbquests.image.alpha": "Прозрачность изображения", "ftbquests.image.order": "Порядок изображения", "ftbquests.image.order.tooltip": "Порядок, в котором изображения в одной главе отрисовываются. \nИзображения с более высоким порядком отображаются выше тех, что с более низким.", "ftbquests.image.hover": "Текст при наведении", "ftbquests.image.hover.tooltip": "Здесь можно использовать обычный текст или ключи перевода", "ftbquests.image.click_action_type": "Действие при нажатии", "ftbquests.image.click_action_data": "Данные действия при нажатии", "ftbquests.image.click_action_data.tooltip": "• Открыть URI: URL вида http://, https:// или file:///\n• Перейти к квесту: ID квеста — используйте пункт контекстного меню \"Копировать ID квеста\"\n• Выполнить команду: команда для выполнения на сервере\n• Отправить пользовательское событие: аргумент ID (namespace:path) для обработчиков CustomClickEvent\n• Показать рецепты предмета: ID предмета\n• Показать страницу документации: ,[,[,]]", "ftbquests.image.position_locked": "Заблокировать позицию", "ftbquests.image.position_locked.tooltip": "Если включено, предотвращает перемещение изображения\nПолезно для предотвращения случайного перемещения, когда другие объекты перекрывают его", "ftbquests.image.dev": "Видно только в режиме редактирования", "ftbquests.image.corner": "Поворот и смещение", "ftbquests.image.text": "Свойства текста изображения", "ftbquests.image.text.text_on_image": "Отображать заголовок на изображении", "ftbquests.image.text.text_on_image.tooltip": "Если включено, текст заголовка (если он есть) отображается непосредственно на изображении\nЕсли выключено, текст заголовка используется как всплывающая подсказка", "ftbquests.image.text.text_shadow": "Тень текста", "ftbquests.image.text.text_inset": "Отступ текста", "ftbquests.image.text.text_inset.tooltip": "Горизонтальный и вертикальный отступы в процентах от ширины и высоты изображения соответственно", "ftbquests.image.text.text_h_align": "Горизонтальное выравнивание текста", "ftbquests.image.text.text_v_align": "Вертикальное выравнивание текста", "ftbquests.image.text_align.start": "Начало", "ftbquests.image.text_align.middle": "По центру", "ftbquests.image.text_align.end": "Конец", "ftbquests.chapter.appearance.default_min_width": "Минимальная ширина окна открытого квеста по умолчанию", "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_details_until_startable": "Скрывать детали квеста до его доступности", "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_until_deps_complete": "Скрывать квесты до выполнения зависимостей", "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_until_deps_visible": "Скрывать квесты до отображения зависимостей", "ftbquests.chapter.visibility.hide_text_until_complete": "Скрывать текст до выполнения квеста", "ftbquests.click_action_type.none": "Нет действия", "ftbquests.click_action_type.open_uri": "Открыть URI", "ftbquests.click_action_type.open_uri.tooltip": "Можно использовать для открытия URL-адресов http/https/file", "ftbquests.click_action_type.open_quest": "Перейти к квесту", "ftbquests.click_action_type.open_quest.tooltip": "Укажите ID квеста, который можно получить с помощью действия \"Копировать ID\" в контекстном меню", "ftbquests.click_action_type.run_command": "Выполнить команду", "ftbquests.click_action_type.custom_event": "Отправить пользовательское событие", "ftbquests.click_action_type.show_recipe": "Показать рецепты предмета", "ftbquests.click_action_type.show_docs": "Показать страницу документации", "ftbquests.quest": "Квест", "ftbquests.quests": "Квесты", "ftbquests.quest.completed": "Квест завершен!", "ftbquests.quest.copied": "Скопированный объект:", "ftbquests.quest.cannot_copy_many": "Копирование нескольких объектов не поддерживается!", "ftbquests.quest.appearance": "Внешний вид", "ftbquests.quest.dependencies": "Зависимости", "ftbquests.quest.misc": "Разное", "ftbquests.quest.visibility": "Видимость", "ftbquests.quest.subtitle": "Подзаголовок", "ftbquests.quest.description": "Описание", "ftbquests.quest.appearance.x": "X", "ftbquests.quest.appearance.y": "Y", "ftbquests.quest.appearance.size": "Размер", "ftbquests.quest.appearance.size.tooltip": "0 означает использование значения по умолчанию для главы", "ftbquests.quest.appearance.icon_scale": "Масштабирование значка", "ftbquests.quest.appearance.icon_scale.tooltip": "Не зависит от общего размера кнопки", "ftbquests.quest.visibility.hide_until_deps_complete": "Скрыть квест до выполнения зависимостей", "ftbquests.quest.visibility.hide_until_deps_visible": "Скрыть квест до отображения зависимостей", "ftbquests.quest.appearance.shape": "Форма", "ftbquests.quest.appearance.preset": "Визуальная предустановка", "ftbquests.quest.appearance.preset.tooltip": "Визуальная предустановка, используемая этим квестом\nЕсли не задана, также проверяются настройки по умолчанию главы и файла\nЕсли задана, заменяет настройки \"Форма\" и \"Размер\" для этого квеста", "ftbquests.quest_link.shape": "Форма", "ftbquests.quest_link.size": "Размер", "ftbquests.quest_link.x": "X", "ftbquests.quest_link.y": "Y", "ftbquests.quest.shape.default": "По умолчанию", "ftbquests.quest.shape.circle": "Круг", "ftbquests.quest.shape.square": "Квадрат", "ftbquests.quest.shape.diamond": "Ромб", "ftbquests.quest.shape.rsquare": "Скруглённый квадрат", "ftbquests.quest.shape.pentagon": "Пятиугольник", "ftbquests.quest.shape.hexagon": "Шестиугольник", "ftbquests.quest.shape.octagon": "Восьмиугольник", "ftbquests.quest.shape.heart": "Сердце", "ftbquests.quest.shape.gear": "Шестерёнка", "ftbquests.quest.shape.none": "<Нет>", "ftbquests.quest.misc.can_repeat": "Можно повторить", "ftbquests.quest.misc.completion_count": "Выполнено %s раз", "ftbquests.quest.misc.completion_count.plural": "Выполнено %s раз", "ftbquests.quest.misc.repeat_cooldown": "Задержка повторного выполнения квеста", "ftbquests.quest.misc.repeat_cooldown.tooltip": "Применяется только если включено \"Повторяемый квест\".\nЗадержка в секундах между получением всех наград за квест и возможностью заново выполнить его задачи.", "ftbquests.quest.misc.exclusive": "Эксклюзивная ветка заданий", "ftbquests.quest.misc.exclusive.desc": "Завершение этой ветки делает другие ветки недоступными", "ftbquests.quest.tasks_ignore_dependencies": "Задачи игнорируют зависимости", "ftbquests.quest.tasks_ignore_dependencies.tooltip": "Разрешить запуск задач без выполнения зависимостей", "ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement": "Требование к зависимости", "ftbquests.quest.dependency_requirement.tooltip": "Игнорируется, если 'Мин. обязательные зависимости' > 0", "ftbquests.quest.dependency_requirement.all_completed": "Все выполнены", "ftbquests.quest.dependency_requirement.one_completed": "Один выполнен", "ftbquests.quest.dependency_requirement.all_started": "Все начаты", "ftbquests.quest.dependency_requirement.one_started": "Один начат", "ftbquests.quest.misc.guide_page": "Страница руководства", "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependency_lines": "Скрыть линии зависимости", "ftbquests.quest.hide_dependency_lines.tooltip": "Управляет отображением линий зависимости от квестов, которые разблокируют этот", "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependent_lines": "Скрыть линии зависимых", "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependent_lines.tooltip": "Управляет отображением линий зависимости к квестам, которые разблокируются этим", "ftbquests.quest.dependencies.max_completable_dependents": "Максимальное количество выполнимых зависимых заданий", "ftbquests.quest.dependencies.max_completable_dependents.tooltip": "Если > 0, то может быть выполнено не более указанного количества зависимых заданий, а невыполненные становятся недоступными\nПолезно для создания эксклюзивных веток в линейке заданий", "ftbquests.quest.dependencies.min_required_dependencies": "Мин. обязательные зависимости", "ftbquests.quest.min_required_dependencies.tooltip": "Если указать значение больше 0, это станет квестом с условием ИЛИ, где для разблокировки требуется только часть зависимостей", "ftbquests.quest.visibility.hide_text_until_complete": "Скрыть текст до завершения квеста", "ftbquests.quest.visibility.hide_text_until_complete.tooltip": "Детали квеста можно открыть, но текст описания не отображается до выполнения квеста", "ftbquests.quest.visibility.hide_lock_icon": "Скрыть значок замка", "ftbquests.quest.visibility.hide_lock_icon.tooltip": "Скрывает значок замка, который обычно отображается, когда задание заблокировано из-за зависимости", "ftbquests.quest.misc.disable_jei": "Отключить рецепт JEI", "ftbquests.quest.misc.optional": "Необязательный квест", "ftbquests.quest.misc.optional_task": "Необязательное задание", "ftbquests.quest.locked": "Заблокировано: незавершенные зависимости", "ftbquests.quest.locked.excluded": "Заблокировано: исключено другой цепочкой квестов", "ftbquests.quest.locked.cooldown": "Можно повторить через %s", "ftbquests.quest.appearance.min_width": "Мин. ширина открытого окна квеста", "ftbquests.quest.misc.ignore_reward_blocking": "Игнорировать блокировку наград", "ftbquests.quest.misc.ignore_reward_blocking.tooltip": "Предоставлять награды за квест, даже если награды заблокированы для команды командой '/ftbquests block_rewards'", "ftbquests.quest.visibility.invisible": "Невидимый до завершения", "ftbquests.quest.visibility.invisible.tooltip": "Квест невидим для игроков до его завершения. \nПолезно для дополнительных квестов типа \"пасхальное яйцо\".", "ftbquests.quest.visibility.invisible_until_tasks": "Невидимый, пока не завершено X задач", "ftbquests.quest.visibility.invisible_until_tasks.tooltip": "Работает только если опция \"Невидимый\" включена. \nЕсли > 0, квест становится видимым при завершении X или более задач.", "ftbquests.quest.min_required_header": "%d обязательно", "ftbquests.quest.hidden_quests_footer": "%d скрыто", "ftbquests.quest.misc.progression_mode": "Режим прогрессии", "ftbquests.quest.misc.require_sequential_tasks": "Последовательное выполнение задач", "ftbquests.quest.misc.require_sequential_tasks.tooltip": "Если включено, задачи должны выполняться строго в том порядке, в котором они добавлены в квест. \nПо умолчанию используется настройка главы.", "ftbquests.chapter.misc.require_sequential_tasks": "Последовательное выполнение задач", "ftbquests.chapter.misc.require_sequential_tasks.tooltip": "Если включено, задачи должны выполняться строго в том порядке, в котором они добавлены в квест.", "ftbquests.chapter.misc.autofocus_id": "Автофокус ID квеста", "ftbquests.chapter.misc.autofocus_id.tooltip": "Если не пусто, должно быть ID квеста или ссылки на квест (используйте 'Копировать ID квеста'). \nПри открытии главы панель автоматически сфокусируется на этом квесте.", "ftbquests.quest.visibility.hide_details_until_startable": "Скрыть детали до начала", "ftbquests.quest.visibility.hide_details_until_startable.tooltip": "Если включено, детали квеста (текст и задачи) не отображаются до тех пор, пока квест не станет доступным для начала.", "ftbquests.quest.text_hidden_outside_edit_mode": "Текст описания скрыт вне режима редактирования: квест не выполнен", "ftbquests.chapter_group": "Группа глав", "ftbquests.quest_link": "Ссылка на квест", "ftbquests.chapter_groups": "Группы глав", "ftbquests.gui.image.width": "Ширина изображения", "ftbquests.gui.image.height": "Высота изображения", "ftbquests.gui.image.align": "Выравнивание", "ftbquests.gui.image.fit": "Подогнать под ширину панели?", "ftbquests.gui.image.image": "Расположение изображения", "ftbquests.gui.preferences": "Настройки игрока", "ftbquests.gui.line": "Добавить строку текста", "ftbquests.gui.image": "Добавить изображение", "ftbquests.gui.edit": "Редактировать", "ftbquests.gui.edit_quest_props": "Свойства квеста", "ftbquests.gui.undo": "Отменить", "ftbquests.gui.redo": "Повторить", "ftbquests.gui.convert_json": "Преобразовать строку в JSON", "ftbquests.gui.convert_json.2": "Удерживать Shift: преобразовать все строки", "ftbquests.gui.edit_linked_quest": "Редактировать связанный квест", "ftbquests.gui.edit_file": "Редактировать файл", "ftbquests.gui.save_as_file": "Сохранить как файл", "ftbquests.gui.save_on_server": "Сохранить на сервере сейчас", "ftbquests.gui.export_spreadsheet": "Экспорт электронных таблиц", "ftbquests.gui.saved_as_file": "Сохранено как %s", "ftbquests.gui.saved_on_server": "Квесты сохранены на сервере", "ftbquests.gui.error": "Ошибка!", "ftbquests.gui.add_reward_all": "Добавить награду всем", "ftbquests.gui.clear_reward_all": "Удалить награды у всех", "ftbquests.gui.select_quest_object": "Выбрать квестовый объект", "ftbquests.gui.select_task_type": "Выбрать тип задачи", "ftbquests.gui.select_reward_table": "Выбрать таблицу наград", "ftbquests.gui.select_reward_type": "Выбрать тип вознаграждения", "ftbquests.gui.reset_progress": "Сбросить прогресс", "ftbquests.gui.reset_progress_q": "Сбросить прогресс для вашей команды?", "ftbquests.gui.complete_instantly": "Завершить мгновенно", "ftbquests.gui.complete_instantly_q": "Завершить эту задачу мгновенно?", "ftbquests.gui.add_dependencies": "Добавить выбранные в качестве зависимостей", "ftbquests.gui.remove_dependencies": "Удалить выбранное из зависимостей", "ftbquests.gui.add_dependencies_self": "Добавить в качестве зависимости от выбранного", "ftbquests.gui.remove_dependencies_self": "Удалить как зависимость от выбранного", "ftbquests.gui.copy_id": "Скопировать ID", "ftbquests.gui.copy_id.paste_hint": "Вы можете использовать этот ID для вставки квестов или ссылок на квесты", "ftbquests.gui.copy_id.quick_properties": "Быстрое редактирование свойств...", "ftbquests.gui.no_tasks": "Нет задач", "ftbquests.gui.no_rewards": "Нет наград", "ftbquests.gui.requires": "Требует", "ftbquests.gui.required_by": "Требуется", "ftbquests.gui.collect_rewards": "Нажмите, чтобы собрать все награды!", "ftbquests.gui.reward_selector": "Выберите награды", "ftbquests.gui.times_completed": "Кол-во выполнений", "ftbquests.gui.looping_dependencies": "Зацикленные зависимости", "ftbquests.gui.open_in_guide": "Нажми сюда, чтобы прочитать больше...", "ftbquests.gui.wiki": "Открыть Wiki", "ftbquests.gui.change_progress": "Изменить прогресс", "ftbquests.gui.change_progress.reset": "Сброс", "ftbquests.gui.change_progress.reset_deps": "Сброс (+Зависимости)", "ftbquests.gui.change_progress.complete": "Завершить", "ftbquests.gui.change_progress.complete_deps": "Завершить (+Зависимости)", "ftbquests.gui.pin": "Прикрепить", "ftbquests.gui.unpin": "Открепить", "ftbquests.gui.autopin.on": "Авто.прикрепление: Включено", "ftbquests.gui.autopin.off": "Авто.прикрепление: Отключено", "ftbquests.gui.move_to_chapter": "Перейти к другой главе", "ftbquests.gui.change_group": "Изменить группу", "ftbquests.gui.move_tooltip": "Кратчайший путь: Средняя кнопка мыши", "ftbquests.gui.reload_theme": "Перезагрузить тему", "ftbquests.gui.view_dependencies": "Просмотр зависимостей", "ftbquests.gui.view_dependants": "Просмотр иждивенцев", "ftbquests.gui.no_dependencies": "Нет зависимостей", "ftbquests.gui.no_dependants": "Нет иждивенцев", "ftbquests.gui.edit_text": "Редактировать", "ftbquests.gui.edit_description": "Редактор описания квеста", "ftbquests.gui.edit_description.help": "Shift+Enter: сохранить и выйти", "ftbquests.gui.paste": "Вставить квест", "ftbquests.gui.paste_no_deps": "Вставить квест (без зависимостей)", "ftbquests.gui.paste_link": "Вставить ссылку на квест", "ftbquests.gui.paste_image": "Вставить изображение", "ftbquests.gui.paste_task": "Вставить задачу", "ftbquests.gui.goto_linked_quest": "Перейти к связанному квесту (в главе: %s)", "ftbquests.gui.linked_quest_id": "ID связанного квеста: %s", "ftbquests.gui.view_quest_links": "Просмотр ссылок на квесты", "ftbquests.gui.fix_aspect_ratio_w": "Настроить ширину под соотношение сторон", "ftbquests.gui.fix_aspect_ratio_h": "Настроить высоту под соотношение сторон", "ftbquests.gui.bulk_change_size": "Изменить размер для всех...", "ftbquests.gui.use_as_quest_icon": "Использовать значок задачи как значок квеста", "ftbquests.gui.clear_formatting": "Очистить форматирование", "ftbquests.gui.insert_link": "Вставить ссылку", "ftbquests.gui.insert_quest_link": "Вставить ссылку на квест", "ftbquests.gui.page_break": "Добавить разрыв страницы", "ftbquests.gui.confirm_esc": "Отменить несохранённые изменения?", "ftbquests.gui.kr.general_controls": "Основные элементы управления", "ftbquests.gui.kr.view_quest_details": "ЛКМ;Просмотр сведений о квесте", "ftbquests.gui.kr.scroll_up_down": "Колесо мыши;Прокрутка вверх/вниз", "ftbquests.gui.kr.scroll_left_right": "Shift + колесо мыши;Прокрутка влево/вправо", "ftbquests.gui.kr.zoom_in_out": "Ctrl + колесо мыши;Увеличение/уменьшение масштаба", "ftbquests.gui.kr.go_back": "Backspace;При просмотре квеста перейти к последнему просмотренному квесту", "ftbquests.gui.kr.editor_mode": "Режим редактора", "ftbquests.gui.kr.toggle_selection": "Ctrl + ЛКМ;Переключить выделение", "ftbquests.gui.kr.properties_editor": "Левый Alt + ЛКМ;Редактор свойств", "ftbquests.gui.kr.copy_quest": "Правый Alt + ЛКМ;Копировать квест", "ftbquests.gui.kr.move_selected_quests": "СКМ;Переместить выбранные квесты", "ftbquests.gui.kr.context_menu": "Правая кнопка мыши;Контекстное меню", "ftbquests.gui.kr.drag_highlight": "СКМ: перетаскивание;Выбрать квесты в области выделения", "ftbquests.gui.kr.drag_toggle_select": "Ctrl + СКМ: перетаскивание;Переключить выделение квестов в области выделения", "ftbquests.gui.kr.paste_no_deps": "{key.ftbquests.gui_editor.paste} + Shift;Вставить квест (без зависимостей)", "ftbquests.gui.kr.paste_as_link": "{key.ftbquests.gui_editor.paste} + Shift;Вставить как ссылку на квест", "ftbquests.gui.kr.reload_no_toast": "{key.ftbquests.gui_editor.reload_theme} + Shift;Перезагрузить тему без уведомления", "ftbquests.gui.kr.quest_view_panel": "Панель просмотра квеста", "ftbquests.gui.set_autofocused": "Установить как автофокусный квест", "ftbquests.gui.clear_autofocused": "Очистить автофокусный квест", "ftbquests.gui.edit_bezier_points": "Изменить контрольные точки Безье", "ftbquests.gui.clear_bezier_points": "Очистить контрольные точки Безье", "ftbquests.gui.editing_bezier": "Редактирование Безье | [Enter] Применить | [Esc] Отмена", "ftbquests.gui.restore": "Восстановить", "ftbquests.gui.move_left": "Переместить влево", "ftbquests.gui.move_right": "Переместить вправо", "ftbquests.gui.submit": "Применить", "ftbquests.gui.icon_menu.item": "Значок предмета", "ftbquests.gui.icon_menu.image": "Значок изображения", "ftbquests.gui.icon_menu.entity": "Значок лица сущности", "ftbquests.gui.claim_all_exclusion": "%d наград необходимо получить вручную", "ftbquests.gui.xp_rewards_claimed": "Награды за опыт получены", "ftbquests.gui.all_rewards_claimed": "Все награды получены", "ftbquests.task": "Задача", "ftbquests.tasks": "Задачи", "ftbquests.task.completed": "Задание выполнено!", "ftbquests.task.click_to_submit": "Нажмите, чтобы отправить", "ftbquests.task.task_screen_only": "Предметы можно передавать ТОЛЬКО через экран задач!", "ftbquests.task.auto_detected": "Предметы будут автоматически обнаружены", "ftbquests.task.click_to_submit_all": "Нажмите, чтобы отправить все предметы", "ftbquests.task.max_input": "Макс. вход", "ftbquests.task.grab_item": "Взять копию предмета", "ftbquests.task.gave_item": "Выдан предмет задачи: %s", "ftbquests.task.ftbquests.item": "Предмет", "ftbquests.task.ftbquests.item.count": "Количество", "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_items": "Предметы потребления", "ftbquests.task.ftbquests.item.ignore_damage": "Игнорировать урон", "ftbquests.task.ftbquests.item.nbt_mode": "NBT режим", "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_true": "Потребляет предмет", "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_false": "Не потребляет предмет", "ftbquests.task.ftbquests.item.hide_valid_items": "Скрыть действительные предметы", "ftbquests.task.ftbquests.item.valid_items": "Действительные предметы:", "ftbquests.task.ftbquests.item.view_items": "Нажмите, чтобы просмотреть действительные предметы", "ftbquests.task.ftbquests.item.valid_for": "Действительные предметы для %s", "ftbquests.task.ftbquests.item.click_recipe": "Нажмите, чтобы посмотреть рецепт(ы)", "ftbquests.task.ftbquests.item.convert_tag": "Конвертировать в элемент Тег", "ftbquests.task.ftbquests.item.select_tag": "Выберите тег предмета", "ftbquests.task.ftbquests.item.only_from_crafting": "Обнаруживает только при создании", "ftbquests.task.ftbquests.item.match_nbt": "Совпадение NBT", "ftbquests.task.ftbquests.item.match_nbt.tooltip": "По умолчанию: предмет должен находиться в теге предметов 'itemfilters:check_nbt'\nFalse: никогда не проверять NBT\nTrue: всегда проверять NBT", "ftbquests.task.ftbquests.item.task_screen_only": "Только через экран задачи", "ftbquests.task.ftbquests.item.task_screen_only.tooltip": "Если включено, предметы могут быть отправлены только через подачу в экран задачи. \nРаботает только если для этой задачи включена опция 'Потреблять предметы'.", "ftbquests.task.ftbquests.fluid": "Жидкость", "ftbquests.task.ftbquests.fluid.fluid": "Жидкость", "ftbquests.task.ftbquests.fluid.fluid_nbt": "NBT жидкости", "ftbquests.task.ftbquests.fluid.amount": "Количество", "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy": "Энергия Forge", "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy.value": "FE / RF", "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy.text": "%d FE", "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy": "Энергия Tech Reborn", "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy.value": "E", "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy.text": "%d E", "ftbquests.task.ftbquests.custom": "Пользовательский", "ftbquests.task.ftbquests.xp": "Уровни опыта", "ftbquests.task.ftbquests.xp.value": "Опыт", "ftbquests.task.ftbquests.xp.points": "Очков", "ftbquests.task.ftbquests.xp.points.tooltip": "Используйте очки опыта, чтобы закончить вместо уровней. Используйте калькулятор, чтобы узнать, какое значение должно быть", "ftbquests.task.ftbquests.dimension": "Посетить измерение", "ftbquests.task.ftbquests.dimension.dim": "Измерение", "ftbquests.task.ftbquests.biome": "Посетить биом", "ftbquests.task.ftbquests.biome.biome": "Биом", "ftbquests.task.ftbquests.structure": "Найти структуру", "ftbquests.task.ftbquests.structure.structure": "Структура", "ftbquests.task.ftbquests.stat": "Стат", "ftbquests.task.ftbquests.stat.stat": "Название статуса", "ftbquests.task.ftbquests.stat.value": "Кол-во", "ftbquests.task.ftbquests.kill": "Убить существо", "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity": "Название существа", "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity.tooltip": "Игнорируется, если \"Тег типа сущности\" не пуст", "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity_type_tag": "Тег типа сущности", "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity_type_tag.tooltip": "Если не пуст, имеет приоритет над \"Типом сущности\"", "ftbquests.task.ftbquests.kill.custom_name": "Имя сущности", "ftbquests.task.ftbquests.kill.custom_name.tooltip": "Для игроков — их имя игрока\nДля других сущностей — пользовательское имя, заданное с помощью бирки с именем", "ftbquests.task.ftbquests.kill.value": "Кол-во", "ftbquests.task.ftbquests.kill.title": "Убить: %sx %s", "ftbquests.task.ftbquests.kill.title_named": "Убить: %sx %s с именем \"%s\"", "ftbquests.task.ftbquests.kill.nbt_filter": "Фильтр NBT", "ftbquests.task.ftbquests.kill.nbt_filter.tooltip": "Если не пуст, выполняется нечёткое сравнение с NBT сущности\nИспользуйте стандартный синтаксис SNBT Minecraft\nНапример, {Color: 4b} соответствует овце, окрашенной в жёлтый цвет", "ftbquests.task.ftbquests.location": "Место расположения", "ftbquests.task.ftbquests.location.dim": "Измерение", "ftbquests.task.ftbquests.location.ignore_dim": "Игнорировать измерение", "ftbquests.task.ftbquests.location.x": "X", "ftbquests.task.ftbquests.location.x.tooltip": "Минимальное значение X для игрока (X игрока должно быть >= X и < X+W)", "ftbquests.task.ftbquests.location.y": "Y", "ftbquests.task.ftbquests.location.y.tooltip": "Минимальное значение Y для игрока (Y игрока должно быть >= Y и < Y+H)", "ftbquests.task.ftbquests.location.z": "Z", "ftbquests.task.ftbquests.location.z.tooltip": "Минимальное значение Z для игрока (Z игрока должно быть >= Z и < Z+D)", "ftbquests.task.ftbquests.location.w": "Ш", "ftbquests.task.ftbquests.location.h": "В", "ftbquests.task.ftbquests.location.d": "Д", "ftbquests.task.ftbquests.checkmark": "Галочка", "ftbquests.task.ftbquests.advancement": "Продвижение", "ftbquests.task.ftbquests.advancement.criterion": "Критерий", "ftbquests.task.ftbquests.observation": "Наблюдение", "ftbquests.task.ftbquests.observation.timer": "Таймер", "ftbquests.task.ftbquests.observation.observe_type": "Тип", "ftbquests.task.ftbquests.observation.to_observe": "Наблюдать", "ftbquests.task.ftbquests.observation.to_observe.tooltip": "ID блока, блок-сущности или сущности для наблюдения, либо тег блока или сущности\nДля блок-сущностей и сущностей можно дополнительно указать NBT для нечёткого совпадения, например:\nminecraft:sheep{Color: 4b} — жёлтая овца\nВажно: NBT, который должен совпасть, должен синхронизироваться сервером с клиентом для сущности!", "ftbquests.task.ftbquests.interaction": "Взаимодействие", "ftbquests.task.ftbquests.interaction.type": "Тип", "ftbquests.task.ftbquests.interaction.match": "Сочетание", "ftbquests.task.ftbquests.interaction.properties": "Свойства", "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj": "Энергия BuildCraft", "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj.value": "mJ", "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj.text": "%d MJ", "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy": "Энергия IC2", "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy.value": "EU", "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy.text": "%d EU", "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana": "Мана Botania", "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.value": "Мана", "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.show_numbers": "Показать номера", "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.text": "%d Маны", "ftbquests.task.ftbquests.emc": "EMC", "ftbquests.task.ftbquests.gamestage": "Этап игры", "ftbquests.task.ftbquests.gamestage.team_stage": "Этап команды", "ftbquests.task.ftbquests.gamestage.team_stage.tooltip": "Этапы игры для каждой команды вместо каждого игрока\nМогут быть выданы с помощью награды \"Этап\" с включённой наградой для команды,\nили с помощью команды '/ftbteams teamstage ...'\nили через API FTB Teams", "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest": "Квесты CustomNPCs", "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest.id": "ID Квеста", "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest.check_active": "Проверить, активен ли квест", "ftbquests.task.ftbquests.npc_dialog": "Диалог CustomNPCs", "ftbquests.task.ftbquests.npc_dialog.id": "ID Диалога", "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction": "Фракция CustomNPCs", "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.id": "ID Фракции", "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.required_points": "Требуемые очки", "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.mode": "Режим очков", "ftbquests.reward": "Награда", "ftbquests.rewards": "Награды", "ftbquests.reward.team_reward": "Награда команде", "ftbquests.reward.team_reward.tooltip": "Если включено, это одна награда для всей команды; ее получает только игрок, отправивший задание\nЕсли выключено, все находящиеся в сети игроки получают награду", "ftbquests.reward.blocked": "%d награда(ы) заблокированы для команды '%s'", "ftbquests.reward.this_blocked": "Награда заблокирована для команды '%s'", "ftbquests.reward.emergency": "Запасной предмет", "ftbquests.reward.autoclaim": "Авто. забрать", "ftbquests.reward.autoclaim.default": "По умолчанию", "ftbquests.reward.autoclaim.disabled": "Отключен", "ftbquests.reward.autoclaim.enabled": "Включен", "ftbquests.reward.autoclaim.no_toast": "Включено, без тоста", "ftbquests.reward.autoclaim.invisible": "Включено, Невидимый", "ftbquests.reward.claim_all": "Получить все награды", "ftbquests.reward.claim_xp": "Получить опыт", "ftbquests.reward.collected": "Награда получена!", "ftbquests.reward.exclude_from_claim_all": "Исключить из \"Забрать всё\"", "ftbquests.reward.exclude_from_claim_all.tooltip": "Игнорировать эту награду при нажатии кнопки \"Забрать всё\"\nЭтот параметр нельзя изменить для типов наград \"Добыча\", \"Случайная\"\nи \"Выбор\".", "ftbquests.reward.random_bonus": "Случайный бонус", "ftbquests.reward.ftbquests.item": "Предмет", "ftbquests.reward.ftbquests.item.count": "Кол-во", "ftbquests.reward.ftbquests.item.only_one": "Только один", "ftbquests.reward.ftbquests.item.only_one.tooltip": "Если инвентарь имеет этот предмет, то не дает его. Игнорирует NBT.", "ftbquests.reward.ftbquests.all_table": "Награда для всех участников", "ftbquests.reward.ftbquests.choice": "Выбор Награды", "ftbquests.reward.ftbquests.random": "Случайная Награда", "ftbquests.reward.ftbquests.loot": "Награда в виде лута", "ftbquests.reward.ftbquests.custom": "Пользовательская", "ftbquests.reward.ftbquests.xp": "Опыт", "ftbquests.reward.ftbquests.xp_levels": "Уровни опыта", "ftbquests.reward.ftbquests.currency": "Валюта", "ftbquests.reward.ftbquests.command": "Команда", "ftbquests.reward.ftbquests.command.success": "Награда за команду успешно получена", "ftbquests.reward.ftbquests.command.tooltip": "Поддерживаются стандартные подстановки, например, @p\nОсобые подстановки:\n{x} / {y} / {z} - текущие координаты игрока X/Y/Z\n{quest} - ID этого квеста\n{chapter} - ID этой главы\n{team} - короткое название команды игрока", "ftbquests.reward.ftbquests.command.permission_level": "Выполнять с уровнем разрешений", "ftbquests.reward.ftbquests.command.permission_level.tooltip": "0 = игрок\n1 = модератор\n2 = игроков мастер\n3 = администратор сервера\n4 = владелец сервера", "ftbquests.reward.ftbquests.command.silent": "Тихо", "ftbquests.reward.ftbquests.command.feedback_message": "Feedback Toast", "ftbquests.reward.ftbquests.command.feedback_message.tooltip": "Toast message on command success", "ftbquests.reward.ftbquests.advancement": "Продвижение", "ftbquests.reward.ftbquests.advancement.criterion": "Критерий", "ftbquests.reward.ftbquests.advancement.criterion.tooltip": "Необязательно, установите, если вы хотите, чтобы был предоставлен только один критерий", "ftbquests.reward.ftbquests.toast": "Тост", "ftbquests.reward.ftbquests.toast.description": "Описание", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage": "Этап игры", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.silent": "Бесшумный", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.remove": "Удалить", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.added": "Добавлен этап игры %s", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.added_team": "Добавлен этап команды %s", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.removed": "Удалён этап игры %s", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.removed_team": "Удалён этап команды %s", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_quest": "Квесты CustomNPCs", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_quest.id": "ID Квеста", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction": "Фракции CustomNPCs", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.id": "ID Фракции", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.points": "Очков", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.add": "Добавить", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail": "Почта CustomNPCs", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.subject": "Тема", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.sender": "Отправитель", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.message": "Сообщение", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.time": "Время", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.been_read": "Было прочитано", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.quest_id": "ID Квеста CustomNPCs", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.quest_title": "Название квеста CustomNPCs", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.items": "Предметы", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.time_past": "Прошедшее время", "ftbquests.reward_table": "Таблица вознаграждений", "ftbquests.reward.disable_reward_screen_blur": "Отключить размытие экрана наград", "ftbquests.reward_table.hide_tooltip": "Скрыть подсказки", "ftbquests.reward_table.use_title": "Использовать название", "ftbquests.reward_table.edit": "Изменить таблицу вознаграждений", "ftbquests.reward_tables": "Таблицы вознаграждений", "ftbquests.reward_table.nothing": "Ничего", "ftbquests.reward_table.and_more": "...и на %d больше", "ftbquests.reward_table.empty_weight": "Пустой вес", "ftbquests.reward_table.loot_size": "Размер лута", "ftbquests.reward_table.weight": "Вес", "ftbquests.reward_table.set_weight": "Установить вес", "ftbquests.reward_table.enable_loot_crate": "Ящик лута", "ftbquests.reward_table.disable_loot_crate": "Отключить ящик с добычей", "ftbquests.reward_table.loot_crate.id": "ID", "ftbquests.reward_table.loot_crate.item_name": "Название предмета", "ftbquests.reward_table.loot_crate.item_name.tooltip": "Это может быть ключом перевода", "ftbquests.reward_table.loot_crate.color": "Цвет", "ftbquests.reward_table.loot_crate.glow": "Свечение", "ftbquests.reward_table.loot_crate.passive_weight": "Вес (Пассивный)", "ftbquests.reward_table.loot_crate.monster_weight": "Вес (Монстр)", "ftbquests.reward_table.loot_crate.boss_weight": "Вес (Босс)", "ftbquests.reward_table.used_in": "Используется в %d наградах для квеста", "ftbquests.leaderboard_progress": "Прогресс квеста FTB", "ftbquests.barrier.teleport": "Телепортация", "ftbquests.barrier.teleport.enabled": "Телепортация включена", "ftbquests.barrier.teleport.relative": "Относительные координаты назначения", "ftbquests.barrier.teleport.relative.tooltip": "Если включено, точка назначения отсчитывается относительно позиции блока-барьера", "ftbquests.barrier.teleport.dest_x": "X точки назначения", "ftbquests.barrier.teleport.dest_y": "Y точки назначения", "ftbquests.barrier.teleport.dest_z": "Z точки назначения", "ftbquests.barrier.teleport.dimension": "ID измерения назначения", "ftbquests.barrier.teleport.dimension.tooltip": "Оставьте пустым для телепортации в текущем измерении", "ftbquests.barrier.teleport.pitch": "Наклон игрока", "ftbquests.barrier.teleport.pitch.tooltip": "Положительные значения направляют взгляд вниз, отрицательные — вверх", "ftbquests.barrier.teleport.yaw": "Поворот игрока", "ftbquests.barrier.teleport.yaw.tooltip": "0 = юг, 90 = запад, 180 = север, 270 = восток", "jei.ftbquests.lootcrates": "Ящики лута", "jei.ftbquests.lootcrates.chance": "Шанс: %s", "jei.ftbquests.lootcrates.no_chance": "Нет шансов на предмет: %s", "jei.ftbquests.lootcrates.dropped_by": "Выкинут игроком:", "ftbquests.bookmark_added": "Закладка %s добавлена!", "ftbquests.bookmark_removed": "Закладка %s удалена!", "commands.ftbquests.editing_mode.enabled": "Режим редактора включен для %s ", "commands.ftbquests.editing_mode.disabled": "Режим редактора выключен для %s", "commands.ftbquests.locked.enabled": "Квесты заблокированы для %s", "commands.ftbquests.locked.disabled": "Квесты разблокированы для %s", "commands.ftbquests.command.error.no_object": "Квестовый объект с ID %s не найден!", "commands.ftbquests.command.error.no_file": "Файл квеста не найден, что происходит?!", "commands.ftbquests.command.error.invalid_id": "Недействительный ID объекта: %s!", "commands.ftbquests.command.error.invalid_type": "Недопустимый тип changeProgress: %s!", "commands.ftbquests.command.error.no_inventory": "Целевой блок не содержит инвентаря!", "commands.ftbquests.command.error.not_editing": "Вы должны находиться в режиме редактирования (/ftbquests editing_mode), чтобы сделать это!", "commands.ftbquests.command.feedback.table_exported": "Таблица наград '%s' успешно экспортирована с %s предметами в целевой блок!", "commands.ftbquests.command.feedback.table_imported": "Таблица наград '%s' успешно импортирована с %s предметами!", "commands.ftbquests.command.feedback.table_too_many_items": "ВНИМАНИЕ: Таблица %s содержит больше предметов, чем может обработать целевой блок. Операция остановлена!", "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded": "Данные квеста перезагружены из файла!", "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded_quest": "Данные квестов перезагружены из файла!", "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded_progress": "Данные прогресса перезагружены из файла!", "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded.disclaimer": "Примечание: Перезагрузка квестов предназначена для разработчиков и не рекомендуется для использования на рабочих серверах.", "commands.ftbquests.command.feedback.rewards_blocked": "Блокировка наград для команды '%s' установлена на: %s", "commands.ftbquests.command.feedback.clear_display_cache": "Кэш отображения предметов был очищен для всех игроков", "commands.ftbquests.command.delete_empty_reward_tables.text": "Удалено %s пустых таблиц наград", "commands.ftbquests.change_progress.text": "Прогресс был изменен!", "commands.ftbquests.change_progress.invalid_type": "Недопустимый тип прогресса: %s", "commands.ftbquests.change_team_rewards.invalid_id": "Неверный ID главы!", "commands.ftbquests.change_team_rewards.text": "Изменена настройка вознаграждения команды %d на %s", "commands.ftbquests.change_consumable.text": "Изменены настройки расходных предметов %d на %s", "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.usage": "/ftbquests import_rewards_from_chest <таблица_вознаграждений> [вес] [замена]", "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.invalid_id": "Неверный ID таблицы вознаграждений!", "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.text": "Импортировано %d предметов в %s", "commands.ftbquests.weigh_from_emc.invalid_id": "Неверный ID таблицы вознаграждений!", "commands.ftbquests.weigh_from_emc.text": "Изменен вес награды за предмет на основе EMC в %s", "commands.ftbquests.export_rewards_to_chest.usage": "/ftbquests export_rewards_to_chest <таблица_вознаграждений>", "commands.ftbquests.export_rewards_to_chest.text": "Экспортировано %s / %s предметов из '%s'", "ftbquests.ui": "User Interface", "ftbquests.ui.old_scroll_wheel": "Старый стиль поведения колесика прокрутки", "ftbquests.ui.old_scroll_wheel.tooltip": "Если false, колесо прокрутки перемещается вверх и вниз: удерживайте Shift для панорамирования, Ctrl для увеличения\nЕсли true, колесо прокрутки только увеличивает (поведение версии 1.19 и ранее)", "ftbquests.pinned": "Pinned Quests", "ftbquests.pinned.pinned_quests_pos": "Положение панели закрепленных квестов", "ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_x": "Смещение панели закрепленных квестов по оси X", "ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_x.tooltip": "Смещение в сторону центра экрана.\nИгнорируется, если положение X установлено по центру.", "ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_y": "Смещение панели закрепленных квестов по оси Y", "ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_y.tooltip": "Смещение в сторону центра экрана.\nИгнорируется, если положение Y установлено по центру.", "ftbquests.pinned.pinned_quests_scale": "Масштаб панели закреплённых квестов", "ftbquests.pinned.auto_pin_follows": "Автоматическое закрепление зависимых квестов", "ftbquests.pinned.auto_pin_follows.tooltip": "• Глава: отображаются только доступные квесты из последней просмотренной главы\n• Книга квестов: отображаются доступные квесты из всех глав", "ftbquests.ui.show_lock_icon": "Показывать значок для заблокированных заданий", "ftbquests.ui.show_lock_icon.tooltip": "Показывать значок замка на заданиях, которые пока нельзя начать из-за ограничений зависимостей.", "ftbquests.ui.backspace_history": "Клавиша Backspace для истории просмотра", "ftbquests.ui.backspace_history.tooltip": "Если включено, нажатие Backspace при просмотре квеста открывает предыдущий просмотренный квест.\nЕсли выключено, Backspace работает как Escape, просто закрывая квест.", "ftbquests.notifications": "Уведомления", "ftbquests.notifications.completion_style": "Стиль уведомлений о выполнении", "ftbquests.notifications.completion_style.tooltip": "Способ уведомления о выполнении задачи, квеста или главы\nПримечание: уведомления \"Панель действий\" и \"Нет\" можно пропустить", "ftbquests.notifications.reward_style": "Стиль уведомлений о наградах", "ftbquests.notifications.reward_style.tooltip": "Способ уведомления о получении награды вне интерфейса наград", "ftbquests.notifications.completion_sounds": "Воспроизводить звуки выполнения", "ftbquests.notifications.completion_sounds.tooltip": "Воспроизводить звуки при выполнении задачи, квеста или главы", "ftbquests.ui.notification.toast": "Всплывающее уведомление", "ftbquests.ui.notification.chat": "Чат", "ftbquests.ui.notification.action_bar": "Панель действий", "ftbquests.ui.notification.none": "Нет", "ftbquests.xlate": "Переводы", "ftbquests.xlate.editing_locale": "Локализация для редактирования", "ftbquests.xlate.editing_locale.tooltip": "Язык, используемый для редактирования текста FTB Quests: заголовков глав, квестов, задач и таблиц наград, подзаголовков глав и квестов, а также текста описания квестов.\nЕсли не задан, используется текущая языковая настройка Minecraft.", "ftbquests.xlate.fallback_locale": "Резервная локализация", "ftbquests.xlate.fallback_locale.tooltip": "Локализация, используемая для переводов, отсутствующих в текущей локализации\nЕсли не задана, используется резервная локализация книги квестов, заданная сервером", "ftbquests.xlate.hilite_missing": "Выделять отсутствующие переводы", "ftbquests.xlate.hilite_missing.tooltip": "Если включено, текст квестов без перевода на текущую локализацию выделяется в режиме редактирования, если выбрана локализация для редактирования, отличная от \"en_us\"", "ftbquests.changelog": "Отображение истории изменений", "ftbquests.changelog.always_show": "Всегда показывать историю изменений", "ftbquests.changelog.always_show.tooltip": "Также можно переключить клавишей [`]", "ftbquests.changelog.max_lines": "Максимальное количество строк", "ftbquests.changelog.show_time": "Время отображения истории изменений (секунды)", "ftbquests.changelog.show_time.tooltip": "Время отображения истории изменений, если \"Всегда показывать историю изменений\" отключено", "ftbquests.changelog.font_scale": "Масштаб шрифта истории изменений", "ftbquest.changelog.font_scale.tooltip": "Рекомендуются значения, кратные 0.25", "ftbquests.objects": "%d объект(ов)", "ftbquests.message.configurator_bound": "Конфигуратор привязан: %s", "ftbquests.message.task_screen_inaccessible": "Экран задач недоступен отсюда!", "ftbquests.message.missing_task_screen": "Экран задач отсутствует!", "ftbquests.message.missing_xlate_1": "Нет перевода для %s в текущей локализации '%s'", "ftbquests.message.missing_xlate_2": "Используется резервная локализация '%s'", "ftbquests.translation_key.title": "заголовок", "ftbquests.translation_key.quest_subtitle": "подзаголовок квеста", "ftbquests.translation_key.chapter_subtitle": "подзаголовок главы", "ftbquests.translation_key.quest_desc": "описание квеста", "ftbquests.gui.use_default_lang": "[Использовать язык по умолчанию]", "ftbquests.custom_icon.texture": "Текстура: %s", "ftbquests.custom_icon.entity": "Сущность: %s", "ftbquests.gui.error.selection_multiple_lines": "Выделение распространяется на несколько строк!", "ftbquests.gui.error.already_component": "Строка уже является JSON текстового компонента!", "ftbquests.gui.url_or_docs": "URL или ссылка 'docs:'", "config.jade.plugin_ftbquests.barrier": "Барьерные блоки", "ftbquests.event.create": "Создать %s: '%s'", "ftbquests.event.delete": "Удалить %s: '%s'", "ftbquests.event.modify": "Изменить %s: '%s'", "ftbquests.event.move_chapter_across": "Переместить %s '%s' -> %s '%s'", "ftbquests.event.move_object": "Переместить %s '%s' %s", "ftbquests.event.move_movable": "Переместить %s '%s'", "ftbquests.event.update_translation": "Обновить перевод %s %s '%s'", "block.ftbquests.screen": "Экран", "itemGroup.ftbquests": "Квесты FTB", "ftbquests.quest.visibility.hide": "Скрыть квест, пока не станут видны зависимости", "ftbquests.quest.appearance.shape.default": "По умолчанию", "ftbquests.quest.appearance.shape.circle": "Круг", "ftbquests.quest.appearance.shape.square": "Площадь", "ftbquests.quest.appearance.shape.diamond": "Алмаз", "ftbquests.quest.appearance.shape.rsquare": "Скругленная площадь", "ftbquests.quest.appearance.shape.pentagon": "Пятиугольник", "ftbquests.quest.appearance.shape.hexagon": "Шестиугольник", "ftbquests.quest.appearance.shape.octagon": "Восьмиугольник", "ftbquests.quest.appearance.shape.heart": "Сердце", "ftbquests.quest.appearance.shape.gear": "Шестерня", "ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement.tooltip": "Игнорируется, если требуется минимум зависимостей > 0", "ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement.all_completed": "Всё выполнено", "ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement.one_completed": "Один завершён", "ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement.all_started": "Все начаты", "ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement.one_started": "Один начат", "ftbquests.quest.visibility.hide_dependency_lines": "Скрыть линии зависимости", "ftbquests.quest.dependencies.min_required_dependencies.tooltip": "Если вы установите для этого значения больше 0, он станет квестом ИЛИ, где для разблокировки требуется только определенное количество зависимостей.", "ftbquests.task.ftbquests.observation.type": "Тип", "ftbquests.task.ftbquests.observation.match": "Сочетание", "ftbquests.task.ftbquests.observation.properties": "Свойства", "ftbquests.reward.ftbquests.command.player": "Запустить как игрока", "commands.ftbquests.usage": "/ftbquests [команда]", "commands.ftbquests.editing_mode.usage": "/ftbquests editing_mode [true|false|toggle] [игрок]", "commands.ftbquests.change_progress.usage": "/ftbquests change_progress <тип> <команда|*> [ID объекта]", "commands.ftbquests.change_progress.invalid_id": "Неверный ID объекта!", "commands.ftbquests.change_team_rewards.usage": "/ftbquests change_team_rewards <*|глава> ", "commands.ftbquests.change_consumable.usage": "/ftbquests change_consumable <*|часть> ", "commands.ftbquests.weigh_from_emc.usage": "/ftbquests weigh_from_emc <таблица_вознаграждений> [отсутствующий_вес_emc]", "commands.ftbquests.auto_pin.usage": "/ftbquests auto_pin" }